Por que a princesa Margaret sacrificou o amor pela coroa

Por que a princesa Margaret sacrificou o amor pela coroa


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Na coroação de Elizabeth II na Abadia de Westminster em 1953, todos os olhos deveriam estar voltados para o novo monarca. Mas outra pessoa roubou o show naquela tarde: a princesa Margaret. No evento televisionado, a irmã da rainha pegou um fiapo da lapela de Peter Townsend, um herói de guerra que agora servia à família real - e o gesto íntimo desencadeou um escândalo real.

Não seria a última. De seu dramático quase casamento ao divórcio público, a tempestuosa vida amorosa de Margaret dominou os holofotes reais por anos. Os enredos românticos infelizes da princesa eram matéria de boato, especulação de tabloide e escândalo - mas desempenharam um papel crítico na modernização do amor real ao longo do caminho.

O relacionamento de Margaret com Townsend começou no início dos anos 1950. Mundana, bonita e charmosa, ela se sentia intensamente atraída pelo belo veterano. Mas Townsend não foi considerado um casamento real apropriado. Embora o caso deles fosse conduzido em segredo, o mundo logo soube que o capitão do grupo Townsend se divorciou de sua esposa e pediu Margaret em casamento - e que ela aceitou.

Na época, o divórcio era considerado um grande escândalo e era impensável para um membro da realeza se casar com um plebeu e um homem divorciado. Visto que a Igreja da Inglaterra menosprezava a dissolução do casamento, Margaret - cuja irmã, a Rainha Elizabeth, era a cabeça da igreja como parte de seus deveres como chefe de Estado - enfrentou um obstáculo considerável. Se ela se casasse com Townsend, poderia dar a impressão de que a rainha aprovava o divórcio.

Havia outro problema: a Lei de Casamentos Reais de 1772. A lei - que teve suas raízes na repulsa de Jorge III pelos casamentos de seus irmãos com plebeus - deu ao monarca a palavra final sobre quem se casava com quem. Segundo a lei, todos os descendentes de George II precisavam da permissão real para se casar. Se não o recebessem, poderiam se casar após um ano de espera, desde que ambas as casas do Parlamento aprovassem.

Margaret precisava da permissão de sua irmã para se casar com Townsend. Se ela não conseguisse, poderia implorar ao Parlamento o direito de se casar, mas isso teria causado um escândalo ainda mais dramático do que seu caso com um homem divorciado.

Os costumes da sociedade tornavam a combinação potencial desagradável. Feridas na família - Elizabeth só ascendeu ao trono depois que seu tio abdicou para se casar com um plebeu divorciado - fez o pedido parecer ultrajante. E esses fatos pareciam impossibilitar o casamento de Margaret com Townsend. Elizabeth, prestes a visitar a Comunidade Britânica após sua própria coroação, pediu à irmã que esperasse. Enquanto isso, o Parlamento e o público deixaram claro que não apoiavam a partida.

Mas ao contrário de A coroa, que retrata Elizabeth como, em última instância, bloqueando o casamento pelo bem da monarquia, a Elizabeth da vida real aceitou a ideia. Ela até traçou um plano que permitiria a Margaret se casar com Townsend e permanecer parte da família. Como explica a BBC, o acordo teria emendado o Royal Marriages Act e essencialmente tornado desnecessário para a rainha dar sua permissão.

No entanto, havia um problema: para se casar com Townsend sob esse plano, Margaret teria que abrir mão de seu direito de sempre suceder ao trono e aos de seus filhos também. Não está claro se foi por isso que Margaret finalmente rompeu seu relacionamento com Townsend, mas o quase casamento escandaloso nunca ocorreu.

“Do ponto de vista romântico, o episódio é uma triste decepção”, escreveu o New York Daily News do incidente. Mas o próximo relacionamento de Margaret - seu casamento em 1960 com o respeitado fotógrafo Antony Armstrong-Jones - foi tão romântico e, eventualmente, tão escandaloso. O romance, mantido em segredo até o noivado ser anunciado, pegou o mundo de surpresa. (De acordo com amigos, Margaret só decidiu continuar com o casamento quando soube que Townsend planejava se casar novamente.)

No papel, Armstrong-Jones (chamado Lord Snowdon após o casamento) era um par muito mais adequado do que Townsend. Embora fosse um plebeu, ele vinha de uma família de artistas respeitados e nunca se divorciou. Mas depois de seu casamento luxuoso, o relacionamento se tornou desastroso. Embora a princesa e o plebeu ajudassem a quebrar as rígidas barreiras de classe da Grã-Bretanha, sua vida privada logo se tornou distante e problemática.

Por fora, o casal levava uma vida dos anos 60 cheia de festas, amigos glamorosos e arte. Por dentro, seu relacionamento estava desmoronando. O adultério, as discussões e o excesso de álcool e drogas prejudicaram seu casamento. Eles foram submetidos a um escrutínio esmagador do público e da imprensa britânica, que acompanhou todos os seus movimentos.

Finalmente, as coisas vieram à tona quando fotos de Margaret e Roddy Llewellyn, um homem 17 anos mais novo que ela, em férias, foram publicadas em um tablóide. Finalmente, Margaret admitiu que seu casamento havia fracassado. Foi o que a biógrafa de Snowdon, Anne de Courcy, chamou de "o drama conjugal mais sério da família real desde a abdicação".

Margaret não podia se casar com um homem divorciado, mas ela mesma poderia se tornar uma mulher divorciada. Em 1978, ela se tornou o primeiro membro sênior da família real a se divorciar em 77 anos. Mas embora ela tenha sido ridicularizada na imprensa e viciosamente rastreada pelos repórteres, o divórcio de Margaret representou uma visão mais realista do amor e do casamento para a família real. Desde que seu casamento acabou, outros membros da realeza - principalmente Charles e Diana - seguiram caminhos separados também. Com o aumento das taxas de divórcio nacional, Margaret mostrou ao mundo que a vida real está longe de ser perfeita.

Hoje, a Lei de Casamentos Reais de 1772 não existe mais, e apenas as primeiras seis pessoas na fila para o trono precisam pedir permissão ao monarca reinante para se casar. Embora não seja certo até que ponto a famosa vida amorosa de Margaret afetou a adoção pelo Parlamento da nova Sucessão da Lei da Coroa, é claro que a vida de Margaret refletiu os tempos de mudança - e que seus romances turbulentos ajudaram a mudar as mentes britânicas sobre o casamento e o divórcio.


Por que você não ouve muito sobre os filhos de Margaret na coroa

Uma grande parte de A coroaO apelo de é poder espiar por trás das cenas (em grande parte ficcionalizadas) de uma família que é mundialmente famosa e extremamente privada. Claro, assistir a Rainha (interpretada por Claire Foy e Olivia Colman até agora) administrar crises é vagamente interessante, embora haja um limite para o que ela pode fazer, além de atirar em seus primeiros-ministros olhares gelados durante suas reuniões semanais. Mas as histórias verdadeiramente interessantes se concentram em como a parte real da "família real" cria problemas para a parte familiar.

Pelo menos nas três primeiras temporadas do show, a pessoa indiscutivelmente mais afetada pela atmosfera sufocante do protocolo real é a princesa Margaret (interpretada por Vanessa Kirby e Helena Bonham Carter). Na recentemente lançada quarta temporada de A coroa, sua duvidosa honra é transferida para o príncipe Charles (interpretado quando adulto por Josh O'Connor) e a princesa Diana (Emma Corrin). A extrovertida Margaret luta para ficar em segundo plano com sua irmã mais velha, mais reservada, e se apaixona por alguém com quem não pode se casar. então, novamente com alguém com quem ela provavelmente não deveria se casar. Infelizmente, Margaret também é uma esnobe bastante grande, o que significa que uma vida "normal" longe da responsabilidade real também não é uma opção para ela.

A coroa mergulha em muitos dos momentos românticos e escandalosos de Margaret e seu relacionamento complicado com sua irmã. Mas um aspecto de sua vida que o show ignora é sua paternidade. (Apenas um de muitos A coroa momentos da 4ª temporada que os fãs não viram.) É por isso que você não ouve muito sobre os filhos de Margaret em A coroa, e como ela realmente era como mãe.


A Princesa Margaret, de coração partido, cancelou seu casamento com o capitão Peter Townsend 65 anos atrás

A princesa Margaret desistiu do amor pela coroa neste dia, 65 anos atrás.

A rainha Elizabeth e a irmã de 2019 anunciaram em 31 de outubro de 1955 que seu noivado com o capitão Peter Townsend não existia mais.

Em uma declaração lida na rádio BBC, Margaret disse: & # x201CI estavam cientes de que, sujeito à minha renúncia aos meus direitos de sucessão, poderia ter sido possível para mim contrair um casamento civil. Mas, ciente do ensino da Igreja & # x2019s de que o casamento cristão é indissolúvel e consciente de meu dever para com a Comunidade, resolvi colocar essas considerações antes de quaisquer outras. & # X201D

Embora Townsend tenha se divorciado de sua esposa em 1952, as regras estritas da Igreja da Inglaterra sobre o novo casamento após o divórcio forçaram Margaret a aceitar. De acordo com a Lei de Casamentos Reais de 1772, a Princesa exigia permissão da Rainha para se casar antes dos 25 anos. Embora ela tivesse completado 25 anos naquele mês de agosto, ela ainda precisava da aprovação do Parlamento e eles já haviam deixado claro que não o fariam oferece seu consentimento.

Foi um capítulo doloroso na tempestuosa vida amorosa da realeza, que dominava os tablóides da época. Townsend, escudeiro do rei e depois da morte de George VI & # x2019s em 1952, controlador da família da mãe da rainha e # x2019s, passou muito tempo com uma Margaret adolescente, apesar de ter o dobro de sua idade e casada e com dois filhos.

Rumores de um caso secreto começaram na coroação da Rainha em 1953, quando um repórter notou que a princesa sacudiu um pedaço de penugem do casaco de Townsend & # x2019. Na verdade, o relacionamento provavelmente já existia há vários anos.

Em uma biografia de 2017, Ma & # x2019am, querida: 99 vislumbres da princesa Margaret, o autor Colin Brown afirmou que Townsend e Margaret estavam se vendo já em 1947, quando Margaret tinha apenas 17 anos.

Acompanhando Margaret a Belfast, Irlanda do Norte, em outubro daquele ano, a papelada relativa à visita, na qual Margaret batizou seu primeiro navio, mostra que Townsend havia pedido que seu quarto no Castelo de Hillsborough fosse transferido para o quarto ao lado de Margaret & # x2019s.

No início daquele ano, ele havia acompanhado a família real em sua viagem real de três meses à África do Sul, onde sua função oficial era cuidar da rainha e da irmã de 16 anos de idade. & # x201CNós levantamos juntos todas as manhãs naquele país maravilhoso, em um clima maravilhoso, & # x201D a princesa teria dito, acrescentando, & # x201CTque & # x2019s quando eu realmente me apaixonei por ele. & # x201D

Não me canso dePESSOAS& # x2018s Cobertura Royals? Assine nosso boletim gratuito Royals para obter as últimas atualizações sobre Kate Middleton, Meghan Markle e muito mais!


A viagem de Margaret & # 8217s aos EUA foi considerada um sucesso?

Margaret e Armstrong-Jones partiram para os EUA por 20 dias no início do mês, para um público norte-americano já cativado. Um jornal local da Califórnia disse que a viagem dela desencadeou & # 8220 cinco meses & # 8217 de planos que não deixam nada ao acaso. & # 8221 Conhecidos por fãs a cada passo do caminho, os dois começaram suas viagens em San Francisco antes de ir para Los Angeles , Washington e Nova York em mais de 60 compromissos oficiais e públicos, bem como uma visita privada ao Arizona.

& # 8220O que testemunhamos na Princesa Margaret é uma versão mais vibrante, moderna e envolvente de sua irmã mais velha, & # 8221 diz A coroa& # 8216s Armstrong-Jones, interpretado por Ben Daniels, para Helena Bonham Carter & # 8217s Margaret de um jornal americano. Na realidade, a dupla também se misturou com estrelas como Elizabeth Taylor, Judy Garland e Frank Sinatra em Los Angeles, como visto em um documentário da PBS sobre a princesa & # 8217 turnê americana no início deste ano. (Mas a princesa, segundo os relatos, ofendeu Taylor, Garland e Grace Kelly com seus comentários francos.) Os Johnsons receberam Margaret e Armstrong-Jones na Casa Branca, onde os dois casais posaram juntos felizes para fotos & mdash embora possamos & # 8217t diga com certeza se a princesa e o presidente realmente fizeram um dueto para os convidados do jantar, conforme mostrado no show.

E embora a linha oficial do governo britânico fosse que a viagem de Margaret aos Estados Unidos foi & # 8220 um grande sucesso & # 8221 em capturar a imaginação do público americano, os observadores no Reino Unido ficaram menos impressionados. Vários jornais comentaram sobre as façanhas espalhafatosas de Margaret & # 8217s, bem como as despesas da viagem. O comportamento de Margaret & # 8217 também foi o assunto de um acalorado debate na Câmara dos Comuns do Reino Unido, onde um parlamentar apontou a viagem cara como desagradável no contexto de & # 8220 milhões de pessoas neste país que estão sofrendo de pobreza e privações, [ainda ] milhões sem acomodação adequada. & # 8221 Documentos governamentais divulgados em 2003 também sugeriram que diplomatas do Reino Unido proibiram Margaret de visitar os Estados Unidos novamente na década de 1970 por causa da má imprensa causada pelo comportamento festivo estridente que ela e sua comitiva exibiram durante a viagem de 1965 .


3. Foi o senso de humor de Margaret e sua beleza natural que chamou a atenção de Peter.

"Ela era uma garota de beleza incomum e intensa, confinada como estava em sua figura curta e esguia e centrada em grandes olhos azul-púrpura, lábios generosos e sensíveis e uma tez lisa como um pêssego", disse Peter. recordado. "Ela podia fazer você se dobrar de tanto rir e também tocar profundamente em seu coração", acrescentou.


Porque não A coroa Mostrar como a princesa Margaret ajudou a criar a astrologia moderna?

Seu horóscopo diário não existiria sem a irmã mais nova da Rainha Elizabeth.

  • Com o lançamento da 3ª temporada deA coroa, estamos olhando para uma conexão histórica surpreendente: o nascimento da Princesa Margaret em 1930 e a maneira como ela ajudou a criar o moderno sistema de horóscopo.
  • De acordo com o CEO da Co-Star, um terço dos adultos americanos lêem seu horóscopo diário. É por isso que podemos agradecer à princesa Margaret por isso.

Rápido: adivinhe o signo do zodíaco da Princesa Margaret, da Rainha Elizabeth e da diletante fumante inveterada de uma irmã mais nova. Nascida em 21 de agosto, a Princesa Margaret era uma Leo & mdash mas também foi amaldiçoada com o pior pesadelo de Leo & rsquos. Embora Margaret desejasse atenção e holofotes, ela foi forçada a ficar em segundo plano para sua irmã mais velha, mais moderada (ainda mais essencial), a Rainha Elizabeth, um enredo que está na frente e no centro da 3ª temporada do Netflix A coroa.

Acontece que o fato de estarmos tão familiarizados com o signo solar da Princesa Margaret, em primeiro lugar, é graças à própria realeza. Na verdade, não haveria nem mesmo um sistema de horóscopo moderno baseado em signos solares sem o nascimento da Princesa Margaret. (Agora isso é uma frase que aqueceria o coração de um Leo que ama a atenção.)

Três dias depois do nascimento da princesa Margaret, o astrólogo R.H. Naylor previu que ela teria uma & ldquoeventful life & rdquo em uma coluna chamada "O que as estrelas predizem para a nova princesa", publicada pela Sunday Express em 24 de agosto de 1930. "Todo mundo está interessado no futuro. Pode ser contado pelas estrelas?" a coluna começou, apresentando aos leitores um novo conceito: O horóscopo.

A influente coluna de Naylor surgiu depois de John Gordon, o Sunday Express'editor, ainda estava perplexo sobre como cobrir outro nascimento real. Inicialmente, Gordon procurou Cheiro (nome verdadeiro: William John Warner), um astrólogo famoso que já havia contado a sorte de figuras públicas como Oscar Wilde, Thomas Edison e o tio de Margaret, Eduardo VIII. Em uma reviravolta fatídica, Cheiro não estava disponível para a coluna & mdash, mas seu assistente, R.H. Naylor, estava.

Para ser justo, a primeira proclamação de Naylor & rsquos sobre a "vida agitada" da princesa recém-nascida soa menos como adivinhação, mais como um fato: Margaret nasceu uma Princesa afinal de contas, em um castelo, um início de vida inerentemente movimentado. Além dessa declaração desanimadora, no entanto, a primeira coluna de Naylor exibiu alguma presciência inegável (e ligeiramente assustadora).

Primeiro, Naylor imaginou que Margaret cresceria para mostrar um "desprezo pela contenção" & mdashwhich poderia explique por que ela é retratada beijando o presidente Lyndon B. Johnson em A coroa. Mas o mais chocante é que Naylor também adivinhou que "eventos de enorme importância para a família real e para a nação acontecerão perto do sétimo ano [de Margaret]. & Rdquo

Naylor estava um ano afastado, mas ainda impressionantemente perto do evento que deixaria a família real cambaleando: em 1936, quando a princesa tinha apenas seis anos, o rei Eduardo VIII abdicou do trono da Inglaterra para se casar com Wallis Simpson, uma socialite divorciada. Margaret rapidamente deixou de ser outra princesa privilegiada para ser a irmã mais nova da futura rainha.

Foi um palpite de sorte e mdashor foi Naylor um pioneiro no horóscopo? Depende de seus pensamentos sobre astrologia. O que é certo é que, com o seu Sunday Express coluna, Naylor estava a caminho de fazer do conceito de "signos solares" uma pedra de toque para a identidade das pessoas.

O artigo sobre o futuro da princesa Margaret foi um sucesso estrondoso entre os leitores. Após esse sucesso, Naylor foi contratado pela Sunday Express para escrever duas colunas semanais: uma prevendo eventos mundiais futuros e outra com previsões para os aniversários daquela semana. Um mês depois, ele consolidou suas habilidades como místico ao profetizar que "um avião britânico [estaria] em perigo entre 8 e 15 de outubro". Veja só, em 5 de outubro, um dirigível R101 caiu na França, matando 48 pessoas.

Com isso, nasceu um astrólogo icônico. Naylor começou a escrever uma coluna semanal no Sunday Express chamado de "Your Stars", uma versão inicial das previsões do horóscopo com base em seu signo solar que milhões de pessoas agora leem diariamente, seja em jornais ou em aplicativos como o Co-Star, o aplicativo de astrologia mais popular da loja da Apple. Logo depois de Naylor, outros jornais começaram a contratar astrólogos próprios.

"As pessoas sempre amaram a astrologia. Estamos apenas falando sobre isso agora."

Para a renomada astróloga Susan Miller, o atual surto de interesse de nossa cultura pela astrologia é a evidência de um padrão mais amplo no comportamento humano. “As pessoas sempre amaram a astrologia”, diz ela. “Agora, todos esses repórteres estão me ligando perguntando por que a geração do milênio está interessada e por que estamos ressurgindo. Mas nunca houve um ressurgimento. falando sobre astrologia agora. Isso é tudo."

Mas, muito antes da Internet, Naylor enfrentou um desafio. É claro que ele não teve tempo para gerar 365 previsões diárias personalizadas para responder às suas 28.000 cartas diárias, como fazia uma vez para a princesa Margaret & mdashso começou a criar um sistema simplificado a partir de uma prática antiga. Craig Brown, biógrafo de Margaret, descreve o processo de Naylor em seu (excelente) livro Noventa e nove vislumbres da princesa Margaret: "Ele dividiu o trânsito de 360 ​​graus em 12 zonas, cada uma delas medindo 30 graus. Ele então nomeou cada uma das 12 zonas com base em uma constelação celestial diferente e ofereceu blocos de previsões para cada signo de nascimento."

Tradução: Naylor essencialmente criou os perfis de personalidade que agora associamos aos nossos signos do zodíaco e arquétipos mdash12 associados a traços de personalidade.

Tecnicamente, a subdivisão do zodíaco em 12 signos existia desde a Grécia Antiga e Babilônia - mas a aplicação de Naylor dos signos para o público leitor de jornais era algo inteiramente novo. É por causa de Naylor que passamos a saber imediatamente o que o signo solar de uma pessoa normalmente diz sobre ela. E isso é como a princesa Margaret se tornou uma leonina.

Em 1937, Naylor incorporou totalmente os 12 signos solares em sua coluna semanal "Suas estrelas". Embora Naylor tenha parado de escrever sua coluna em meados dos anos 40, seu horóscopo simplificado baseado em signos ainda está brilhando até hoje nas últimas páginas dos jornais, nas primeiras páginas dos sites e nas notificações enigmáticas da Co-Star.

Miller enfatiza o lugar crucial de um signo solar no mapa de uma pessoa. (Para os não iniciados, seu signo solar é o signo que você normalmente conhece como zodíaco, mas também temos um signo lunar, um signo ascendente e um signo em cada um dos oito planetas, todos levando a um perfil astrológico único.) " O signo solar é tão importante. Isso lhe dá autoridade. O lugar onde você tem o sol é onde você brilha na vida. "Miller recomenda que os amantes do horóscopo também leiam o horóscopo para seus Aumentar assinar para mais precisão.

Mesmo com a Internet, a criação dessas previsões está longe de ser simples. Miller escreve cerca de 40.000 palavras por mês em previsões astrológicas, mas a brevidade exigida para os horóscopos diários representa um desafio específico.

& ldquoVocê precisa de boa disciplina. Você tem que dizer as coisas de uma maneira nova. Estou constantemente me esforçando para usar novas palavras ", diz Miller.

Hoje, a Internet está inundada com essas breves previsões, que variam de site para site & mdash assim como os jornais da época de Naylor. “Muitos astrólogos como eu estão muito preocupados com isso”, diz Miller sobre o aumento dos horóscopos. "Tantas pessoas estão acessando a Internet e criando um site de astrologia. Tive de estudar por 12 anos anos antes de ler um gráfico fora da minha família! "

"O lugar onde você tem o sol é onde você brilha na vida."

Então, como um crente pode navegar melhor pelas estrelas? Miller recomenda primeiro identificar um astrólogo que ressoa com você, depois verificar sua história de publicação, colunas anteriores e credenciamento - embora ela concorde nisso estão bons astrólogos que não são credenciados.

Em última análise, porém, o tipo de fragmentos de horóscopo que Naylor popularizou graças à princesa Margaret em 1930 não são tão aprofundados quanto os outros tipos de leituras. "Um horóscopo de signos solares só pode levar você até certo ponto", concorda Katie Sweetman, astróloga e criadora do site EmpoweringAstrolgy. "Você realmente precisa do mapa de nascimento completo, que é criado a partir de sua data de nascimento, local de nascimento e hora exata de nascimento. Isso é algo que mostra seu retrato completo, um mapa com o qual você veio para esta vida."

Miller acrescenta: "Você sabe como eles sempre dizem que menos é mais? Não na astrologia. Com a astrologia, o curto é confuso e enganoso."

E foi assim, leitores, como a princesa Margaret mudou para sempre a história da astrologia. Agora, temos apenas uma sugestão amigável para a Netflix: podemos sugerir que este importante pedaço da história do zodíaco seja incorporado em uma temporada futura de A Coroa via flashback?

Para mais histórias como esta, inscreva-se em nosso boletim informativo.


Mesmo quando criança, Margaret era uma rebelde real

Desde pequena, Margaret tanto compeliu quanto repeliu os outros convidados da festa. Em 1943, o editor Mark Bonham Carter, dançando com a princesa de 13 anos em um baile no Castelo de Windsor, considerou-a “cheia de caráter e muito azeda em suas críticas”.

Durante sua adolescência e início dos vinte anos, a espirituosa & # x201Crebel princess & # x201D era reverenciada como uma realeza moderna e travessa, sem vontade de jogar o jogo. & # x201CInteressante ver seu rosto, & # x201D o historiador A.L Rowse escreveu depois de estudá-la em uma festa no jardim de 1956 no Palácio de Buckingham. & # x201CA entediado, m & # xE9contente, pronto para explodir contra tudo: um duque de Windsor entre as mulheres da família real. & # x201D


Inscreva-se para receber nosso boletim informativo real

Digite seu endereço de e-mail agora para receber notícias, recursos, podcasts e muito mais

Obrigado por se inscrever para receber nosso boletim informativo real

Registre-se no HistoryExtra agora para gerenciar suas preferências de boletim informativo

Ao inserir seus dados, você concorda com os termos e condições da HistoryExtra. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento

Saúde da princesa Margaret

Logo no episódio, fica claro que nem tudo está bem com a saúde de Margaret, e enquanto ela tosse sangue enquanto toma café da manhã com a Rainha, a câmera corta para ela passando por uma cirurgia. Esta foi a cirurgia pulmonar investigativa da Princesa Margaret, de 54 anos, em 1985. A operação descartou o câncer, e uma declaração do Palácio de Buckingham disse: “A Rainha está muito satisfeita com o resultado satisfatório”. Meses depois da biópsia, a princesa Margaret teria voltado a fumar 30 cigarros por dia (embora ela tivesse diminuído seu total anterior de 60).

Enquanto Margaret se recupera em A coroa, ela se joga de volta nos negócios reais com gosto. Durante as celebrações do 21º aniversário do Príncipe Eduardo, ela fala com a Rainha sobre assumir mais responsabilidades. “Estou pronto para me concentrar em algo que não me decepcionará. Nós. Minha posição como realeza ”, diz Margaret.

No entanto, o renovado senso de dever da princesa não deve ser recompensado. O secretário particular da Rainha, Martin Charteris, diz a Margaret que ela está para se aposentar, já que agora ela é superada na linha de sucessão pelos quatro filhos adultos da Rainha (já que Eduardo atingiu a maioridade). O Regency Act de 1937 restringe o número de membros da realeza seniores que são chamados para substituir o monarca em ocasiões formais a seis. (Curiosamente, na realidade Sir Philip Moore era o secretário particular da Rainha nessa época. Charteris era o secretário particular da Rainha uma década antes desses eventos, de 1972 a 1977).

Craig Brown relatou a opinião de Selina Hastings sobre o destino real de Margaret. “A cada nascimento real, a nova Ordem de Sucessão apareceu em Os tempos, A posição de Margaret se movendo do segundo para o terceiro para o quarto com regularidade monótona, como um jogo de Cobras e Escadas, tudo cobra e sem escada. "

Apesar da autocomiseração de Margaret na tela, na realidade, sua saúde debilitada a viu considerada mais positivamente do que nas décadas anteriores, diz o Dr. Ed Owens, um historiador da monarquia britânica. “Os editores de notícias estavam cientes de sua situação pessoal, por isso a trataram com mais simpatia.

“À medida que a atenção do público se voltava para as atividades (e travessuras) da Princesa Diana e Sarah Ferguson [a esposa do Príncipe Andrew]”, diz Owens, “Margaret foi gradativamente vista com maior afeto. Ela desaprovava o comportamento das mulheres reais mais jovens e reafirmava-se na vida pública como uma figura devotada ao seu dever e à rainha, desempenhando o papel de irmã confiável e confidente ”.

Mas no drama, apesar da angústia de Margaret ("O dia se estende diante de mim como um grande vazio", ela chora), a Rainha - retratada como uma defensora do dever e do protocolo - insiste que eles têm que "seguir as regras" e Margaret é rebaixada. Mais tarde no episódio, Margaret ataca sua dama de companhia: "Estou tão abaixo da hierarquia real hoje em dia que sou virtualmente uma intocável."

No episódio, como costumava fazer na realidade, Margaret foge para Mustique, São Vicente e Granadinas, onde os amigos Colin e Anne Tennant, Lorde e Lady Glenconner, aguardam (Anne era amiga e dama de companhia da princesa em 1971 até a morte de Margaret em 2002). O casal ofereceu à princesa um lote de Mustique, que Colin possuía, após o casamento de Margaret com Anthony Armstrong-Jones em 1960, e a casa (concluída em 1972) tornou-se um refúgio para Margaret. Batizado Les Jolies Eaux (‘Belas águas’) pela princesa, a ilha ofereceu "privacidade - um buraco", escreveu Lady Glenconner em sua autobiografia de 2019, que deu à princesa "uma base independente de seu marido" nos últimos e infelizes estágios de seu casamento.

Durante o episódio, Margaret tem um flashback do ex-amante Roddy Llewellyn na piscina. Seu relacionamento com Llewellyn havia diminuído no final da década de 1970 (em julho de 1981 ele se casou com uma escritora e designer chamada Tania Soskin). A coroa mostra Margaret mergulhando cada vez mais no desespero e, quando o príncipe Charles visita Mustique, ele encontra sua tia deprimida e isolada. Durante o almoço, ele confessa que rachaduras "corrosivas" estão começando a aparecer no casamento do País de Gales, e quando Charles menciona que está "saindo com alguém", Margaret brinca: "Sim, todos nós sabemos disso."

(Não é nenhum segredo que Margaret não estava do lado de Diana durante os problemas conjugais cada vez mais acalorados de Charles e Diana. Craig Brown escreve que quando Margaret descobriu sobre a biografia autorizada de Andrew Morton em 1992 da princesa de Gales, ela disse a um amigo: “Pobre Lilibet [a Rainha] e Charles fizeram tudo que podiam para se livrar daquela garota miserável, mas ela simplesmente não quis ir. ”)

Mas em sua conversa com Margaret em A coroa, Charles não está falando sobre Camilla Parker Bowes. Ele está se referindo a um terapeuta e aparentemente tem a missão de encorajar sua tia doente a buscar ajuda profissional para ela mesma.

A verdadeira história por trás A coroa

Quer saber ainda mais sobre os eventos reais da história que inspiraram o drama? Leia mais com os especialistas ...

  • Thatcher e a Rainha Elizabeth II: como era seu relacionamento?
  • Príncipe Charles e Camilla: uma história de seu romance
  • Por que o casamento de Charles e Diana fracassou?
  • A "irmã rebelde" da rainha: 8 fatos sobre a princesa Margaret
  • Rainha Elizabeth II e Príncipe Philip: 8 marcos em seu casamento
  • Quem é a princesa Anne, filha da Rainha Elizabeth II?

Margaret recebeu psicoterapia?

A princesa Margaret tinha, de acordo com Craig Brown, visto um certo Dr. Peter Dally, um psiquiatra consultor ligado ao Westminster Hospital em 1966, por persuasão de Lord Snowdon. “Eu só aguentei uma sessão”, Margaret disse a um amigo. “Eu não gostei nada disso. Perfeitamente inútil. ”

Brown sugere que talvez o tratamento tenha sido "dificultado pelo protocolo real, que dita que são os membros da realeza que fazem as perguntas, não aqueles a quem são apresentadas".

A coroa tem Margaret dizendo isso neste episódio. A terapia viola os hábitos da família real de apenas "seguir em frente", diz a princesa ao médico, no entanto, ela se abre, parecendo vulnerável e perdida. E quando a conversa se volta para outros membros da realeza que podem ter problemas com sua saúde mental, o terapeuta menciona “as irmãs”. De lá, A coroa explora a história de Nerissa e Katherine Bowes-Lyon.

Leia a história real por trás de mais episódios com nosso guia de episódios S4 para A coroa:

Quem eram “as irmãs”, Nerissa e Katherine Bowes-Lyon?

Nerissa e Katherine Bowes-Lyon eram primas-irmãs de Elizabeth II (por parte de mãe). Nascidas em 1919 e 1926 respectivamente, as irmãs eram filhas de John Bowes-Lyon, irmão mais velho de Elizabeth Bowes-Lyon (mais tarde Rainha-Mãe), e Fenella Bowes-Lyon (nascida Trefusis).

As duas mulheres foram enviadas secretamente para a Royal Earlswood Institution for Mental Defectives em 1941, ambas, ao que parece, porque tinham graves dificuldades de aprendizagem que podem ter levado a preocupações sobre a linhagem genética da rainha, explica Ed Owens.

O hospital em Redhill, Surrey, inaugurado em 1855, foi o primeiro estabelecimento a atender especificamente pessoas com dificuldades de aprendizagem. Embora as meninas tenham recebido a visita de sua mãe, Fenella, até sua morte em 1966, “devemos supor que a família real preferiu mantê-las escondidas da vista do público: não há registro de que tenham recebido uma visita da realeza, ”Diz Owens.

Como mostrado em A coroa, o 1963 Peerage de Burke (que, entre outras coisas, lista a linhagem real) afirmou que ambas as mulheres morreram em 1961, Owens explica. Alegadamente, Elizabeth, a Rainha Mãe, sabia da existência deles (a entrada no Burke's foi posteriormente alegada como um erro crasso devido a informações falsas fornecidas pela mãe das irmãs).

In the drama it is Margaret who finds out about the sisters, later lambasting her mother: “Locked up and neglected. They’re your nieces – daughters of your favourite brother.” Here, as in other episodes of the royal drama, writer Peter Morgan chooses to conflate events to emphasise dramatic themes – in this case, ideas of birth right and inheritance – as there is no public evidence that Margaret discovered the existence or identities of the sisters in this way.

E The Crown omits the fact that, in reality, the public eventually found out about the sisters: “Their existence became a public scandal in 1987,” explains Ed Owens. “The media revealed that the two women had been secretly sent to the Royal Earlswood Institution for Mental Defectives in 1941.”

No The Crown, Margaret enlists the help of her friend Derek Jennings, who is now in the process of joining the Catholic priesthood, and he visits Earlswood to find out more. What Jennings finds is, sadly, true to history. To Margaret’s dismay, he discovers a further three royal relatives in the institution. These were the Fane sisters – first cousins to the Bowes-Lyons – Edonia Elizabeth Rosemary Jean and Etheldreda Flavia the children of Harriet Fane, sister of John Bowes-Lyon’s wife, Fenella. It was in fact through Fenella’s side of the family, as Margaret is later told by her therapist in the episode, that the genetic condition that afflicted the Bowes-Lyons was passed, through the line descending from Fenella’s father, Charles Trefusis, 21 st Baron Clinton.

In 1987, when the identities of Nerissa and Katherine Bowes-Lyon were revealed by the press, a statement from Buckingham Palace said that the Queen had been aware of the confinement of the two women but that it was “a matter for the immediate (Bowes-Lyon) family”. Yet “as a result of the publicity surrounding their existence,” says Ed Owens, “the royals were forced to change tack: Nerissa – whose funeral in 1986 had not been attended by any of the Windsors – was given a proper headstone by her family, having been laid to rest in a grave marked only by a plastic tag and serial number.” Katherine Bowes-Lyon died in 2014.

Princess Margaret and the Queen Mother

Shocked by what she has discovered, in The Crown Margaret heads to the Castle of Mey on the north coast of Scotland to confront her mother about the family members.

The Queen Mother (played by Marion Bailey) blames the abdication of Edward VIII in 1936, which made her husband, George VI, king unexpectedly, and meant that everything changed overnight. “I went from being the wife of the Duke of York, to Queen and the wife of a King Emperor,” she says. Her family, the Bowes-Lyons, went from being minor Scottish aristocrats to a family with a direct bloodline to the crown. In the drama, the Queen Mother says that the family members’ “professionally diagnosed idiocy and imbecility” would cause people to question the integrity of the bloodline. “Can you imagine the headlines if it were to get out?”

While deeply troubling and resonant of eugenic theories, the idea that ‘bad blood’ could threaten the integrity of bloodlines, and therefore conventions of inherited power and wealth, era more typical at the time when the sisters were placed in hospital. Lady Anne Glenconner, former lady-in-waiting to Princess Margaret, wrote in her autobiography of the stigma it conferred, and revealed it had affected her personally – it scuppered a potential marriage match between herself and one Johnnie Althorp (later, 8 th Earl Spencer, father to Princess Diana). “I found out that his father, Jack, Earl Spencer, had told him not to marry me because I had Trefusis blood,” she writes. “Trefusis blood was labelled ‘mad blood’ or ‘bad blood’, because the Bowes-Lyon girls, Nerissa and Katherine, had been put in a state asylum and were hardly visited by anyone in the royal family to whom they were related through Queen Elizabeth… no earl or future earl would want to risk their earldom through contaminating it with ‘mad blood’.”

The Crown sees Margaret voice some of the accusations that have been levied at the royals since the identities of the sisters became publicly known in 1987. Despite the Queen Mother’s attempts at justification, Bonham-Carter’s Margaret says that what her family did was “unforgiveable”.

Princess Margaret’s decline

In the drama, a disaffected Margaret returns to Mustique and resumes her ‘party lifestyle’, which Craig Brown describes as something “pitched between a lunch party at Balmoral and a hen party in Ibiza, any sauciness underpinned by deference.” Yet it does not bring her happiness, and in reality, as Margaret’s health further declined and “she retreated from the limelight”, writes Dominic Sandbrook for BBC History Magazine, “her place as the nation’s leading royal celebrity was usurped by the Firm’s latest recruit, Princess Diana.”

The obvious question is whether things could have been different for Princess Margaret. “A charitable verdict,” says Sandbrook, “would be that Margaret was trapped by the conventions of the institution, expectations of the public and sheer bad timing. Born in a much more deferential era, she came of age at a time when the public were thirsting for glamour. She became associated with a supposed ‘golden age’ of carefree hedonism and was then swept aside during the inevitable hangover. No doubt she was always doomed to struggle in her sister’s shadow.”

It is this dynamic that brings episode 7 to a close, as Jennings is seen trying to convince Princess Margaret that she would be happier as a Catholic. She rails against him, declaring herself “in the very centre” of the royal family, “and I always will be”. As Jennings also appears to conclude, it seems the person Margaret is most of all trying to convince is herself.

Elinor Evans is deputy digital editor at HistoryExtra

With thanks to Dr Ed Owens, a historian of the modern British monarchy and author of The Family Firm: Monarchy, Mass Media and the British Public, 1932–53 (University of London Press, 2019)


Why Princess Margaret Sacrificed Love for 'Duty,' While Prince Harry Followed His Heart

While Princess Margaret gave up her romantic relationship for the Crown, her great-nephew Prince Harry left royal life to be with the woman he loves.

Both Princess Margaret and Prince Harry faced friction in choosing romantic partners who didn't fit the royal family mold. Queen Elizabeth's younger sister found love with the divorced Peter Townsend, while the Queen's grandson fell for American actress Meghan Markle, who would become the first person of color in the modern royal family. However, the two had very different outcomes.

Margaret needed the Parliament's approval ahead of her marriage to Townsend, and she called off the engagement when they made it clear they would not offer her consent. Meanwhile, Prince Harry married Meghan in May 2018, and in 2020, they stepped down as working royals and relocated to California.

"Margaret put duty before herself," royal biographer Andrew Morton, who just released his new book, Elizabeth & Margaret: the Intimate World of the Windsor Sisters, tells PEOPLE. "The wheel turns, 70 years later, and we have another couple having to make a decision: Do they put duty first or their own ambitions and desires first? And they put their own ambitions and desires first. That is the change we have witnessed during the Queen's reign."

Karwai Tang/WireImage Meghan Markle and Prince Harry

Ullstein bild via Getty Peter Townsend and Princess Margaret

Get the premiere issue of PEOPLE Royals for glamorous new photos and inside stories royals fans haven't seen or read elsewhere! Subscribe at peopleroyals.com/launch

Morton also points out the similarities between Prince Harry's relationship with older brother Prince William with Princess Margaret's bond with older sister Queen Elizabeth.

"In both cases you have one sibling who pushes boundaries, while the other is more serious, more cautious," he says.

Jack Taylor/Getty Images Prince William and Prince Harry

Richard Gillard/Camera Press/Redux Princess Margaret and Queen Elizabeth in 1996

In both cases, the royal "pecking order," as Morton puts it, inevitably impacts the sibling dynamic.

Can't get enough ofPESSOAS's Royals coverage? Sign up for our free Royals newsletter to get the latest updates on Kate Middleton, Meghan Markle and more!

"At one point, William and Harry were both part of the main branch of monarchy," says the author. "Then William marries and has children, and his children take precedence. Whereas Harry is an ancillary branch in exactly the same way as Margaret."


Lord Snowdon Really Did Hide Cruel Notes for Princess Margaret to Find in Her Books

One of the saddest scenes in this season of The Crown is based on a true story.

There is a particularly sad scene in The Crown's third season, when Princess Margaret climbs into bed on the train, and opens a book, only to find a note from her husband, Antony Armstrong Jones.

It reads: "You look like a cheap pantomime dame." (For those unfamiliar with a phrase, in British theater, a pantomime dame is often a female character played by a man in drag.)

But this wasn't an element of fiction written into Peter Morgan's story to illustrate the difficulty of Princess Margaret's marriage. According to Lady Glenconner, Princess Margaret's close confident and lady-in-waiting, Lord Snowdon often wrote harsh notes to his wife, and left them tucked away for her to find when she was alone.

"She told me, for instance, that she no longer opened her chest of drawers &mdash she got her maid to do it instead &mdash because Tony had developed a habit of leaving nasty little notes inside. One of them said: 'You look like a Jewish manicurist and I hate you,'" Glenconner writes in her new memoir, Lady in Waiting.

"Everybody she'd ever met had always treated her with the utmost respect. Except Tony, who was spiteful in creative ways and liked writing vile little one-liners which he hid in her glove drawer, or among her hankies or tucked into books."

Biographer Craig Brown also reflected on Snowdon's particularly cruel habit in his book Ninety-Nine Glimpses of Princess Margaret.

By 1976, Princess Margaret and the Earl of Snowdon had separated after years of disagreements and infidelity on both sides. They eventually divorced in 1978, marking the first royal divorce since King Henry VIII's in 1540s.


Assista o vídeo: A princesa Margaret não conseguiu ser feliz no amor. Família Real. VIX Icons