A história de imigrantes da família Trump

A história de imigrantes da família Trump

Em 7 de outubro de 1885, Friedrich Trump, um barbeiro alemão de 16 anos, comprou uma passagem só de ida para a América, escapando de três anos do serviço militar alemão obrigatório. Ele era uma criança doente, inadequada para trabalhos forçados e temia os efeitos da corrente de ar. Pode ter sido ilegal, mas os Estados Unidos não se importavam com essa violação da lei - naquela época, os alemães eram vistos como migrantes altamente desejáveis ​​- e Trump foi recebido de braços abertos. Menos de duas semanas depois, ele chegou a Nova York, onde eventualmente faria uma pequena fortuna. Mais de um século depois, seu neto, Donald Trump, tornou-se o 45º presidente da casa adotiva de Friedrich.

Mas, por décadas, Trump negou totalmente essa herança alemã, alegando que as raízes de seu avô estavam mais ao norte, na Escandinávia. “[Ele] veio da Suécia quando era criança”, afirmou Trump em seu livro co-escrito A Arte do Negócio. Na verdade, seu primo e historiador da família John Walter disse O jornal New York Times, Trump manteve o estratagema a pedido de seu próprio pai, corretor de imóveis, Fred Trump, que havia ofuscado sua ascendência alemã para evitar incomodar amigos e clientes judeus. "Depois da guerra", disse Walter ao Vezes, “Ele ainda é sueco. [A mentira] estava indo, indo, indo. ”

Trump é filho e neto de imigrantes: alemão por parte de pai e escocês por parte de mãe. Nenhum de seus avós, e apenas um de seus pais, nasceu nos Estados Unidos ou falava inglês como língua materna. (Os pais de sua mãe, das remotas Hébridas Exteriores escocesas, viviam em uma comunidade majoritária de língua gaélica.)

Friedrich Trump veio para os Estados Unidos em meio a uma enxurrada de alemães - só naquele ano, cerca de 1 milhão fez a viagem para se estabelecer na América. Foi, o Vezes relatou, “o início de uma vida aventureira como barbeiro, restaurateur, saloonkeeper, hoteleiro, empresário, garimpeiro da corrida do ouro, sobrevivente de naufrágios e investidor imobiliário em Nova York”.

Ele se casou com uma mulher de sua cidade natal alemã, Kallstadt, onde seus pais eram donos de vinhedos, e tentou voltar para casa com sua fortuna. Mas quando sua evasão do alistamento veio à tona, o casal perdeu sua cidadania bávara e foi obrigado a retornar para a América para sempre. Lá, eles tiveram três filhos: o pai de Trump, Fred, era o filho do meio. Nascido no bairro do Bronx, na cidade de Nova York, em 1905, Fred Trump era uma criança totalmente americana que não falava alemão. Mais tarde, ele se tornaria um dos jovens empresários mais bem-sucedidos da cidade, acumulando uma fortuna, embora muitos ao seu redor caíssem em ruína financeira.

Em meados da década de 1930, um jovem Fred Trump foi a uma festa “vestido com um terno fino e ostentando seu bigode característico”. Duas irmãs escocesas estavam na mesma festa no Queens: a mais jovem, Mary Anne MacLeod, era uma empregada doméstica que considerava retornar à sua ilha natal. “Algo se encaixou entre a empregada e o magnata”, escrevem Michael Kranish e Marc Fisher em sua biografia Trump Revelado. Quando Trump voltou naquela noite para a casa que dividia com sua mãe, os autores continuaram, ele fez um anúncio: Ele conheceu a mulher com quem planejava se casar.

MacLeod pode ter vivido na pobreza nos Estados Unidos, mas suas origens eram ainda menos palatáveis. Ela era filha de um pescador e agricultor de subsistência, e a última de uma família de 10 filhos nascidos na aldeia de Tong, na ilha escocesa de Lewis. “Não era uma existência fácil”, relata Político. Esta vasta família de língua gaélica vivia junta em uma modesta casa cinza de seixos, "cercada por uma paisagem de propriedades, historiadores e genealogistas locais caracterizados com termos como 'miséria humana' e 'indescritivelmente imundo'."

Casado com Fred Trump, MacLeod viveu uma vida radicalmente diferente de casacos de pele e iates de 15 metros. Em 1942, ela se tornou cidadã americana e voltou apenas ocasionalmente para sua Escócia natal, onde seu filho agora possui várias propriedades. Embora Friedrich Trump tivesse tido um sucesso moderado no mercado imobiliário, ele morreu inesperadamente em uma pandemia de gripe antes de seu 50º aniversário e, portanto, não viveu para ver muitos de seus projetos virem a ser concretizados. Quando ele morreu, seu patrimônio líquido era de cerca de US $ 510.000 em dólares atuais. Sob o apelido de Elizabeth Trump & Son, Fred Trump e sua mãe, Elizabeth, continuaram este trabalho e o transformaram em um negócio próspero.

As origens internacionais de Trump o tornam relativamente incomum entre os presidentes americanos. Dos últimos 10 presidentes, apenas dois - Trump e Barack Obama - tiveram pais nascidos fora dos Estados Unidos. A própria família imediata de Trump também é internacional: duas de suas três esposas são cidadãs americanas naturalizadas, originárias da República Tcheca e da Eslovênia. Apenas um de seus cinco filhos, Tiffany, é filho de dois cidadãos americanos, enquanto sua filha, Ivanka, é o primeiro membro judeu da Primeira Família na história americana. Mas, pelo que seus biógrafos puderam dizer, nenhuma de suas raízes internacionais se estendeu à Suécia.


Christy Turlington compartilha homenagem sincera sobre a história de imigrante de sua família após a proibição de Trump

Christy Turlington Burns está se abrindo sobre a história de sua família e como isso afeta sua reação às notícias da ordem executiva do presidente Donald Trump & # x2018 para banir temporariamente todos os refugiados e limitar os imigrantes de certos países muçulmanos.

No domingo, a supermodelo de 48 anos postou uma foto em preto e branco de sua mãe, tio e avô e forneceu uma legenda longa no Instagram.

& # x201CMinha mãe, Elizabeth, e meu tio, Jaime, com seu pai logo após se reunirem com ele em Santa Monica, Califórnia, após dois anos morando separados. Você consegue imaginar isso? & # X201D ela disse. & # x201CMeu avô Horacio Parker imigrou de El Salvador para Los Angeles nos anos & # x201940, deixando para trás minha avó e seus dois filhos até que ele se estabeleceu e arranjou um encontro com ele lá. & # x201D

& # x201CMinha avó, Maria Infante Parker, havia perdido seu terceiro filho, um menino, antes de deixá-los. Minha mãe conta uma história sobre quando pousaram em LAX e não reconheceram o pai, que veio buscá-los com um amigo porque fazia muito tempo que ela não o via. & # X201D

VÍDEO RELACIONADO: Assistir: Natasha Stoynoff quebra o silêncio, acusa Donald Trump de agressão sexual

A ordem de Trump & # x2019 suspendeu a entrada de todos os refugiados nos EUA por 120 dias, barrou refugiados sírios indefinidamente e bloqueou a entrada nos EUA por 90 dias para cidadãos de sete países predominantemente muçulmanos: Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria, Iêmen e Iran. Para Turlington, este é um lembrete pessoal da árdua jornada que seus parentes fizeram para desfrutar de uma vida melhor nos EUA.

& # x201CMeus avós correram riscos e deixaram seu país com o coração partido, tudo para recomeçar e ter uma vida boa aqui nos EUA, & # x201D, disse ela. & # x201CTs trabalharam muito e deram aos filhos todas as oportunidades que puderam para garantir seu sucesso futuro como seres humanos livres. & # x2026 Obrigado Horacio, Maria, Elizabeth e Jaime, por fazerem o trabalho árduo para garantir que seus filhos entendam os sacrifícios feitos para chamar este país de seu, para se tornarem cidadãos americanos e ter empatia com incontáveis ​​outros que vieram para este país. & # x201D

Ela encerrou sua postagem com duas hashtags: #iamanimmigrant #nobannowall. Turlington é uma das inúmeras celebridades que compartilharam suas queixas sobre a nova política de Trump e # x2019 nas redes sociais.

Logo depois, ela compartilhou uma foto de seu marido Ed Burns usando um boné de beisebol & # x201CUSA & # x201D e sorrindo em frente à Estátua da Liberdade em Nova York.

Compartilhando uma mensagem semelhante, ela escreveu: & # x201Feliz aniversário para @edburns, orgulhoso nova-iorquino, amante da história americana, descendente de & # x2018 fora do barco & # x2019 irlandeses e suecos, imigrantes. Estas são as pessoas que construíram pontes, não paredes. & # x2018Dê-me seu cansaço, seu pobre, Suas massas amontoadas ansiando por respirar livre, O lixo miserável de sua praia abundante. Envie estes, os sem-teto, lançados pela tempestade para mim, eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada. & # X2019- #EmmaLazarus #weareallimmigrants #nobannowall. & # X201D


Leitura recomendada

Ativismo negro, sem igreja

Não estamos prontos para outra pandemia

Manchin e Sinema agora enfrentam o peso da história

Na maior parte do tempo, quando os Trumps eram membros, as famílias negras podiam frequentar, mas não se filiar - a igreja não começou a se integrar até o final dos anos 1950 e início dos anos 60. Conforme as famílias deixaram o bairro e se mudaram para os subúrbios, a participação diminuiu. O número de membros caiu para menos de 100 pessoas na época em que Donald Trump se mudou para Manhattan após suas passagens pela escola militar e de negócios.

Mas a congregação voltou, liderada por um pastor chamado Raymond Swartzback, que se concentrou explicitamente em alcançar as novas comunidades de imigrantes comparativamente mais pobres da Jamaica. Ao contrário de outras igrejas que fazem parte da Igreja Presbiteriana dos EUA, que é cerca de 90 por cento branca, a Primeira Igreja se tornou uma congregação quase exclusivamente negra e marrom - uma grande mudança de seus dias como o lar religioso de maioria branca, média e alta média famílias da classe Baby Boom. O próprio O'Connor é da Jamaica - a ilha, não o bairro. Muitos de seus fiéis vêm da Guiana, Trinidad e de outras nações da América Latina e do Caribe.

Mais do que políticas ou registros legislativos, a eleição presidencial de 2016 muitas vezes pareceu um referendo sobre quem é considerado americano. Muitos ouvem a proposta de Make America Great Again como um chamado codificado para devolver o poder econômico, político e cultural aos cidadãos americanos brancos de longa data. A Primeira Igreja é um testamento de como essa estratégia pode sair pela culatra - e por que a América Donald Trump deseja recriar pode não existir mais, se é que alguma vez existiu.

A fé de Trump tem sido um tema de debate durante sua campanha presidencial: ele realmente frequenta a igreja? Ele realmente lê a Bíblia? Ele está realmente salvo? Apesar da promessa no Artigo VI da Constituição de que "nenhum teste religioso será exigido" de candidatos a cargos políticos nacionais, os republicanos em particular devem provar perenemente sua boa fé cristã aos eleitores - mesmo alguém como Trump, que desafiou as normas do partido em todas as outras maneiras.

A igreja que Trump agora afirma frequentar diz que não é um membro ativo. Mas, de muitas maneiras, a igreja que ele deixou conta a história do país que Trump está tentando governar. A Primeira Igreja diz que é a mais antiga congregação presbiteriana em operação contínua no país, o tipo de status histórico que grupos religiosos freqüentemente clamam por reivindicar.

Christina Ferro, 96, é a mais velha da Primeira Igreja Presbiteriana e uma das únicas pessoas por aí que ainda se lembra dos Trunfos. Ela e sua filha, Holly Hladun, também estão entre as poucas pessoas brancas que comparecem. Embora as coisas tenham mudado muito, "sempre foi bom", disse Ferro. Ela continuou vindo porque é a igreja onde ela se casou, ela disse, e onde seus filhos foram batizados - e ao contrário de muitos outros brancos no Queens, ela ficou, morando em lugares de Richmond Hill a Flushing.

Ferro ingressou na igreja ainda jovem em 1945, um ano antes do nascimento do pequeno Donald. Na época, aquela área no Queens era dominada por imigrantes da Europa Ocidental - incluindo pessoas como a mãe de Trump, Mary, que veio da Escócia para os Estados Unidos em 1929. Ferro ensinava crianças na Escola Dominical, mas diz que nunca teve o Trump médio menino, seu marido, agora morto, Jim, ensinou Donald quando ele era adolescente, de acordo com sua filha, Holly Hladun.

“Ele era um dos meninos dos quais nunca cheguei perto, porque ele me assustou muito”, disse Hladun, que é alguns anos mais novo que Trump. "Havia apenas algo sobre ele."

Segundo Ferro, os Trump se sentaram na sacada do lado direito do santuário. Muitas famílias na Primeira Igreja, como em outras congregações, têm uma seção específica onde gostam de se sentar. Em pé no santuário em 2016, não é difícil imaginar uma sala cheia de pessoas brancas de aparência respeitável na década de 1950: os vitrais de meados do século, os bancos brancos sentados em um tapete de veludo vermelho espesso cobrindo as placas de mármore esculpidas flanqueando os dois lados do púlpito, em homenagem aos líderes anteriores da congregação desde 1663.

Mas também há marcas da mudança de identidade da congregação. No fundo da congregação, pinturas em pares retratam Jesus, que é negro, carregando uma mulher pelas ruas. As placas do banheiro são em espanhol e inglês. Como disse um paroquiano de longa data, o adorável visual antigo do prédio é tão importante para a congregação agora como provavelmente era há 50 anos, quando os Trumps existiam, ou há pouco mais de 200 anos, quando foi construído. “Precisamos de uma bela igreja em uma comunidade onde muitos migrantes e imigrantes [estão].”

A congregação de imigrantes da Primeira Igreja pode estar salvando-a do destino de outras igrejas na Igreja Presbiteriana dos EUA, um grupo tradicional que está em declínio há anos. Entre 2011 e 2014, o número de igrejas na denominação encolheu em mais de 600. Os membros estão envelhecendo e poucos jovens se juntaram a partir de 2014, quase 70 por cento tinham mais de 50 anos, de acordo com o Pew Research Center.

Embora a Primeira Igreja também tenha lutado para atrair jovens, disse Dora Griszell, membro de 10 anos e participante de longa data, os dois cultos matinais de domingo são bastante frequentados, e a igreja é muito ativa na comunidade. Em dezembro, iniciará um projeto de habitação a preços acessíveis em um estacionamento na mesma rua: com subsídios da cidade, vai liderar a construção de 174 unidades de uso misto e populares, que também incorporarão espaços comunitários e uma clínica de saúde.

Isso é parcialmente necessário porque o Queens está ficando mais caro. Em contraste com a década de 1970, quando a cidade demoliu o trem elevado para a Jamaica e várias lojas deixaram o bairro, Nova York tem investido no desenvolvimento da área. Os gurus do mercado imobiliário preveem que a Jamaica será o próximo bairro atraente para os nova-iorquinos que fogem dos altos aluguéis em outras partes da cidade.

À medida que o bairro mudou, a Primeira Igreja se viu em uma posição fascinante: muitos de seus membros, antes recém-chegados ou filhos de recém-chegados à América, agora são os veteranos da área. Alguns fiéis existem há décadas, mesmo aqueles que se mudaram para o Bronx ou outros lugares distantes costumam voltar para os cultos.

Mas a congregação repetidamente acolheu imigrantes e recém-chegados - mesmo aqueles que não são membros. Há uma grande comunidade muçulmana na área, e O'Connor enfatiza a importância de recebê-los. Embora a igreja não tenha recursos para oferecer um serviço em espanhol para o número crescente de latinos no bairro, disse ele, ela empresta seu santuário a uma congregação predominantemente nicaraguense, guatemalteca e hondurenha da Igreja de Deus do Sétimo Dia. A Primeira Igreja prosperou não porque permaneceu fiel às suas raízes holandesas do século 17, mas porque se adaptou. Seus membros, muitos dos quais vieram para a América na idade adulta, ou cujos pais o fizeram, voltaram-se para trás e abriram as portas de sua igreja para que outros os seguissem.

É difícil pensar em uma cena que seja mais americana do que uma igreja de imigrantes no domingo antes de 4 de julho. No início deste mês, a Primeira Igreja realizou um serviço especial em homenagem à independência americana, completo com uma oração de abertura de agradecimento pelos Estados Unidos e uma apresentação em grupo de “America the Beautiful”. Pelo menos um membro usava uma camiseta festiva com a bandeira americana. Os paroquianos disseram em entrevistas que a congregação não é muito política na orientação, mas, pelo menos, é patriótica.

Talvez fosse uma piada divina, mas a passagem da Bíblia programada para aquele domingo - apenas duas semanas antes de Donald Trump se tornar oficialmente o candidato do Partido Republicano à presidência - era II Reis 5, sobre Naamã, um líder na antiga Síria que também era leproso .

A história é assim: Uma serva israelita - uma garota imigrante, como O’Connor apontou durante seu sermão - diz a Naamã que um homem em Samaria poderia curar sua doença, então ele sai para encontrar o profeta Eliseu em Israel. Quando ele chega à casa de Eliseu, o profeta não sai para cumprimentá-lo, em vez disso, ele envia um mensageiro ordenando a Naamã que se lave no rio Jordão sete vezes e ele ficará curado. Naamã fica ofendido: Ele pensou que Eliseu viria e se colocaria diante dele para invocar o Senhor. Além disso, os rios de Damasco são melhores do que todas as águas de Israel, pensa ele.

Como uma alegoria dos líderes políticos norte-americanos narcisistas, a parábola é bastante exagerada. “Pessoas importantes querem ser tratadas como importantes”, disse O’Connor durante seu sermão. “Sempre me preocupo sempre que alguém que escolhe nos liderar ... diz: 'Não consigo me lembrar de nada do que preciso lamentar.'” O comentário parecia ser uma referência velada a Donald Trump, que disse publicamente que não há nada para que ele precisa para pedir perdão a Deus. “Aqueles que buscam nos liderar devem ter a compreensão de que liderança na América, liderança no mundo, significa ser um servo do povo”, disse O'Connor.

Na história da Bíblia, é apenas quando os servos de Naamã o incentivam a reconsiderar que ele decide seguir o pedido fácil do profeta. Assim que ele se banha no rio, sua carne fica como nova. “Naamã teve que aprender que, se ele era realmente grande, grandeza envolve humildade”, disse O’Connor.

Se Trump quisesse voltar para a Primeira Igreja, a congregação o receberia bem, disse O'Connor. “Eu me diverti muito na Jamaica e foi um bom lugar para crescer”, escreveu o bilionário em sua carta de 2012 à igreja. “Sempre me lembrarei disso com carinho e, o mais importante, sempre me lembrarei da minha primeira igreja, a Primeira Presbiteriana, com amor e afeição.”

Hoje, Trump provavelmente não reconheceria sua congregação de infância. A Jamaica mudou. Talvez isso seja uma coisa boa, no entanto. Se não tivesse, os corredores da igreja histórica provavelmente estariam vazios - apenas um artefato na 164th Street, um museu do passado mítico da nação.


Da nossa edição de junho de 2019

Confira o índice completo e encontre sua próxima história para ler.

O Departamento de Justiça traz o caso e nomeamos Fred Trump, o pai, e Donald Trump, o filho, e Donald contrata Roy Cohn, famoso por Army-McCarthy. [Cohn, um mentor de Trump, serviu como advogado-chefe do senador Joe McCarthy durante suas investigações de supostos comunistas no governo e foi acusado de pressionar o Exército para dar tratamento preferencial a um amigo pessoal.] Cohn se vira e nos processa em $ 100 milhões . Esta foi a minha primeira aparição como advogada no tribunal. Cohn falou por duas horas, então o juiz decidiu da bancada que você não pode processar o governo por processá-lo. Na semana seguinte, recebemos os depoimentos. Meu chefe pegou o Fred's e eu tive que pegar o Donald's. Ele era exatamente do jeito que é hoje. Ele me disse em um ponto durante uma pausa para o café: "Sabe, você também não quer morar com eles."

Todos no mundo procuraram esse depoimento. Não podemos encontrar. Trump sempre agia como se estivesse irritado por estar ali. Ele negou tudo e continuamos com o nosso caso. Tínhamos os registros com o C, e nós tínhamos os testadores, e você podia ver que tudo era branco como o lírio ali. No final das contas eles se estabeleceram - eles assinaram um decreto de consentimento. Eles tiveram que postar todos os seus apartamentos na Liga Urbana, anunciar no Amsterdam News, muitas outras coisas. Foi muito forte.

john yinger : Trump tinha uma linguagem interessante após o acordo: Ele disse que não exigia que ele aceitasse pessoas com previdência, o que era meio fora de questão.

Páginas de uma reclamação de fevereiro de 1970 contra a Trump Management, alegando práticas discriminatórias de aluguel

Pelos termos do acordo firmado em 1975, os Trumps não admitiram qualquer irregularidade. Mas logo, de acordo com o governo, eles estavam de volta ao trabalho. Em 1978, o Departamento de Justiça alegou que a Trump Management violou o acordo. O novo caso se arrastou até 1982, quando o decreto de consentimento original expirou e o caso foi encerrado. Em breve, a sede da Trump seria instalada na Trump Tower, inaugurada em fevereiro de 1983. Barbara Res era a gerente de construção.

barbara res : Nós nos encontramos com o arquiteto para examinar os interiores da cabine do elevador na Trump Tower, e havia pequenos pontos ao lado dos números. Trump perguntou o que eram os pontos, e o arquiteto disse: "É braille". Trump ficou chateado com isso. Ele disse: “Livre-se disso”. O arquiteto disse: "Sinto muito, é a lei." Isso foi antes da Lei dos Americanos com Deficiências, mas a cidade de Nova York tinha uma lei. As palavras exatas de Trump foram: "Nenhum cego vai morar neste prédio."

elyse goldweber : Ele estava preocupado com a injustiça? Não nunca. Isso era um aborrecimento. Éramos pessoas pouco chatas e não íamos embora.

barbara res : No que diz respeito à discriminação, ele não discriminaria alguém que tivesse US $ 3 milhões para pagar por um apartamento de três quartos. Eventualmente, ele tinha alguns personagens muito desagradáveis ​​lá. Mas se você leu o livro de John O'Donnell [Superado! A história interna do real Donald Trump - sua ascensão astuta e queda espetacular, escrito com James Rutherford e publicado em 1991], Trump falou sobre como ele não queria que os negros lidassem com seu dinheiro, ele queria os caras com yarmulkes. Ele era o tipo de pessoa que pegaria pessoas de uma religião, como judeus ou de uma raça, como negros ou de uma nacionalidade, como italianos, e atribuiria a eles certas qualidades. Os negros eram preguiçosos e os judeus eram bons com dinheiro, e os italianos eram bons com as mãos - e os alemães eram limpos.

Nathaniel Jones : Os decretos de consentimento foram uma ferramenta importante. O triste agora é que, em seu último ato como procurador-geral de Trump, Jeff Sessions emitiu um memorando restringindo programas de aplicação da lei e decretos de consentimento em todos os casos quando se trata de discriminação.

II. “Traga de volta a pena de morte”

Os chamados Central Park Five eram um grupo de adolescentes negros e latinos acusados ​​- injustamente - de estuprar uma mulher branca no Central Park em 19 de abril de 1989. Donald Trump publicou anúncios de página inteira em todos os quatro principais jornais de Nova York argumentar que os autores de crimes como este "deveriam ser forçados a sofrer" e "ser executados". Em dois julgamentos, em agosto e dezembro de 1990, os jovens foram condenados por crimes violentos, incluindo agressão, roubo, estupro, sodomia e tentativa de homicídio, suas sentenças variaram de cinco a 15 anos de prisão. Em 2002, após a descoberta de provas de DNA exoneradoras e a confissão do crime por outro indivíduo, as condenações dos Cinco do Central Park foram revogadas. Os homens receberam um acordo de US $ 41 milhões por prisão falsa, processo malicioso e conspiração com motivação racial para privá-los de seus direitos. Trump levou às páginas do New York Daily News, chamando o assentamento de "uma desgraça". Durante sua campanha presidencial de 2016, Trump voltaria a insistir na culpa dos Cinco do Central Park.

Jonathan C. Moore representou quatro dos Cinco do Central Park quando mais tarde eles processaram a cidade de Nova York. Yusef Salaam foi um dos cinco jovens condenados injustamente. Timothy L. O’Brien passou centenas de horas com Trump enquanto pesquisava seu livro de 2005, TrumpNation. C. Vernon Mason representou Salaam e outros réus.

Jonathan c. Moore : O anúncio Trump estava pedindo a pena de morte para jovens. Foi retirado em um momento antes que houvesse qualquer julgamento de sua culpa. O tema era: Aqui estão todos esses jovens negros e hispânicos que vão estuprar nossas jovens mulheres brancas, então vamos colocá-los todos fora. Você sabe, nós os chamamos de Central Park Five, mas na verdade é o Central Park 15 ou 18, ou quantos membros da família havia, porque os membros da família também sofreram muito. Visitavam os meninos na prisão, nos feriados faziam aniversários dentro de casa, faziam festas de Natal. Até hoje falo com alguns deles e eles choram ao pensar no que aconteceu.

yusef salaam : Quando fomos acusados ​​de estuprar o corredor do Central Park, realmente não era uma acusação. Não é como se fôssemos inocentes e tivéssemos que ser provados como culpados aos olhos da lei e do povo. Todos, inclusive Donald Trump, correram para nos julgar e, portanto, ficou muito mais difícil ser capaz de montar uma luta realmente bem-sucedida. E, claro, perdemos.

timothy l. O'brien : Uma das coisas que Trump aprendeu quando se injetou no caso do Central Park Five foi que ele poderia chamar a atenção para si mesmo porque era o porta-voz de um certo tipo de Archie Bunker nova-iorquino. Acho que é um dos laços que ele compartilha com [o advogado de Trump e ex-prefeito de Nova York] Rudy Giuliani: Ambos são profundamente caras daquele momento em Nova York, quando muitas fronteiras raciais foram traçadas.

c. vernon mason : O nível de animosidade e ódio era palpável. Foi brutal. A linguagem usada em torno deste caso - “selvagens” - limitava-se aos tipos de coisas sobre as quais Ida B. Wells e outros escreveram durante o período de linchamento.

Um anúncio colocado por Donald Trump em todos os quatro principais jornais de Nova York em 1º de maio de 1989, pedindo a pena de morte para os Cinco do Central Park

yusef salaam : Para ele dizer, Você sabe o que? Vou fazer um anúncio e pedir ao estado que mate esses indivíduos- era quase como se ele estivesse tentando fazer com que o público ou alguém dos lugares mais sombrios da sociedade entrasse em nossas casas. Lembre-se, eles publicaram nossos números de telefone, nossos nomes e nossos endereços nos jornais da cidade de Nova York. Portanto, éramos párias.

c. vernon mason : Os réus temiam por sua própria segurança e por suas famílias. Essas não eram pessoas que tinham meios substanciais para se proteger com guardas de segurança, ou que moravam em algum condomínio fechado.

yusef salaam : Eu penso em quando eles pegaram nosso DNA e tentaram compará-lo com o que tinham. E não houve correspondência, e eles ainda seguiram em frente. As rodas cravadas da justiça continuaram a rolar colina abaixo e nos atropelar. E tudo isso na esteira do que Donald Trump publicou. O anúncio de Donald Trump foi cruel. Foi muito desrespeitoso com o que a lei deveria ser.

Jonathan c. Moore : Tenho filhos e não consigo imaginar meu filho na prisão dos 14 aos 21 anos. Você está roubando a parte mais inocente da vida de alguém. Nenhuma dessas crianças jamais teve qualquer interação real com a lei antes. Quando eles foram finalmente vindicados, nunca houve qualquer pedido de desculpas de Trump, ou mesmo uma sugestão de desculpas.

yusef salaam : O anúncio de Donald Trump foi veiculado em 1º de maio de 1989. O crime havia acontecido em 19 de abril de 1989. Nem tínhamos começado o julgamento! Isso foi apenas algumas semanas depois de sermos acusados. Ele colocou pregos em nosso caixão. Ele continua a fazer isso ao continuar a dizer que somos culpados, ao continuar a dizer que o departamento de polícia tinha tantas provas contra nós. Que evidência eles tinham que colou? Eles não tinham provas. Eles haviam fabricado falsas confissões.

c. vernon mason : Em 2016 - 26 anos após o caso e 14 anos após ter sido provado que nenhum desses réus teve qualquer coisa a ver com o estupro - Donald Trump disse: Eu ainda acredito que eles são culpados. E eu acho que, em sua mente, ele sugeriria que eles ainda deveriam ser executados.

timothy l. O'brien : Ele confia em sua intuição em questões relacionadas à raça, porque ele tem uma perspectiva simplista, determinista e racista sobre quem as pessoas são. Acho que, no fundo, ele tem uma compreensão genética do que torna as pessoas boas, más ou bem-sucedidas. E você vê isso o tempo todo - ele fala sobre pessoas que têm bons genes. Ele vê o mundo dessa maneira. Ele tem uma visão muito ariana das pessoas e da raça.

III. “Eles não parecem índios para mim”

No início da década de 1990, Trump tentou bloquear a construção de novos cassinos em Connecticut e Nova York que poderiam prejudicar suas operações de cassino em Atlantic City. (Todos os cassinos de Trump finalmente entraram em falência.) Em outubro de 1993, Trump compareceu perante o Subcomitê de Assuntos Nativos Americanos do Comitê de Recursos Naturais da Câmara. O subcomitê foi presidido por Bill Richardson, mais tarde governador do Novo México. Trump estava lá para apoiar um esforço para modificar a legislação que deu às tribos nativas americanas o direito de possuir e operar cassinos. George Miller, um democrata da Califórnia e presidente do Comitê de Recursos Naturais, também esteve presente.

Tadd Johnson, da Tribo Chippewa de Minnesota, Bois Forte Band, atuou como conselheiro democrata no subcomitê. Rick Hill é ex-presidente da National Indian Gaming Association e da Tribo Oneida em Wisconsin. Pat Williams era um membro do Congresso de Montana.

Trump começou observando que havia preparado uma declaração “politicamente correta” para o comitê, mas quase imediatamente saiu do roteiro. A audiência tornou-se alta e amarga.

Bill Richardson : Ele disse que não achava que os nativos americanos mereciam a legislação, porque havia muita corrupção em torno dos cassinos nativos americanos. Lembro-me de perguntar a ele depois da audiência: "Bem, quais são as evidências?" Ele disse: "O FBI está com ele." Eu disse: "Você está fazendo a acusação, por que não traz as evidências?" Ele disse: "Não, você deve perguntar ao FBI". Eu disse: “Você está fazendo a acusação de corrupção e não está apoiando isso - isso é inaceitável”.

tadd johnson : Trump estava usando maquiagem de panqueca, que eu não tinha visto antes, pelo menos não em alguém testemunhando no Congresso. Ele foi muito evasivo e fez todas essas alegações sobre a atividade do crime organizado, mas não conseguiu produzir um único incidente, nenhuma evidência tangível, ninguém com quem pudéssemos conversar. Muito do que ele estava dizendo eram apenas invenções.

A transcrição de uma audiência de outubro de 1993 do Subcomitê de Assuntos Nativos Americanos na qual Trump testemunhou

Rick Hill : Ele disse: “Vocês todos vão ter ovo na cara”. Essa seria a pior coisa que aconteceria desde Al Capone. Trump foi todo ameaçador, delirando sobre como não havia como deter a Máfia. Ele usou a frase Joey Killer. Ele disse que não havia como os presidentes tribais impedirem Joey Killer.

Bill Richardson : A segunda alegação que ele fez que foi muito perturbadora naquela audiência foi examinar a aplicação de algumas tribos nativas americanas como tribos indígenas - eles estavam tentando fazer o subcomitê declarar basicamente suas tribos ou seu grupo de indivíduos nativos americanos. Trump mencionou os nativos americanos que abriram cassinos recentemente e disse a George Miller: “Eles não parecem índios para mim”. Ele disse naquela. Foi tão ultrajante.

Rick Hill : Miller o desafiou. Ele disse: “Você sabe o quão racista é o que você está dizendo? Quão racista é julgar as pessoas pelo que pensamos que se parecem e ignorar seus direitos inerentes como pessoa? ”

tadd johnson : George respondeu: “Bem, graças a Deus as pessoas não têm direitos com base no seu teste de aparência. E, você sabe, quantas vezes já ouvimos isso antes neste país? ” E então ele passou por uma ladainha de vários grupos que foram discriminados, o que é uma longa lista.

Pat Williams : Fiquei surpreso com a franqueza da raiva de Trump em relação a qualquer um que competisse com ele - e particularmente se fossem pessoas de cor.

tadd johnson : Lembro-me de ver os rostos dos índios nas costas. Havia alguns anciãos tribais que tinham vindo de Minnesota e estavam lançando olhares que podiam matar.

Bill Richardson : Foi a audiência mais hostil em que já estive envolvido. E estive no Congresso por 15 anos.

Pat Williams : Eu acho que a razão pela qual Trump explodiu na Miller não tinha muito a ver com o que quer que fosse o debate no momento. Ele explodiu porque percebeu que Miller era mais importante do que ele.

Mais tarde, usando uma organização de fachada chamada Instituto de Lei e Sociedade de Nova York, Trump e seu associado Roger Stone colocaram anúncios em jornais do interior do estado de Nova York em uma tentativa de bloquear o planejado cassino do condado de Sullivan da tribo Saint Regis Mohawk. Em uma página de prova de um anúncio, apresentando agulhas hipodérmicas e linhas de cocaína, Trump escreveu: “Roger, isso pode ser bom!” Trump, Stone e o instituto mais tarde pagariam US $ 250.000 em multas por violar as regras de divulgação que regem a propaganda política. Bradley Waterman atuou como consultor jurídico geral e consultor tributário da Saint Regis Mohawks. Tony Cellini era o supervisor da cidade de Thompson, onde o cassino seria construído.

Prova de página - com a notação manuscrita de Trump - de um dos anúncios que Trump encomendou para se opor a cassinos administrados por nativos americanos. O anúncio foi veiculado em 2000.

bradley waterman : Trump e Stone criaram uma organização que se dizia ser pró-família e anti-jogos. Sua verdadeira missão era acabar com o jogo dos Mohawks em Catskills e, dessa forma, proteger os cassinos de Trump em Atlantic City. Para esse fim, a organização - na verdade Trump e Stone - comprou anúncios que retratavam os Mohawks como criminosos, traficantes de drogas etc. Os Mohawks consideravam os anúncios racistas. Eu também. Assim como todos os outros que participaram.

Tony Cellini : Estávamos sofrendo por empregos nesta área. E então, de repente, esses anúncios de ataque foram lançados, os quais foram financiados, descobrimos mais tarde, em mais de US $ 1 milhão por Donald Trump.

bradley waterman : Trump aprovou pessoalmente os anúncios. Por exemplo, ele escreveu comentários sobre provas como "Roger - faça isso." Não surpreendentemente, Trump e Stone mentiram sobre o número de pessoas que contribuíram financeiramente para a organização. Foi estritamente uma operação Trump-Stone. Os chefes ficaram furiosos, principalmente porque Trump nunca conheceu nenhum Mohawk, pisou em território Mohawk ou tentou aprender sobre os Mohawks.

4. “Nosso mundo muito vicioso”

No verão de 2005, Donald Trump teve uma ideia: e se a próxima temporada de seu reality show na TV, O Aprendiz, colocou “uma equipe de afro-americanos de sucesso contra uma equipe de brancos de sucesso”? Trump pensou que o formato seria uma espécie de comentário social - "reflexo de nosso mundo vicioso". O conceito nunca foi ao ar, mas o tratamento de Trump aos concorrentes negros em seu programa gerou polêmica.

Um competidor, Kevin Allen, formado pela Emory University, University of Pennsylvania e University of Chicago, foi criticado por Trump no programa por ser muito educado ao mesmo tempo. Trump sugeriu que Allen era pessoalmente intimidador.

Mark Harris foi um crítico de televisão de Entretenimento semanal. Kwame Jackson foi o vice-campeão em O Aprendiz'primeira temporada.

Mark Harris : Ainda éramos muito cedo na história da TV de competição de realidade. O Aprendiz começou em janeiro de 2004, então os modelos que eu trabalhava como crítico eram apenas Sobrevivente e ídolo americano. O Aprendiz tinha essa abordagem muito manipuladora da raça. Senti que estava lançando e moldando histórias em direção a estereótipos que um público branco padrão acharia de alguma forma satisfatório.

kevin allen : Lembro-me de Donald Trump me perguntando: "Kevin, por que as mulheres na suíte têm medo de você?" Nunca tinha ouvido isso de ninguém antes. Foi chocante para mim ouvir esse tipo de ataque. Houve muitas críticas contra mim e tentar me fazer assumir e ser aquele homem afro-americano excessivamente agressivo, autoritário e assustador. Mas eu estava na faculdade de direito na época e havia trabalhado no Capitol Hill, e sou bastante adepto de neutralizar esse tipo de coisa. Acho que me tornou um personagem meio chato. Mas houve momentos em que fui colocado em situações em que poderia ter dado errado.

Mark Harris : É interessante olhar para trás agora, porque a forma como Kevin Allen foi tratado foi como uma prévia da reação da crítica branca a Obama. Foi como, Bem, talvez ele seja muito qualificado, talvez ele seja muito inteligente, talvez ele seja muito cerebral.

kwame jackson : Acho que Donald Trump só estava acostumado a lidar com homens negros de um gênero muito específico: Mike Tyson, Don King, Herschel Walker - celebridades, artistas. Então, ter um jovem afro-americano com indiscutivelmente uma educação melhor do que ele - eu não acho que era algo a que ele estava acostumado, porque obviamente ele não contratou nenhum em sua organização.

Randal Pinkett, um homem negro e vencedor do programa em 2005, foi convidado por Trump para compartilhar seu título com a vice-campeã branca, Rebecca Jarvis. Pinkett recusou. Como vencedor, ele mais tarde trabalhou brevemente para a Organização Trump.

Randal Pinkett : Ele não queria ver um afro-americano como o vencedor absoluto e único. Acredito que o encurralei. Isso remonta a um velho ditado que me disseram ao longo da minha vida como um homem afro-americano - que você tem que ser duas vezes mais bom para ser considerado igual. E essa é uma declaração que reflete o pensamento de um Donald Trump. Donald pode ser racista de maneiras que ele nem mesmo sabe que são racistas, porque ele não tem contato com pessoas que não são como ele.

timothy l. O'brien : As únicas pessoas de cor com quem ele se esforça para tentar estabelecer relacionamentos são pessoas que são atletas, celebridades ou artistas. Ele se aproximou de Mike Tyson porque Donald e Don King estavam tentando organizar lutas de pesos pesados ​​em Atlantic City, para atrair grandes jogadores aos cassinos. Não era porque ele gostava de atletas negros. Era porque os boxers pretos eram bons para o seu negócio.

Donald Trump fala com O AprendizO vencedor da 4ª temporada, Randal Pinkett, em 2005. (Stuart Ramson / AP / Shutterstock)

Randal Pinkett : Eu fui a única pessoa negra que vi em um nível executivo em todo o meu ano com a Trump Organization. E para colocar isso em contexto, estávamos em 2006. Este foi o auge da popularidade de Donald com O Aprendiz. Ele havia lançado vários empreendimentos, a maioria dos quais já extintos: Trump University, Trump Institute, Trump Ice, Trump Mortgage, Trunfo revista. Todas essas empresas estavam instaladas e funcionando. Todos eles tinham funcionários e CEOs que dirigiam essas empresas - e ainda, se bem me lembro, nenhum deles tinha pessoas de cor em funções executivas. Nenhum deles.

V. “Ele não tem certidão de nascimento”

“Nosso atual presidente veio do nada, veio do nada ... As pessoas que foram para a escola com ele - nunca o viram, não sabem quem ele é.” Essa declaração, feita na Conferência de Ação Política Conservadora de fevereiro de 2011, marcou o lançamento dos esforços públicos de Donald Trump para semear dúvidas sobre se o presidente Barack Obama havia nascido nos Estados Unidos. O “birtherismo” estava infeccionando por vários anos antes de Trump adotá-lo - suplantando outros proponentes e se tornando seu defensor mais proeminente. Em março, em A vista, Trump pediu a Obama para mostrar sua certidão de nascimento. Em abril, ele disse que enviou uma equipe de investigadores ao Havaí para pesquisar os registros de nascimento de Obama.

Para Trump, a corrida para o birterismo foi uma polêmica que explodiu quando um desenvolvedor de Manhattan propôs construir um centro cultural islâmico em um local em Lower Manhattan - a chamada mesquita Ground Zero. Em 2010, no Late Show, Trump disse a David Letterman: “Acho que é muito insensível construí-lo lá. Eu acho que não é apropriado. ” Letterman recuou, dizendo que bloquear uma instalação islâmica seria o mesmo que declarar "guerra aos muçulmanos". Trump respondeu: “Alguém está explodindo edifícios e alguém está fazendo um monte de coisas ruins”. Trump se ofereceu para comprar a parte de um dos investidores para interromper o projeto. A ação fez dele um dos principais oponentes do projeto e, pela primeira vez, deu-lhe visibilidade nacional na direita política.

O sentimento anti-muçulmano animou a campanha de birterismo de Trump. Ele disse de Obama sobre The Laura Ingraham Show em março de 2011: “Ele não tem certidão de nascimento ou, se tiver, há algo nessa certidão que é muito ruim para ele. Agora, alguém me disse - e eu não tenho ideia se isso é ruim para ele ou não, mas talvez seja - que onde está escrito ‘religião’, pode haver ‘muçulmano’ ”.

Sam Nunberg tornou-se conselheiro de Trump depois de trabalhar com ele para se opor ao centro cultural islâmico. Jerome Corsi, autor de Onde está a certidão de nascimento?, e Orly Taitz, dentista e advogado, estão entre os instigadores do movimento birther. Dan Pfeiffer era o diretor de comunicações da Casa Branca.

Sam Nunberg : Não acredito que Donald Trump teria feito birterismo se não tivesse feito a mesquita do Marco Zero e obtido toda a publicidade conservadora que obteve. Eu conheci Roger Stone e informamos Trump sobre o problema, e ele disse que queria comprar o site. Então ele conseguiu entrevistas no Notícias da raposa. Também fazia parte de sua marca - ele não era apenas alguém dizendo: "Eu me oponho a você", mas "Eu quero comprar". Ele foi aonde a intelectualidade republicana, o establishment republicano, dirá para você não ir.

jerome corsi : Donald Trump entrou nisso muito tarde. Eu estava conduzindo a história bem antes de Donald Trump. Ele me ligou talvez três ou quatro vezes no período entre abril e maio de 2011. O interesse de Donald Trump fez a história avançar em termos de conscientização pública.

Orly Taitz : Acabei de passar todas as informações para ele. Conversei com seu assistente. Ela me disse para encaminhar todas as informações para seu advogado Michael Cohen. Como Trump era uma figura pública bem conhecida, o problema chamou a atenção.

dan pfeiffer : Não foi até que Trump pegou isso que se espalhou para o mainstream. Ele criou uma estrutura de permissão para repórteres normais fazerem essa pergunta. É como, Bem, Donald Trump, esta pessoa famosa, disse isso em The View, o que é diferente de dizer que Jerome Corsi a escreveu em um livro.

Sam Nunberg : Tratava-se de destruir a favorabilidade de Obama, sua simpatia. Era essa forma de diferenciar Trump de Mitt Romney, que dançava sem querer criticar Obama diretamente. Vimos Obama como um presidente da Manchúria. Trump fará de tudo para vencer. O berterismo marcaria Trump como o cara que faria qualquer coisa que pudesse para derrubar Obama. Ele não iria perder apenas com um sorriso e perder respeitosamente do jeito que John McCain e Mitt Romney gostavam de fazer.

Na tentativa de acabar com as teorias da conspiração, em 27 de abril de 2011, Obama divulgou sua certidão de nascimento de formato longo. Ben Rhodes foi o vice-conselheiro de segurança nacional de Obama para comunicações estratégicas.

Ben Rodes : Lembro que Obama começou a ficar cada vez mais frustrado nas sessões do Salão Oval - não apenas porque Trump dizia essas coisas, mas também porque a mídia as cobria como uma história. Obama ficou furioso por ter que liberar a certidão de nascimento. Lembro-me de estar no Salão Oval e ele comentando que não conseguia acreditar que tinha que fazer isso, mas sentia que tinha que cortar pela raiz. Obama estava mais ciente das questões envolvendo raça e racismo do que às vezes projetava. Obama sabia que isso não iria acabar, e ele sabia que era racista, e ele sabia que precisava de tanta armadura quanto pudesse conseguir.

A certidão de nascimento do presidente Barack Obama, divulgada ao público em 27 de abril de 2011, em uma tentativa de reprimir as teorias de "nascimento" alimentadas por Trump

Poucos dias depois, no Jantar dos Correspondentes da Casa Branca, Obama e o comediante Seth Meyers zombaram das alegações de nascimento de Trump, deixando Trump com o rosto vermelho e fervendo em uma mesa na platéia. Jay Carney era o secretário de imprensa da Casa Branca.

seth meyers : Estávamos constantemente recebendo uma lista atualizada de quem estaria na sala. Devo dizer que ficamos felizes quando vimos que Trump estaria lá. Acho que nossa melhor piada sobre ele ser racista naquela noite foi: “Donald Trump disse recentemente que tem um ótimo relacionamento com os negros, mas a menos que os negros sejam uma família de brancos, aposto que ele está enganado”. Há uma coisa que Donald Trump faz melhor do que qualquer outra pessoa, que ao declarar uma posição, ele revela que realmente mantém a posição oposta.

Uma das razões pelas quais continuamos com nossas piadas sobre Trump não foi que ele era uma estrela da realidade. Era que ele era alguém que estava circulando, continuando a dobrar, triplicar e quadruplicar nessa retórica incrivelmente racista. Historicamente, se você olhar para outras salas em que já estive, nunca fiz uma série de 10 piadas sobre ninguém antes. Obviamente, acreditamos fortemente que esse fosse o caso.

Jay Carney : Depois disso, o birterismo diminuiu como assunto na maioria dos meios de comunicação, mas tenho certeza de que as pessoas perceberam o que Trump tinha feito e como, ao inventar completamente esse absurdo, ele sequestrou a conversa. Isso ainda me irrita.

dan pfeiffer : A principal conversa política depois que Obama divulgou sua certidão de nascimento foi: Trump é um palhaço, certo? Ele é um palhaço que perdeu o controle e se envergonhou e deveria ser expulso da política para sempre. Não demorou muito para que todos os republicanos - até mesmo, você sabe, republicanos supostamente sérios como Mitt Romney - implorassem por apoio a Trump. Eu não acho que nenhum de nós percebeu que havia um tremendo apetite por raiva na base republicana que Trump estava tentando usar.

Trump não desistiu. Em maio de 2012, ele disse ao apresentador da CNN, Wolf Blitzer, que “muitas pessoas não acham que foi um certificado autêntico”. Em agosto, ele chamou a certidão de nascimento de "uma fraude". Finalmente, em setembro de 2016, sob pressão política durante sua campanha presidencial, Trump reconheceu que Obama havia de fato nascido nos Estados Unidos. Esse não foi o fim da questão. Em novembro de 2017, O jornal New York Times relataram que Trump ainda estava afirmando em particular que a certidão de nascimento de Obama pode ter sido fraudulenta.

Ben Rodes : Não se pode exagerar que esta é a história da criação de Donald Trump tornando-se presidente dos Estados Unidos. Toda a sua marca é: Vou dizer as coisas que os outros caras não vão. Sem birtherism não há presidência Trump.

VI. “Em muitos lados”

Aproximadamente seis meses após a presidência de Trump, na noite de sexta-feira, 11 de agosto de 2017, centenas de neonazistas e supremacistas brancos marcharam para o campus da Universidade da Virgínia em Charlottesville gritando "Os judeus não vão nos substituir" e "Sangue e solo", um slogan nazista. O comício “Unite the Right” estava protestando contra a proposta de remoção de uma estátua do general confederado Robert E. Lee. Os confrontos surgiram entre membros da chamada alt-right e grupos de contraprotestadores, incluindo membros do movimento antifascista conhecido como "antifa".

Mike Signer, prefeito de Charlottesville, lidou com protestos de extrema direita durante todo o verão. Richard Spencer foi uma das figuras-chave por trás do comício “Unite the Right”.

sinalizador de microfone : O primeiro evento foi em maio de 2017, liderado por Richard Spencer, que inventou o termo Direita Alternativa e é graduado pela UVA. Ele fez um evento logo após a posse de Trump, onde liderou uma saudação fascista com todas essas pessoas em um hotel em Washington, D.C. - cortes de zumbido, uniformes, muito assustador.

richard spencer : Não há dúvida de que Charlottesville não teria ocorrido sem Trump. Realmente foi por causa de sua campanha e esse novo potencial de um candidato nacionalista que estava ressoando com o público de uma forma muito intensa. O alt-right encontrou algo em Trump. Ele mudou o paradigma e tornou possível esse tipo de presença pública do alt-right.

David Duke, o ex-líder da Ku Klux Klan, que participou do comício em Charlottesville, chamou isso de "ponto de virada" para seu próprio movimento, que busca "cumprir as promessas de Donald Trump". Will Peyton, o reitor da Igreja Memorial de São Paulo, perto do campus UVA, organizou um culto inter-religioso em oposição ao comício. Enquanto os manifestantes da direita alternativa passavam, as cerca de 700 pessoas na igreja foram aconselhadas a ficar dentro de casa para sua própria segurança.

Will Peyton : Eu estava em um estacionamento durante a manhã enquanto todos os vários neonazistas e diferentes grupos de supremacia branca se reuniam e descarregavam. Eles estavam saindo de vans e caminhões, e meio tontos. Eu nunca tinha visto suásticas e saudações nazistas ao ar livre assim - pessoas usando capacetes e carregando cassetetes e escudos.

richard spencer : O dia inteiro foi caótico. Acordei naquela manhã em que tomamos o café da manhã. Não sabíamos bem o que iria acontecer. Certamente pensei que seria um grande evento, mas nunca soube que se tornaria um evento histórico.


A história ancestral do imigrante do cruzado anti-imigrante Donald Trump

Quando Donald Trump declarou sua candidatura à presidência na Trump Tower em 16 de junho, o verdadeiro pontapé inicial não foi o anúncio real ("Estou oficialmente concorrendo"), mas suas observações sobre a imigração. “Os EUA se tornaram um lixão para os problemas de todos”, disse ele, e então denunciou os imigrantes mexicanos como criminosos, traficantes de drogas e estupradores. "Não temos proteção e não temos competência, não sabemos o que está acontecendo. E isso tem que parar e tem que parar rápido."

Os verificadores de fatos gritaram. Eles apontaram que a imigração líquida do México agora é zero, senão negativa (ou seja, o número de pessoas que retornam ao México dos Estados Unidos é pelo menos tão grande quanto o número de recém-chegados), e que agora há mais chegadas de Da Ásia do que da América Latina.

Quando questionado, Trump se recusou a recuar. Em vez disso, ele acelerou, apontando para um punhado de atos criminosos cometidos por imigrantes sem documentos como uma onda virtual de crimes. Desde então, Trump ampliou seu escopo de ataque aos imigrantes, dizendo sobre Enfrente a nação que os refugiados sírios podem ser "o maior cavalo de Tróia" - isto é, pode haver terroristas entre eles - e devem ser afastados das costas americanas.

Mas verificadores de fatos não são o público-alvo de Trump. Ele tem como alvo a massa de eleitores insatisfeitos, irritados e em grande parte brancos que acham que os imigrantes roubaram seus empregos, seu senso de segurança e seu auto-respeito. Esses eleitores estão procurando alguém para colocar as coisas de volta nos trilhos, para trazer de volta "sua" América - e pesquisa após pesquisa mostra que eles gostam da mensagem do Cavaleiro em um Cavalo Branco que Trump está transmitindo.

O discurso anti-imigrante de Trump e a promessa de acompanhamento de deportar todos os imigrantes sem documentos e suas famílias provaram ser uma tática de campanha astuta. Mas, como aprendi enquanto escrevia um livro sobre ele, seu pai e seu avô, apesar da afirmação repetida de Trump de "contar as coisas como as coisas são", ele muitas vezes deixou de fazê-lo em relação ao passado de imigrante de sua própria família.

Como a maioria dos americanos, Donald Trump vem de descendência de imigrantes e, como na maioria das famílias, sua história é complicada, com muitos capítulos. Mas durante as tiradas anti-imigrantes de Trump, ele deixou de mencionar até mesmo o básico, como o fato de que sua mãe, Mary Anne McLeod Trump, nasceu na Escócia, que ele recebeu o nome de um escocês (um tio materno), e que ele se gabou de sua ligação com este país estrangeiro repetidamente ao divulgar seus campos de golfe lá.

Mais importante, suas denúncias em preto e branco não dão a menor idéia de que seu império financeiro remonta à astúcia com que seu avô, Friedrich Trump, se esforçou para contornar o turbulento Novo Mundo após emigrar do pequeno alemão aldeia de Kallstadt. O ano era 1885, e Friedrich, que tinha apenas 16 anos quando desembarcou na cidade de Nova York, pertencia a uma onda de imigrantes alemães que, novamente de acordo com o Pew Research Center, fez daquele país a maior fonte de recém-chegados aos EUA para mais mais de quatro décadas.

Nascer na Alemanha não foi um problema quando Friedrich chegou aos Estados Unidos. Ele se tornou um cidadão americano e acumulou um pé-de-meia - a primeira fortuna da família Trump - "minerando os mineiros" em Seattle e no Yukon durante a era da corrida do ouro. Em vez de cavar para encontrar minério, ele abriu restaurantes, geralmente no distrito da luz vermelha, e fornecia bebida e fácil acesso às mulheres. Embora tal comportamento não chegue ao nível da atividade criminosa que o neto Donald afirma ser galopante entre os imigrantes do México, o superintendente local da Polícia Montada do Noroeste considerou-o inaceitável - e em 1901, quando anunciou uma limpeza, Friedrich puxou o jogo e voltou para Nova York.

Foi quando ele encontrou seu primeiro grande obstáculo na estrada, na forma de um dilema que freqüentemente surge em comunidades de imigrantes: Friedrich havia se adaptado à vida em sua nova casa, mas sua esposa Elizabeth, também de Kallstadt, não. Embora os alemães fossem o maior grupo étnico dos EUA e a cidade de Nova York tivesse o terceiro maior número de falantes de alemão no mundo, atrás apenas de Berlim e Viena, Elizabeth estava desesperadamente com saudades de casa. Friedrich fez o que pôde para que ela se sentisse em casa nos EUA, mas, em última análise, em 1904, ele, Elizabeth e sua filha voltaram para a Alemanha - o que Mitt Romney teria chamado de "autodeportação voluntária".

Quando Friedrich se inscreveu para recuperar a cidadania alemã, encontrou um segundo grande obstáculo: ele havia deixado seu país natal quando era muito jovem para cumprir o serviço militar, obrigatório na Alemanha, e estava voltando depois de ultrapassar o limite de idade. Ele insistiu que a única razão pela qual havia imigrado era para sustentar sua mãe viúva, mas as autoridades o rejeitaram como um esquivador do recrutamento. Muitos observadores considerariam tal infração menos séria do que os estupros e o narcotráfico que Donald acusa os imigrantes mexicanos de cometer, mas as autoridades alemãs expulsaram Friedrich - ironicamente, o mesmo destino que Donald gostaria de dar aos imigrantes indocumentados e suas famílias hoje.

Em 1905, Friedrich e sua família voltaram para os EUAApesar dos melhores esforços de Friedrich, a família Trump seria afinal americana.

Friedrich morreu em maio de 1918, pouco antes do final da Primeira Guerra Mundial. Havia uma onda crescente de sentimento anti-alemão na América, manifestado em acusações de deslealdade contra pessoas de origem alemã, diatribes contra a música de compositores alemães, até fogueiras de livros por autores alemães. Pessoas com nomes alemães os mudaram, e o número de leitores caiu vertiginosamente para as centenas de publicações em língua alemã do país.

Essa atmosfera xenofóbica teve um impacto profundo no filho mais velho de Friedrich, Fred (em homenagem a Friedrich, mas de forma americanizada). Com apenas 12 anos de idade quando seu pai morreu, Fred agora era o homem da casa e começou a mexer na história de sua família - ou seja, contá-la como se não fosse. Apesar de crescer em uma casa onde se fala alemão e de falar a língua de seus pais em visitas a Kallstadt, ele disse que não sabia alemão e, no início da Segunda Guerra Mundial, disse que sua família era sueca.

Elizabeth Trump, a mãe de Fred, nascida na Alemanha e viúva de Friedrich, morava do outro lado da rua de Fred e sua família. Ela era uma presença regular em suas vidas e não morreu até 1966, quando o filho de Fred, Donald, tinha 20 anos. Donald também preferiu descrever sua ascendência como sueca - para dizer que não é - e o fez em sua autobiografia, Trump: a arte do negócio, publicado em 1987.

Eventualmente, tornou-se impossível manter a falsa história da origem sueca, e em uma entrevista de 1990 com Vanity Fair, Donald reconheceu sua herança alemã com uma versão cuidadosamente analisada da verdade ("Meu pai não era alemão, os pais de meu pai eram alemães"). Mas ele então se distanciou dos fatos - ou seja, disse como se não fossem - acrescentando que seus avós tinham realmente sido "de toda a Europa" (eles não eram) e dizendo que ele mencionou a Alemanha apenas para que todos os as pessoas na Suécia que pareciam esperar sua visita saberiam por que ele não o fez.

Seja qual for o fracasso de Trump em "contar como é" sobre sua própria família de imigrantes, ele teve um desempenho ainda mais sombrio quando se trata de contar como se realmente fosse sobre a história da imigração para este país e sobre o modo como que cada onda sucessiva de imigrantes finalmente assimilou na sociedade americana.

Assim, por exemplo, os germano-americanos - o mesmo grupo ao qual o próprio Donald pertence e que foi tão estigmatizado durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial - tornaram-se tão assimilados que poucos americanos percebem que esse continua sendo o maior grupo étnico nacional da América.

O mesmo processo de assimilação está acontecendo hoje com outros grupos de imigrantes, conforme documentado em um relatório recente das Academias Nacionais de Ciências, Engenharia e Medicina que analisou 41 milhões de imigrantes, incluindo 11,3 milhões de indocumentados. O relatório constatou que, ao contrário das sugestões de Trump e outros grupos anti-imigrantes, esses recém-chegados não são desajustados anti-sociais e doentios que roubam nossos sistemas de saúde e educação. Em vez disso, eles estão ansiosos para aprender inglês, têm taxas mais baixas de obesidade e doenças crônicas e menos mortes por câncer e doenças cardíacas do que os americanos nativos e têm taxas muito mais baixas de crime e violência nas cidades e bairros onde vivem do que em locais semelhantes sem imigrantes.

Concentrando-se mais especificamente nos imigrantes mexicanos, um estudo publicado em 2015 pelo American Immigration Council descobriu que a taxa de encarceramento para jovens do sexo masculino nativos com menos escolaridade é mais de três vezes maior do que os jovens imigrantes mexicanos comparáveis.

Dada a história de sua própria família, seria de se esperar que Trump endossasse a história da América de abraçar os imigrantes. Em vez disso, ele declarou em seu discurso de anúncio que, depois de revogar o ObamaCare, a principal prioridade de sua presidência seria "construir um grande muro em nossa fronteira sul".

Indiscutivelmente, o muro proposto por Trump manteria os mexicanos fora dos Estados Unidos. Mas, pelo menos no total, também poderia poupar os mexicanos de má saúde, criminalidade e prisão - e certamente privaria este país do vigor e empenho enérgico associado a todos os novo grupo de imigrantes.

Se essa agenda anti-imigrante acabaria por colocar os Estados Unidos de volta nos trilhos e as compensações que isso envolveria, é algo em que todo candidato - na verdade, todo americano - precisa pensar.


Trabalho e Investimento

Para pagar as contas de sua crescente família, Friedrich Trump voltou a ser barbeiro. Ele fez cortes de cabelo para homens ricos em Wall Street, mas tinha a ambição de mais uma vez investir em um negócio. Enquanto era barbeiro, Friedrich administrou um hotel e colocou o que poderia economizar em um pagamento inicial de uma propriedade. Seu primeiro investimento depois de voltar para Nova York foi uma casa de dois andares no Queens.

Essa propriedade seria a primeira pedra em um império imobiliário que o presidente Donald Trump herdaria. Mas, para que essa riqueza intergeracional ocorresse, Friedrich teve de superar o crescente preconceito americano contra os imigrantes alemães.


Trump espalhou mais ódio aos imigrantes do que qualquer americano na história

O presidente Trump insiste que não nutre nenhum preconceito contra os imigrantes. “Amo imigrantes”, disse ele à Telemundo em junho. De fato, Trump se casou com dois imigrantes - Ivana Zelní č ková (da atual República Tcheca) e Melanija Knavs (nascida no que hoje é a Eslovênia). Ele ocasionalmente diz algo positivo sobre um grupo de imigrantes, como quando se perguntou por que os Estados Unidos não conseguiram mais imigrantes da Noruega. Mas, na maior parte, Trump retrata os imigrantes como uma ameaça ou ameaça, e ele chama o maior segmento dos recém-chegados da América - latinos - de “animais” e invasores.

Como historiador especializado no estudo do sentimento anti-imigrante, sei que Trump não é o primeiro presidente a denegrir os recém-chegados ao país. Mas Trump atacou e transformou os imigrantes em bodes expiatórios de maneiras que os presidentes anteriores nunca fizeram - e, no processo, ele espalhou mais medo, ressentimento e ódio pelos imigrantes do que qualquer americano na história.

O nativismo de Trump é especialmente notável por sua abrangência. Ao longo dos séculos, os nativistas levantaram 10 acusações principais contra os imigrantes: Eles trazem o crime, eles importam a pobreza, eles espalham doenças, eles não assimilam, eles corrompem nossa política, eles roubam nossos empregos, eles aumentam nossos impostos, eles são um risco à segurança, sua religião é incompatíveis com os valores americanos, eles nunca podem ser "verdadeiros americanos".

Trump fez cada uma dessas acusações. Nenhum presidente americano antes dele abraçou publicamente toda a visão de mundo nativista. Um comandante-chefe que também é o nativista-chefe tem o potencial de alterar o papel dos imigrantes na sociedade americana agora e nas gerações futuras.

É claro que houve surtos do nativismo em eras anteriores, mas raramente foram os presidentes que atiçaram as chamas. O presidente John Adams assinou as Leis de Alienação e Sedição em 1798, que entre outras coisas quase triplicaram o tempo que os imigrantes tiveram de esperar antes de se tornarem cidadãos e votar, mas seus volumosos escritos não contêm nenhuma palavra crítica aos imigrantes.

Millard Fillmore, presidente no auge do influxo maciço de imigrantes irlandeses que fugiam da Grande Fome, permaneceu em silêncio durante sua administração sobre as tensões sociais que esses recém-chegados causaram. Mesmo em 1856, quando o Partido Americano anti-católico e anti-imigrante (popularmente chamado de Partido Know Nothing) indicou Fillmore para retornar à Casa Branca, ele e seus substitutos evitaram ataques a imigrantes e rebatizaram o partido como uma força moderadora entre a escravidão Democratas e republicanos antiescravistas.

O Congresso costuma ser a fonte do maior zelo nativista na política nacional - e os presidentes geralmente tentam reprimir esse zelo. Rutherford B. Hayes e Chester Arthur vetaram a legislação que proibia a imigração de trabalhadores chineses nas décadas de 1870 e 1880, embora Arthur mais tarde concordasse em assinar uma proibição de 10 anos. Nas décadas subsequentes, Grover Cleveland, William H. Taft e Woodrow Wilson vetaram projetos de lei que tornavam a leitura um pré-requisito para a imigração de homens adultos. O Congresso acabou anulando o veto de Wilson para promulgar tal lei em 1917.

Na década de 1920, a maioria dos americanos estava convencida de que mais limites à imigração eram necessários. “A América deve ser mantida americana”, declarou o presidente Calvin Coolidge em dezembro de 1923, seguindo os ventos políticos, e por “americano” ele quis dizer branco na raça, anglo-saxão na etnia e protestante na religião. Coolidge endossou os severos limites impostos pelo Congresso à imigração de eslavos, poloneses, italianos, gregos e judeus do Leste Europeu e também aceitou a proibição da imigração da Ásia e da África.

Essas restrições racistas foram rescindidas em 1965. Quando Lyndon Johnson sentou-se aos pés da Estátua da Liberdade e assinou a legislação que acabava com as cotas discriminatórias, ele previu que o governo federal “nunca mais sombrearia o portão da nação americana com as barreiras gêmeas de preconceito e privilégio. ” Mas Johnson não poderia ter imaginado um presidente como Trump.

Os únicos americanos que chegaram mesmo remotamente perto de rivalizar com a influência nativista de Trump tinham um foco mais estreito do que o presidente. Charles Lindbergh e Henry Ford eram antissemitas amplamente admirados, cujas opiniões alcançavam milhões, mas seu animus se concentrava em judeus poderosos em casa e no exterior, não em imigrantes judeus em geral. O padre Charles Coughlin, um padre católico, teve milhões de ouvintes de rádio leais na década de 1930, mas ele também era mais um anti-semita do que um nativista generalizado. Nenhum deles comandava a devoção de uma parcela quase tão grande da população quanto Trump.

John Tanton, que morreu este ano, foi uma força motriz por trás do movimento anti-imigração moderno, organizando e arrecadando dinheiro para uma variedade de grupos que defenderam uma redução na imigração. Mas esses grupos não tiveram influência até que Trump começou a espalhar suas ideias e nomear seus líderes e aliados para cargos em sua administração.


& # 8220A Relâmpago vindo do céu justo & # 8221

Public Domain Frederick Trump e sua nova noiva, Elizabeth Christ, fotografada em 1902.

Documentos recentemente descobertos mostram por que as autoridades alemãs forçaram Frederick Trump a deixar sua terra natal tão logo ele retornou. Como o historiador Roland Paul, que encontrou o decreto real datado de 27 de fevereiro de 1905, explica na publicação alemã Bild:

& # 8220Friedrich Trump emigrou da Alemanha para os EUA em 1885. No entanto, ele não conseguiu cancelar o registro de sua terra natal e não cumpriu o serviço militar, razão pela qual as autoridades rejeitaram sua tentativa de repatriação. & # 8221

Na verdade, na época em que Trump fugiu de seu país natal, era uma exigência para ele servir nas forças armadas. Mas ele nunca o seguiu.

Como punição, Frederick Trump teve que deixar o reino da Baviera dentro de oito semanas após as autoridades emitirem o decreto real. Na tentativa de apelar a um poder superior, Trump escreveu uma carta ao Príncipe Regente Luitpold, dirigindo-se a ele como & # 8220 o muito amado, nobre, sábio e justo soberano e governante sublime & # 8221 e implorou por seu perdão. Frederick escreveu:

& # 8220Fomos confrontados de repente, como se por um raio caísse do céu lindo, a notícia de que o Alto Ministério do Estado Real decidira que deveríamos deixar nossa residência no Reino da Baviera. Ficamos paralisados ​​de medo porque nossa feliz vida familiar estava manchada. Minha esposa ficou muito ansiosa e meu lindo filho adoeceu. Por que devemos ser deportados? Isso é muito, muito difícil para uma família. & # 8221

Por fim, Luitpold rejeitou o pedido de Trump & # 8217s, forçando o filho nativo de Kallstadt & # 8217s a embarcar no navio a vapor Hapag Pensilvânia com sua esposa e filha para voltar para a América em 1 de julho de 1905. Quando eles deixaram a Alemanha, a esposa de Frederick & # 8217 estava grávida de três meses do pai de Donald Trump & # 8217, Fred.


The Friday Cover

Inscreva-se para receber o e-mail dos melhores da semana da Revista POLITICO, entregue em sua caixa de entrada todas as manhãs de sexta-feira.

Ao se inscrever, você concorda em receber boletins informativos ou atualizações por e-mail da POLITICO e concorda com nossa política de privacidade e termos de serviço. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento e pode entrar em contato conosco aqui. Este formulário de inscrição é protegido pelo reCAPTCHA e aplicam-se os Termos de Serviço e Política de Privacidade do Google.

“Não estou falando especificamente sobre nenhum indivíduo, incluindo o presidente ou sua mãe”, acrescenta Prudence Gourguechon, outra ex-presidente da organização nacional, fazendo uma advertência importante que ouvi de muitos de seus colegas também. “Mas”, ela continua, um relacionamento sólido com “o que às vezes chamamos de mãe devotada e comum” estabelece uma base sobre a qual uma arquitetura pessoal e emocional crítica pode ser construída. “A capacidade de confiar. Uma sensação de segurança versus insegurança. Saber o que é real e o que não é real ”, diz Gourguechon. “Sua mãe ajuda você a identificar seus sentimentos e desenvolver uma estrutura cognitiva para que você não precise agir imediatamente. E acho que é justo dizer que a capacidade de empatia se desenvolve por meio de seu relacionamento materno. ”

Muitos psicólogos, psiquiatras e terapeutas familiares com os quais conversei para esta história têm uma pergunta que Mary Trump realmente se fez uma vez, em um momento em que sentia algo menos do que orgulho de seu filho celebridade.

Isso foi em 1990. Donald Trump estava se divorciando de sua primeira esposa, namorando a modelo Marla Maples e perdendo centenas de milhões de dólares em dívidas, enfrentando uma grande humilhação e ruína aos 40 anos. Mary Trump, por outro lado, estava se aproximando dos 80. Outrora uma imigrante pobre do remoto e desolado canto noroeste da Escócia e produto dos rígidos costumes da Igreja Presbiteriana do país, ela se casou com o centrado nos negócios Fred Trump por mais de meio século, residindo com ele e seus cinco filhos e sua morada em uma grande casa de tijolos vermelhos com colunas brancas posicionada majestosamente no topo de uma colina gramada. Ela havia trabalhado incansavelmente, como voluntária em um hospital local, permanecendo ativa em escolas, instituições de caridade e clubes sociais, e conduzindo seu Rolls-Royce rosa para os prédios de apartamentos da família para coletar moedas das máquinas de lavar. Ela e o marido enviaram seu quarto e mais incorrigível filho, que quando menino jogava bolo nas crianças em festas e borrachas nos professores de sua escola primária particular, primeiro para aulas bíblicas nas manhãs de domingo, como seus irmãos - e depois, ao contrário de seus irmãos, para uma rigorosa academia militar uma hora e meia no interior do estado, pouco depois de ele completar 13 anos. Agora, no crepúsculo de sua vida, assolada por uma debilitante perda óssea, ela estava sendo sugada para sua novela espalhafatosa e ininterrupta, que se tornou uma pequena jogadora em um frenesi da mídia, capturada por paparazzi enquanto estava sentada na parte traseira de seu carro com chofer, parecendo dura e irritada.

Naquele ano, de acordo com Vanity FairMary Trump fez a Ivana Trump, sua futura ex-nora, uma pergunta direta. “Que tipo de filho eu criei?”

Muito antes de ela se tornar o alvo mortificado dos fotógrafos de tabloides, a jovem que seria a mãe de Donald Trump vivia na obscuridade, criada em um ambiente marcado pelo isolamento, privação e melancolia. Mary Anne MacLeod, décimo de 10 filhos, nasceu em 1912 nos arredores de Stornoway, Escócia, nas Hébridas Exteriores, na Ilha de Lewis, na aldeia de Tong. Não foi uma existência fácil. Seu pai era pescador, e sua família se alimentava de lavouras - antigas, pequenas parcelas, agricultura de subsistência - vivendo em uma modesta casa cinza de seixos, cercada por uma paisagem de propriedades, historiadores locais e genealogistas caracterizados com termos como " miséria humana ”e“ indescritivelmente imunda ”. E então a Primeira Guerra Mundial cobrou um tributo devastador sobre a economia da área e sua população masculina. Cerca de 15 por cento dos homens que a Ilha de Lewis enviou para o combate foram mortos - quase mil dos mais de 6.000 que serviram - e um adicional de 205 que sobreviveram mais tarde se afogou quando o navio que os trazia para casa da guerra bateu contra as rochas irregulares visíveis da costa.

Mary falava gaélico quando menina, aprendendo inglês como segunda língua na escola em Tong (pronuncia-se “língua”) que ela frequentou até a oitava série. Alguns anos depois, após três de suas irmãs, uma das quais havia sido banida por dar à luz quando era solteira, ela viajou para os Estados Unidos para viver lá para sempre. Mesmo durante a Depressão, Mary julgou, a América ofereceu a ela mais oportunidades do que seu posto avançado em dificuldades e fora do caminho na Escócia. Ela embarcou no SS Transilvânia em Glasgow em 2 de maio de 1930, de acordo com documentos locais, registros de imigração e reportagens em jornais do Reino Unido. No trânsito, ela completou 18 anos.

A pessoa que desceu a passarela em Nova York em 11 de maio foi registrada no manifesto de passageiros como 5 pés-8, cabelos claros e olhos azuis. Ela disse às autoridades que moraria com uma de suas irmãs em Astoria, Queens, e que trabalharia como “doméstica”. Décadas depois, sua filha mais velha diria em um discurso de formatura que sua mãe era "uma babá". Uma amiga por correspondência adolescente de Mary, que escreveu um livro de memórias descoberto por um repórter escocês no ano passado, disse que trabalhava "com uma família rica em uma casa grande nos subúrbios de Nova York". Em 1934, em documentos federais que Mary pediu para receber uma "autorização de reentrada" no final de uma viagem de volta para casa, ela notou que ainda morava em Nova York com uma irmã e ainda trabalhava como "doméstica".

Na época, Fred C. Trump era um construtor promissor de casas unifamiliares no bairro. Mary o conheceu, de acordo com a tradição familiar, em uma festa no Queens que ela foi com uma de suas irmãs, mas os detalhes sempre foram escassos. A união foi rápida.Eles se casaram em janeiro de 1936, no endinheirado Upper East Side de Manhattan, na Madison Avenue Presbyterian Church, um aceno de cabeça à sua formação religiosa mais do que a de Fred. Ela usava um "vestido de princesa de cetim branco e um boné e véu de tule", e seu buquê apresentava "orquídeas brancas e lírios do vale", relatou Stornoway Gazette. “Tong Girl Weds Abroad”, dizia a manchete. A recepção para 25 convidados foi realizada no Carlyle Hotel, a uma curta caminhada da igreja, e a lua de mel foi uma rápida noite de pernoite em Atlantic City. Mary MacLeod agora era Mary Trump.

Enquanto os Trumps subiam no bairro na Jamaica de uma casa em Devonshire Road para uma casa melhor em Wareham Place para uma casa ainda melhor e maior na colina em Midland Parkway, Mary Trump deu à luz em 1937 a Maryanne, em 1938 a Fred Jr ., em 1942 para Elizabeth, em 1946 para Donald e em 1948 para Robert - seu último filho e gravidez final. A hemorragia severa exigiu uma histerectomia de emergência, o que levou a uma infecção abdominal grave, o que levou a mais cirurgias. “Quatro em cerca de duas semanas”, disse Maryanne Trump Barry à biógrafa de Trump, Gwenda Blair. Não havia certeza de que Mary Trump sobreviveria. “Meu pai voltou para casa e me disse que ela não devia viver”, disse Barry, “mas eu deveria ir para a escola e ele me ligaria se alguma coisa mudasse. Isso mesmo - vá para a escola como de costume! ”

AS TROMPAS NAS QUEENS
1. Agora casada com Fred Trump, Mary e seu marido criaram sua família em Jamaica Estates, Queens. 2. A família passou a incluir cinco filhos: Maryanne, Fred Jr., Elizabeth, Donald e Robert. Depois de sua gravidez final, Mary Trump sofreu uma grave hemorragia e infecção. 3. Donald foi enviado para a Academia Militar de Nova York, onde se formou em 1964, ele é mostrado aqui com seu pai e sua mãe. 4. Mary fazia viagens regulares de volta à Escócia. À direita, um recorte de notícias mostra ela e sua filha Maryanne enquanto se preparavam para seis semanas no país natal de Mary. | Folheto de imagens de Drew Angerer / Getty (2) Andrew Milligan / Alamy

Nesse momento, Donald Trump era um bebê, com pouco mais de 2 anos, e essa foi uma experiência de quase morte para sua mãe. Como isso pode tê-lo moldado? Perguntei a uma ampla gama de especialistas em psicologia. Essa idade é muito jovem para compreender verdadeiramente o evento e seus riscos - mas não muito jovem, eles disseram, para internalizar a experiência de uma forma profunda.

“Uma criança de 2 e 12 anos está passando por um processo de se tornar mais autônomo, um pouco mais independente da mãe”, diz Smaller, ex-presidente da American Psychoanalytic Association. “Se houver uma interrupção ou ruptura na conexão, isso teria um impacto no senso de identidade, no senso de segurança, no senso de confiança.”

Leonard Cruz é psiquiatra em Asheville, Carolina do Norte, e um dos editores de uma coleção de ensaios publicada recentemente, Um perigo claro e presente: o narcisismo na era do presidente Trump. “Do ponto de vista de uma criança”, ele me disse, “eles experimentaram o afastamento de uma figura materna. Pode evocar formas de atuação cada vez mais bombásticas e que buscam atenção. A criança torna-se quase exagerada na maneira como tenta atrair a atenção. ” Ele fez uma pausa. "Não estou falando especificamente sobre Donald Trump", disse ele, "mas rapaz ..."

Depois que Mary Trump se recuperou, ela finalmente voltou à sua rotina ocupada - seu trabalho voluntário, seus almoços femininos, arrancar os quartos das lavadoras e secadoras usadas pelos milhares de inquilinos da família, fazendo essas rondas em seu Rolls com a placa do vaidade que anunciou sua chegada na forma de suas iniciais: MMT.

Quando ela estava em casa, ela se deleitou com a coroação da Rainha Elizabeth II em 1953, colada ao esplendor mesmo enquanto seu marido zombava disso ao chamar a realeza britânica de "um bando de vigaristas", conforme retransmitido mais tarde em A Arte do Negócio. Os Trumps tiveram a primeira televisão em cores em Jamaica Estates, antes que algumas famílias tivessem qualquer TV. Mark Golding, amigo de infância de Trump, se lembra do primeiro programa de TV em cores que ele viu - na casa de Trump, uma transmissão do desfile do Dia de São Patrício da Irlanda, "e lembro-me de sua mãe ficar muito animada com isso."

Mas as crianças passavam a maior parte do tempo no porão, onde os Trumps tinham um impressionante conjunto de modelos de trem - “simplesmente esplêndido, trens passando por túneis e edifícios e tudo ao redor”, Golding me disse. “Ele ocupou algumas mesas de pingue-pongue, muito maior do que qualquer coisa que eu já tinha visto.” Mary Trump geralmente não fazia parte desse quadro de brincadeiras - era Fred Trump que descia para dizer olá depois do trabalho. “Ele estava mais disposto a brincar com a gente, se você quiser, do que com a mãe dele”, diz Golding. “Não sei de que outra forma explicar.” Outras vezes, a empregada aparecia com uma travessa de sanduíches com a casca cortada. “Como se você fosse servir em um coquetel”, diz Lou Droesch, que também passou um tempo na casa dos Trump quando menino.

Ilustração Cristiana Couceiro / Newsline AP Images Creative Commons

Quando os amigos subiam as escadas, e se ficavam para jantar, a refeição tinha um toque formal, embora simples na culinária. Peter Brant, em entrevista no ano passado a repórteres do Washington Post, lembrou-se de Mary Trump como uma "sólida senhora escocesa". Ele também se lembrou da comida da empregada - "uma governanta que fazia, tipo, os melhores hambúrgueres que eu já provei", disse ele. Sentado na sala de jantar, de acordo com Paul Onish, outro dos primeiros amigos de Trump, parecia melhor cuidar de suas maneiras. “Fred era bastante rígido e queria saber como eram os dias de todo mundo”, disse Onish. E a mãe de Trump? "Não me lembro de Maria falando muito."

Isso não foi apenas na mesa de jantar, diz Droesch. “Minha mãe, quando Freddy vinha a nossa casa”, ele me disse, usando o apelido de Fred Jr., “minha mãe dizia:‘ Como você está? Onde você está pensando em ir para a faculdade? 'Conversando. Sra. Trump não fez isso. " Ele acrescenta sobre os filhos de Trump: “Eles falavam bem de sua mãe, ou nunca tinham uma palavra áspera, mas ela simplesmente não interagia com as crianças quando seus amigos estavam por perto”.

É possível que ela estivesse interagindo menos com os meninos porque ela estava interagindo mais com as meninas. Nicholas Kass, um dos colegas de classe de Donald Trump na Kew-Forest School, lembra de seu pai sentado com o pai de Trump em jantares esportivos para arrecadação de fundos. “Naquela época, tudo era separado”, ele me disse. "As meninas, eu acho, jantavam com as mães." John J. Walter, um primo do presidente e uma espécie de historiador da família Trump, concorda. “Era assim que as coisas eram”, diz ele. “Rapazes eram rapazes e raparigas eram raparigas.”

No Atlantic Beach Club, na costa sul de Long Island, não muito longe do que hoje é o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, certamente pareceu assim para Sandy McIntosh. McIntosh aprendeu a jogar o jogo de cartas Canastra com Donald Trump, de 14 anos, em uma barraca verde do Exército que Trump armara na praia. Fora da tenda, disse-me o membro do clube Harry Kaiser, Fred Trump se sentava em uma cadeira na areia de terno e gravata, lendo livros com títulos como Como ter sucesso nos negócios e bebendo Orange Crush. “Ele adorava Orange Crush”, diz Kaiser. Ele às vezes vagava de cabana em cabana cumprimentando mulheres, lembram-se de vários membros do clube, com uma espécie de ponta do chapéu cerimonial, quase exagerada. “Acho que nunca o vi nadar”, diz McIntosh. “Ele sempre usava terno. Ele era apenas Fred Trump. ” Donald Trump costumava conversar com seu pai, diz McIntosh, e vice-versa. “Fred Trump deu as ordens”, ele me disse. “Não tenho certeza do que Mary Trump fez.” Na memória de McIntosh, ela ficava principalmente na cabana dos Trumps, a maior cabana, a mais próxima do oceano.

McIntosh acabou um ano depois com Trump na Academia Militar de Nova York - seus pais falaram sobre a escola no clube de praia - e então ele viu o 45º presidente em sua adolescência nesse contexto também. Na NYMA, Trump estava no clube de hobby e modelo e ganhou medalhas por “limpeza e ordem” na oitava e na nona séries. Ele gostava especialmente de esportes. Ele jogava beisebol, basquete, futebol e futebol americano. Ele lutou e jogou boliche. Seu pai o visitava com frequência nos fins de semana. “Ele aparecia em muitos domingos e levava o menino para jantar fora”, disse Theodore Dobias, veterano da Segunda Guerra Mundial, líder escolar e mentor de Trump, ao biógrafo Michael D’Antonio. “Poucos faziam isso”, acrescentou Dobias, dizendo que Fred Trump era “muito duro com o garoto”. Os colegas cadetes da época com quem conversei raramente viam a mãe de Trump. Um deles, Jack Serafin, um colega de classe, de vez em quando encontrava os Trumps, incluindo Mary Trump, em um restaurante italiano chamado Lentini's nas proximidades de Newburgh, Nova York. “Ela foi muito cordial”, diz Serafin.

No resto da semana, porém, os cadetes não falaram muito sobre seus pais. Não era esse tipo de lugar, um cenário severo, e os meninos se sentiam como se estivessem por conta própria - embora às vezes Donald mencionasse o pai. “Ele falou sobre seu pai”, diz McIntosh, “como ele disse a ele para ser um‘ rei ’, para ser um‘ assassino ’. Ele não me disse qual era o conselho de sua mãe. Ele não disse nada sobre ela. Nenhuma palavra."

Se psicólogos, psiquiatras, terapeutas familiares ou especialistas em saúde mental podem sentar-se com Trump e examiná-lo, eles podem fazer versões de perguntas do que é conhecido como uma entrevista de apego de adulto. De qual pai você se sentiu mais próximo e por quê? Por que não existe esse sentimento com o outro pai? Você já se sentiu rejeitado quando era criança? Como você acha que suas experiências gerais com seus pais afetaram sua personalidade adulta? Há algum outro aspecto de suas primeiras experiências que você acha que pode ter atrasado seu desenvolvimento ou teve um efeito negativo em seu resultado?

Mas eles não podem. Nem eu. O presidente descreveu a consulta com terapeutas como "uma muleta". Além disso, ele disse que evitou a introspecção psicológica porque "pode ​​não gostar do que vejo". Portanto, não é novidade que o presidente Trump recusou meu pedido para falar com ele sobre sua mãe. O mesmo fizeram seus três irmãos vivos, seu filho Donald Trump Jr., sua filha Ivanka Trump e Ivana Trump, sua primeira esposa. Na família imediata, apenas seu filho Eric Trump fez esta curta declaração: “Minha avó era uma mulher incrível, forte, inteligente, carismática e incrivelmente amorosa. Ela tinha um sorriso incrível e um senso de humor incrível. Olhando para baixo, não há dúvida de que ela ficaria incrivelmente orgulhosa de meu pai e de tudo o que ele conquistou. ”

Ilustração de Cristiana Couceiro / Getty images

Duas das mulheres que trabalharam próximas a Donald Trump nos primeiros estágios de sua carreira em Manhattan e, portanto, também conheciam sua mãe em entrevistas, também se lembravam dela com carinho.

Louise Sunshine começou a trabalhar para Trump em 1973. Ela foi vice-presidente da Trump Organization até sair em 1985. “Mary Trump”, Sunshine me disse, “era uma mulher muito forte”. Ela era “quieta”, “não agressiva” e “muito discreta”, mas “amorosa” e “acolhedora” também - um “contrapeso”, diz Sunshine, para Fred Trump. “Fred Trump”, diz ela, “era como um cortador de grama - ele simplesmente seguia em frente”.

Barbara Res foi outra vice-presidente da Trump Organization na década de 1980. Ela conheceu Mary Trump nas ocasiões em que parava nos escritórios da Trump Tower ou em jantares ou eventos de arrecadação de fundos para os quais Trump comprara uma mesa. “Tenho uma memória muito clara de que ela me apoiou”, diz Res. “Acho que ela gostou da ideia de que eu estava fazendo o que estava fazendo” - trabalhando, com um título e um papel proeminentes - “enquanto Fred odiava”. Res acrescenta: “Ela era um tipo de pessoa elegante. Dos três, Fred, Donald e sua mãe, ela era a que tinha mais polimento. ” Isso, ela pensa, não passou para seu filho famoso, ou qualquer outra coisa, na verdade. “Não sei se ele recebeu tanto dela”, diz Res.

Nesse ponto, Trump pode não discordar. “Olhando para trás”, escreveu ele em A Arte do Negócio em 1987, “Percebo agora que recebi um pouco do meu senso de exibicionismo de minha mãe”. Em seu livro de campanha de 2015, América aleijada, ele disse que recebeu de sua mãe “meus valores religiosos”. Mas ele não era, Trump admitiu, seu melhor aluno. “Os valores que ela me deu eram valores fortes”, disse ele certa vez a um repórter do Sunday Times de Londres. "Eu gostaria de ter pego todos eles, mas não o fiz, obviamente." Em um exame abrangente de sua vida, a ausência de proximidade entre ele e sua mãe é consistente. “Meu pai tinha uma relação mais direta comigo”, disse ele ao biógrafo Tim O’Brien em 2005. “Minha mãe era uma esposa que realmente era uma ótima dona de casa. Ela sempre disse: ‘Seja feliz!’ Ela queria que eu fosse feliz ”, escreveu ele dois anos depois em Pense grande. “Meu pai me entendia mais”, Trump então acrescentou, mudando de marcha abruptamente, “e ele disse:‘ Quero que você tenha sucesso ’”. Em seu livro de 2009, Pense como um campeão, Trump escreveu incorretamente o nome de solteira de sua mãe, esquecendo o "a" em MacLeod.

“É interessante”, disse Trump ao jornalista Charlie Rose, em 1992. “Um de meus advogados disse:‘ Sempre conte com sua mãe ’. Agora, você sabe, talvez eu aproveitei minha mãe. Eu nunca a apreciei tanto ... ”

MÃE PARA O DONALD
1. Mary Trump, fotografada no clube de seu filho Mar-a-Lago em 2000, seis meses antes de morrer, viu seu filho Donald se tornar um magnata do mercado imobiliário e, mais tarde, uma sensação dos tablóides. 2. Mary com Donald e sua primeira esposa, Ivana, em Nova York em 1985. 3. Mary morreu antes de Donald se casar com sua terceira esposa, Melania, fotografada em Mar-a-Lago em 2000. 4 e 6 Em 1993, Donald se casou com Marla Maples em Nova York, com sua mãe e outra família presente. 5. Mary participando de uma festa de aniversário de 1990 para Ivana. Quando Donald teve um caso e o casal se preparou para o divórcio, Mary Trump disse a Ivana: "Que tipo de filho eu criei?" | Greg Miller Getty Images (5)

Mary Trump morreu aos 88 anos em 2000 - dez anos depois de se perguntar como havia criado esse tipo de filho. "Muita saudade", disse o aviso de falecimento no Stornoway Gazette. No New York Daily News, um assessor de Donald Trump disse que Mary Trump tinha "genes fortes".

Durante sua campanha presidencial, a Bíblia que sua mãe deu a ele quando ele era um estudante dominical na Primeira Igreja Presbiteriana no Queens faria aparições nos momentos apropriados no contexto do voto evangélico. “Trouxe minha Bíblia. E eles gostaram disso ”, Trump explicou sobre um evento em Iowa no início de sua corrida. Ocasionalmente, ele invocava Mary Trump em comícios. “Ninguém respeita as mulheres mais do que eu”, disse ele em um discurso, em Miami, no final de 2015. “A melhor pessoa que já existiu foi minha mãe. Acredite em mim, o melhor. ” Trump contou ao país sobre sua mãe no meio de seu discurso sombrio na Convenção Nacional Republicana, chamando-a de “imparcial”, “uma das pessoas mais honestas e caridosas que já conheci” e “uma grande juíza de caráter. ” Poucos meses depois, pouco antes de sua chocante vitória na eleição, ele foi questionado sobre sua mãe em uma entrevista na Rede de Televisão da Palavra Eterna com temática católica. “Ela era uma - ela era uma mulher incrível - uma mulher bonita”, disse ele. “Ela nasceu na Escócia, veio para cá ... conheceu meu pai ...” Trump finalmente faria o juramento de posse com a mão sobre a Bíblia que ela lhe dera junto com a Bíblia usada por Abraham Lincoln em sua posse em 1861.

Em mais de uma década e meia, no entanto, entre a morte de Mary Trump e a eleição de Donald Trump como presidente, ele frequentemente colocava sua mãe em participações especiais no show que é sua vida. No topo da lista: o papel dela como o motivo pelo qual ele queria construir seu clube de golfe em Balmedie, Escócia, a cerca de 320 quilômetros de distância e do outro lado do país, a partir de Tong. Trump anunciou sua intenção em 2006, e o curso foi inaugurado em 2012. “Eu amo o uísque, sou escocês”, disse ele durante uma visita, usando um termo que os escoceses, os cidadãos da Escócia, consideram ofensivo e mais adequado para descrever seu uísque. “Eu queria fazer algo especial para minha mãe”, disse ele aos repórteres durante uma viagem no verão de 2008. A caminho do local onde o campo seria construído, ele aterrissou em Stornoway e visitou a cidade natal de sua mãe. pela primeira vez desde sua infância. “Eu não voltei”, disse ele aos repórteres, “porque estive ocupado me divertindo um pouco em Nova York - vamos colocar as coisas dessa forma”. Ele estava com sua irmã Maryanne, que já o havia visitado 24 vezes antes. Ele disse que não havia "verdade zero" na noção de que estava usando a mãe para conseguir publicidade para seu projeto de golfe no país dela. A parada em Tong durou três horas, e ele passou 97 segundos dentro da casa onde sua mãe cresceu.


Compartilhado Todas as opções de compartilhamento para: As perguntas sobre o status de imigração dos pais de Melania Trump, explicadas

Mandel Ngan / AFP / Getty Images

Melania Trump nasceu na Eslovênia, veio pela primeira vez para os Estados Unidos em meados da década de 1990, obteve um green card em 2001, casou-se com Donald Trump e acabou se tornando a primeira dama imigrante. Sua ascensão seria uma inspiradora história de sucesso de imigrante se não fosse pelo fato de que a breve carreira política de seu marido foi dominada desde o início pela demagogia anti-imigrante, que embebe a história de sua esposa em acusações de hipocrisia.

O surto mais recente envolve os pais de Melania, Viktor e Amalija Knavs, que parecem morar atualmente nos Estados Unidos, onde estão muito empenhados em cuidar e criar seu neto Barron Trump.

Normalmente, esta não seria uma situação particularmente digna de nota. (A mãe de Michelle Obama morou na Casa Branca durante todo o governo Obama, principalmente para ajudar com as crianças.) Mas o governo Trump fez um esforço específico para impedir que os cidadãos norte-americanos patrocinassem vistos para seus pais, uma peça central de sua política de imigração. esforços.

Isso naturalmente levou a perguntas sobre se Viktor e Amalija estão aqui com o tipo de visto que Trump quer matar - perguntas que a Casa Branca estranhamente se recusou a responder.

A reticência em falar sobre o assunto está provavelmente ligada a perguntas persistentes sem resposta sobre a história da imigração de Melania - em particular, reportagem de novembro de 2016 por Alicia Caldwell da Associated Press que sugere que Melania pode ter trabalhado ilegalmente enquanto nos Estados Unidos com um visto de turista.

De forma mais ampla, a situação carregada de ironia em que um presidente anti-imigração tem uma esposa imigrante é um lembrete gritante do elemento racial no pensamento de Trump sobre a imigração.

O que está acontecendo com os pais de Melania?

Como Glenn Kessler do Washington Post explica, há duas possibilidades principais para o status do visto dos Knavses:

  • Eles podem estar nos EUA como residentes permanentes legais com um visto IR-5, como pais de um cidadão americano adulto.
  • Porque eles parecem estar aqui como avós, em vez de trabalhar, eles também podem estar aqui com um visto de turista estendido.

Se eles estão aqui com um visto de turista, é um pouco difícil entender por que a Casa Branca não diria isso. A administração Trump não propôs nenhuma mudança nos vistos de turista. E se os Knavses ficarem nos Estados Unidos com sua família por um longo período como turista, isso pode reforço o argumento da Casa Branca de que não há necessidade de permitir que os cidadãos patrocinem vistos de residência permanente para seus pais estrangeiros.

Mas se os pais de Melania estão aqui com vistos IR-5, a proposta da Casa Branca para eliminar essa categoria de visto é renovada como um tópico de discussão política. Em uma ligação sobre política de imigração com repórteres realizada na manhã de quarta-feira, um funcionário da Casa Branca respondeu a uma pergunta sobre os Knavses dizendo que, embora "não fossem entrar em casos específicos", era uma "falácia" pensar que "só porque um a política em vigor no passado significa que deve continuar indefinidamente no futuro. ”

Essa não é uma resposta irracional, por si só. Obama, por exemplo, aproveitou os cortes de impostos de George W. Bush para famílias de alta renda, mesmo enquanto defendia que esses cortes de impostos fossem revertidos. Mas o fato de que os Knavses estão morando aqui, algo aparentemente não faz mal a ninguém, faz levantar a questão de por que é tão importante eliminar o visto. Também serve como um lembrete de perguntas não respondidas sobre Melania ’s status de imigração.

Melania Trump pode ter trabalhado ilegalmente com visto de turista

O que está claro é que Melania Knauss (ela germanizou seu sobrenome quando começou a trabalhar como modelo europeia) originalmente entrou nos Estados Unidos com um visto de turista B1 / B2 em agosto de 1996 - um tipo de visto que permite a uma pessoa permanecer nos Estados Unidos por até seis meses, e para se envolver em um número limitado de atividades de negócios, mas não para realmente trabalhar nos Estados Unidos.

Em 18 de outubro de 1996, ela recebeu um visto H-1B para trabalhadores qualificados que lhe permitia trabalhar legalmente nos Estados Unidos. Cinco anos depois, ela recebeu um green card.

A questão é o que exatamente aconteceu entre agosto e outubro de 1996, dadas as evidências obtidas pela AP sugerindo que ela foi paga por 10 trabalhos de modelo entre 10 de setembro e 15 de outubro. Como Dara Lind escreveu para a Vox, há algumas explicações possíveis aqui:

Os vistos B são frequentemente emitidos para “visitantes de negócios temporários” - que estão aqui para “atividades de negócios”, mas não têm permissão para trabalhar. É para pessoas que vão a conferências profissionais, por exemplo, ou se relacionam com associados - ou mesmo negociando um contrato para um futuro emprego. O site dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA explica que as atividades sob um visto de visitante de negócios “devem estar diretamente relacionadas e fazer parte do seu trabalho no exterior”.

Legalmente, trabalhar para pagar para uma empresa dos EUA é uma violação clara dos termos desse visto, mas não é exatamente intuitivo que alguém vindo com um visto de negócios, especialmente se ela tivesse trabalhado como modelo na Europa, não seria autorizado a trabalhar.

Neste verão, quando surgiram questões sobre o status de imigração de Melania, um artigo do Politico citou a afirmação de um grupo de defesa de padrões trabalhistas de que “era uma prática comum na década de 1990 em Nova York que agências menos escrupulosas trouxessem modelos estrangeiras para trabalhar ilegalmente com vistos temporários de negócios e de turismo. ” Se Melania Trump tinha o mesmo tipo de visto que todas as outras pessoas com quem trabalhou, é totalmente possível que ela estivesse simplesmente sendo enganada quanto à sua legalidade.

Por outro lado, também é inteiramente possível que Melania tenha cometido conscientemente uma fraude de visto que, na verdade, ela mentiu para as autoridades de imigração dos EUA ao entrar no país em agosto de 1996 sobre suas intenções de trabalhar enquanto estava nos EUA. Isso não é apenas uma violação da imigração, mas um crime federal declarado.

De qualquer forma, para que Melania tivesse obtido um green card e, em seguida, a cidadania americana, ela teria que atestar que não havia violado a lei de imigração antes - algo que agora parece não ser verdade.

Em qualquer dos casos, ninguém do lado democrata do corredor vai alegar que Melania fez algo que justifique punições severas. Mas democratas estão pedindo um tratamento humano e generoso de uma ampla gama de violações das leis de imigração, enquanto Trump fez do oposto exato do tratamento humano e generoso das violações das leis de imigração a peça central de sua abordagem política.

Qual problema, exatamente, Trump está tentando resolver?

Subjacente a tudo isso está a forte suspeita entre os críticos de Trump de que o racismo está no centro de sua política de imigração.

Trump tem uma longa história de declarações e ações racistas, e em uma agora infame reunião na Casa Branca, ele disse aos senadores que não queria que pessoas de "países merdosos" viessem para cá e que os Estados Unidos deveriam, em vez disso, buscar imigrantes de lugares como a Noruega.

Aquilo não foi um comentário sobre o volume geral da imigração legal, o equilíbrio entre habilidades e laços familiares como critérios de entrada ou o impacto preciso dos fluxos de imigrantes no mercado de trabalho. Em vez disso, ele parecia estar expressando uma forma de desgosto na imigração africana e latino-americana em contraste com a imigração europeia.

O fato de Trump não parecer especialmente indignado com a violação dos termos de um visto ou alarmado com a “migração em cadeia”, quando o violador do visto e os migrantes em cadeia são todos brancos da Eslovênia, ressalta essa suspeita.

A incapacidade da Casa Branca de produzir respostas claras e documentação do que está acontecendo com a família Knauss / Knavs é parte de um padrão muito maior de negociações desonestas e não transparentes. As negociações inspiraram toda uma série de perguntas perfeitamente comuns sobre a equipe Trump, sobre tudo, desde quem sabia o que quando sobre o agora desgraçado ex-secretário da equipe da Casa Branca Rob Porter, até quem sabe o que quando sobre o agora desgraçado ex-conselheiro de Segurança Nacional Michael Flynn por que exatamente o presidente vazou inteligência secreta israelense para o ministro das Relações Exteriores da Rússia e além.

Milhões recorrem à Vox para entender o que está acontecendo nas notícias. Nossa missão nunca foi mais vital do que neste momento: capacitar por meio da compreensão. As contribuições financeiras de nossos leitores são uma parte crítica do apoio ao nosso trabalho intensivo de recursos e nos ajudam a manter nosso jornalismo gratuito para todos. Considere fazer uma contribuição para a Vox hoje a partir de apenas $ 3.


Assista o vídeo: Documentário mostra história dos imigrantes