Queda de Saigon: rendição do Vietnã do Sul

Queda de Saigon: rendição do Vietnã do Sul


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A fortaleza sul-vietnamita de Saigon (agora conhecida como Ho Chi Minh City) cai para o Exército Popular do Vietnã e o Vietcongue em 30 de abril de 1975. As forças sul-vietnamitas entraram em colapso com o rápido avanço dos norte-vietnamitas. A luta mais recente começou em dezembro de 1974, quando os norte-vietnamitas lançaram um grande ataque contra a província pouco defendida de Phuoc Long, localizada ao norte de Saigon ao longo da fronteira com o Camboja, invadindo a capital da província em Phuoc Binh em 6 de janeiro de 1975 Apesar das promessas presidenciais anteriores de fornecer ajuda em tal cenário, os Estados Unidos não fizeram nada. A essa altura, Nixon renunciou ao cargo e seu sucessor, Gerald Ford, foi incapaz de convencer um Congresso hostil a cumprir as promessas anteriores de Nixon de resgatar Saigon da tomada comunista.

LEIA MAIS: Linha do tempo da Guerra do Vietnã

Essa situação encorajou os norte-vietnamitas, que lançaram uma nova campanha em março de 1975. As forças sul-vietnamitas recuaram em total desordem e, mais uma vez, os Estados Unidos não fizeram nada. Os sul-vietnamitas abandonaram Pleiku e Kontum nas Highlands com muito poucos combates. Então Quang Tri, Hue e Da Nang foram vítimas do ataque comunista. Os norte-vietnamitas continuaram a atacar ao sul ao longo da costa em direção a Saigon, derrotando as forças sul-vietnamitas em cada encontro.

A 18ª Divisão do Vietnã do Sul travou uma batalha valente em Xuan Loc, a leste de Saigon, destruindo três divisões do Vietnã do Norte no processo. No entanto, foi a última batalha na defesa da República do Vietnã do Sul. As forças sul-vietnamitas resistiram aos atacantes até que eles ficaram sem suporte aéreo tático e armas, finalmente abandonando Xuan Loc aos comunistas em 21 de abril.

CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: O que levou à queda de Saigon?

Tendo esmagado a última grande oposição organizada antes de Saigon, os norte-vietnamitas se posicionaram para o ataque final. Em Saigon, o presidente sul-vietnamita Nguyen Van Thieu renunciou e transferiu a autoridade para o vice-presidente Tran Van Huong antes de fugir da cidade em 25 de abril. Em 27 de abril, os norte-vietnamitas cercaram Saigon completamente e começaram a manobrar para uma aquisição completa.

Quando atacaram na madrugada de 30 de abril, encontraram pouca resistência. Os tanques do Vietnã do Norte atravessaram os portões do Palácio Presidencial e a guerra chegou ao fim. O coronel norte-vietnamita Bui Tin aceitou a rendição do general Duong Van Minh, que assumiu depois que Tran Van Huong passou apenas um dia no poder. Tin explicou a Minh: “Você não tem nada a temer. Entre os vietnamitas não há vencedores nem vencidos. Apenas os americanos foram derrotados. Se você é patriota, considere este um momento de alegria. A guerra pelo nosso país acabou. ”


Queda de Saigon

No final de abril de 1975, os arredores de Saigon foram atingidos pelo Exército do Vietnã do Norte (NVA). Em 29 de abril, os Estados Unidos sabiam que sua presença simbólica na cidade rapidamente se tornaria indesejável, e os americanos restantes foram evacuados por helicóptero ou aeronave de asa fixa. A rendição de Saigon foi anunciada pelo presidente do Vietnã do Sul, General Duong Van Minh: & # 34 Estamos aqui para entregar a vocês o poder a fim de evitar derramamento de sangue. & # 34 O General Minh tornou-se presidente do Vietnã do Sul por dois dias enquanto o país desmoronou. Em 30 de abril, o Exército do Vietnã do Norte assumiu Saigon com pouca resistência, e ela foi rapidamente rebatizada de Ho Chi Minh City em homenagem a seu líder revolucionário, Ho Chi Minh, que havia morrido vários anos antes. No final do dia, o presidente Minh anunciou: & # 34 Declaro que o governo de Saigon [do Vietnã do Sul] está completamente dissolvido em todos os níveis. & # 34 América se retira do Vietnã O comandante dos Estados Unidos, General William Westmoreland, foi responsável por todas as operações durante a Guerra do Vietnã até 1968. Ele comandou unidades cheias de jovens colocados em um ambiente estranho, sem frente clara no conflito. A vida na selva tornou-se uma experiência terrível para as tropas americanas. As drogas ilegais infiltraram-se na rotina diária de muitos militares, corrompendo rapidamente qualquer moral que um dia estivera presente. Além disso, pela primeira vez, as pessoas em casa começaram a resistir ao alistamento, e as manifestações contra a guerra tornaram-se uma ocorrência regular. Muitos veteranos do Vietnã também participaram dos esforços para interromper a guerra, o que personalizou a questão. O governo dos Estados Unidos agora podia ver que a guerra era um & # 34tar bebê & # 34 e começou a fazer planos para libertar suas forças. Após grandes esforços dos EUA para se retirar sem perder a guerra, e o estabelecimento de um acordo de paz com o Vietnã do Norte em Paris em 27 de janeiro de 1973, os soldados americanos começaram a deixar o Vietnã para sempre. Nesse ponto, a guerra deixou uma marca negra na humanidade. Dos mais de três milhões de americanos que serviram na guerra, mais de 58.000 estavam mortos e cerca de 1.000 desaparecidos em combate. Aproximadamente 150.000 americanos ficaram gravemente feridos. O compromisso do Vietnã do Norte de cessar as hostilidades, conforme estabelecido no Acordo de Paris, era vazio. Mesmo enquanto os militares dos EUA estavam deixando rapidamente a região, o NVA estava tramando vários planos de jogo estratégicos para tomar o sul. Queda de Saigon e Operação Freqüente de Vento Em 25 de abril de 1975, depois que o NVA capturou a cidade de Phuoc Long, Quang Tri, Hue, Da Nang e Hue, o exército sul-vietnamita perdeu suas melhores unidades, mais de um terço de seus homens e quase metade de suas armas. O NVA estava se aproximando de Saigon, o que forçou o presidente Ford a ordenar a evacuação imediata de civis americanos e refugiados sul-vietnamitas na Operação Vento Frequente. A operação foi realizada por código secreto. Os cidadãos, refugiados e oficiais restantes deveriam aguardar até que o código fosse divulgado. & # 34White Christmas & # 34 foi o código, que foi transmitido na manhã do dia 29 de abril. Refugiados e americanos, então, seguiram para as zonas de desembarque designadas. Helicópteros da Marinha e da Força Aérea dos EUA, voando de porta-aviões offshore, realizaram um enorme transporte aéreo. Em 18 horas, mais de 1.000 civis americanos e quase 7.000 refugiados sul-vietnamitas foram retirados de Saigon. Os pilotos sul-vietnamitas também tiveram permissão para participar da evacuação e pousaram em porta-aviões dos EUA. Mais de 100 desses helicópteros fornecidos pelos americanos (mais de US $ 250.000 cada) foram então empurrados para fora do convés do porta-aviões para abrir espaço para mais evacuados. Às 4h03 do dia 30 de abril de 1975, dois fuzileiros navais dos EUA foram mortos em um ataque com foguete no aeroporto Tan Son Nhut de Saigon. Eles foram os últimos americanos a morrer na Guerra do Vietnã. Ao amanhecer, os fuzileiros navais restantes da força que guardava a Embaixada dos EUA decolaram. Poucas horas depois, saqueadores sul-vietnamitas saquearam a embaixada enquanto tanques fornecidos pelos soviéticos, operados por norte-vietnamitas, rodavam para o sul na Rodovia Nacional 1. Na manhã de 30 de abril, as forças comunistas capturaram o palácio presidencial em Saigon, que encerrou a Segunda Guerra da Indochina . Com um êxtase silencioso, os vencedores trataram de unificar o país.


Conteúdo

O nome oficial do estado sul-vietnamita era Việt Nam Cộng Hoa (República do Vietnã) e o nome francês foi referido como République du Viêt Nam. O Norte era conhecido como "República Democrática do Vietnã".

Việt Nam (Pronúncia vietnamita: [vjə̀tnam]) foi o nome adotado pelo imperador Gia Long em 1804. [5] É uma variação de "Nam Việt" (南 越, Vit do Sul), um nome usado nos tempos antigos. [5] Em 1839, o imperador Minh Mạng rebatizou o país Đại Nam ("Grande Sul"). [6] Em 1945, o nome oficial da nação foi alterado de volta para "Vietnã". O nome às vezes também é traduzido como "Viet Nam" em inglês. [7] O termo "Vietnã do Sul" tornou-se comum em 1954, quando a Conferência de Genebra dividiu provisoriamente o Vietnã em partes comunistas e não comunistas.

Outros nomes deste estado foram comumente usados ​​durante sua existência, como Vietname Livre e a Governo do Vietname (GVN).

Fundação do Vietnã do Sul Editar

Antes da Segunda Guerra Mundial, o terço sul do Vietnã era a concessão (nhượng địa) da Cochinchina, administrada como parte da Indochina Francesa. Um governador geral francês (toàn quyền) em Hanói administrou todas as cinco partes da Indochina (Tonkin, Annam, Cochinchina, Laos e Camboja) enquanto Cochinchina (Nam Kỳ) estava sob um governador francês (thống đốc), mas a diferença de as outras partes com a maior parte da intelectualidade indígena e rica foram naturalizadas francesas (Tourane agora Đà Nẵng no terço central do Vietnã também desfrutou desse privilégio porque esta cidade também era uma concessão.) O terço norte do Vietnã (então a colônia (thuộc địa) de Tonkin (Bắc Kỳ) estava sob o comando de um general residente francês (thống sứ). Entre Tonkin no norte e Cochinchina no sul estava o protetorado (xứ bảo hộ) de Annam (Trung Kỳ), sob um superior residente francês (khâm sứ) . Um imperador vietnamita, Bảo Đại, residente em Huế, era o governante nominal de Annam e Tonkin, que tinham sistemas de administração franceses e vietnamitas paralelos, mas sua influência era menor em Tonkin do que em Annam. Cochinchina fora anexada pela França em 1862 e até eleito um deputado à Assembleia Nacional Francesa. Estava mais "evoluído" e os interesses franceses eram mais fortes do que em outras partes da Indochina, notadamente na forma de plantações de borracha de propriedade francesa. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Indochina foi administrada pela França de Vichy e ocupada pelo Japão em setembro de 1940. As tropas japonesas derrubaram a administração de Vichy em 9 de março de 1945, o imperador Bảo Đại proclamou o Vietnã independente. Quando os japoneses se renderam em 16 de agosto de 1945, o imperador Bảo Đại abdicou e o líder de Việt Minh, Hồ Chí Minh, proclamou a República Democrática do Vietnã (DRV) em Hanói e a DRV controlava quase todo o país do Vietnã. Em junho de 1946, a França declarou Cochinchina uma república, separada das partes norte e central. Um exército chinês do Kuomintang chegou para ocupar o norte do Vietnã do 16º paralelo ao norte, enquanto uma força liderada pelos britânicos ocupou o sul em setembro. A força liderada pelos britânicos facilitou o retorno das forças francesas que lutaram contra o Viet Minh pelo controle das cidades e vilas do sul. A Guerra da Indochina Francesa começou em 19 de dezembro de 1946, com os franceses recuperando o controle de Hanói e de muitas outras cidades.

O Estado do Vietnã foi criado por meio da cooperação entre os vietnamitas anticomunistas e o governo francês em 14 de junho de 1949. O ex-imperador Bảo Đại aceitou o cargo de chefe de estado (quốc trưởng) Isso era conhecido como "Solução Bảo Đại". A luta colonial no Vietnã tornou-se parte da Guerra Fria global. Em 1950, a China, a União Soviética e outras nações comunistas reconheceram a DRV, enquanto os Estados Unidos e outros estados não comunistas reconheceram o governo Bảo Đại.

Em julho de 1954, a França e o Việt Minh concordaram na Conferência de Genebra que o Vietnã seria temporariamente dividido no 17º paralelo ao norte e o Estado do Vietnã governaria o território ao sul do 17º paralelo, enquanto se aguarda a unificação com base nas eleições supervisionadas em 1956. Na época da conferência, esperava-se que o Sul continuasse a ser uma dependência francesa. No entanto, o primeiro-ministro sul-vietnamita Ngô Đình Diệm, que preferia o patrocínio americano ao francês, rejeitou o acordo. Quando o Vietnã foi dividido, 800.000 a 1 milhão de norte-vietnamitas, principalmente (mas não exclusivamente) católicos romanos, navegaram para o sul como parte da Operação Passagem para a Liberdade devido ao medo de perseguição religiosa no Norte. Cerca de 90.000 Việt Minh foram evacuados para o Norte, enquanto 5.000 a 10.000 quadros permaneceram no Sul, a maioria deles com ordens de reorientar a atividade e agitação política. [8] O Comitê de Paz Saigon-Cholon, a primeira frente de Việt Cộng, foi fundado em 1954 para fornecer liderança para este grupo. [8]

Edição de 1955–1963

Em julho de 1955, Diệm anunciou em uma transmissão que o Vietnã do Sul não participaria das eleições especificadas nos Acordos de Genebra. [9] Como a delegação de Saigon não assinou os Acordos de Genebra, ela não estava vinculada a eles. [9] Ele também afirmou que o governo comunista no Norte criou condições que impossibilitaram uma eleição justa naquela região. Dennis J. Duncanson descreveu [ peso indevido? - discutir ] as circunstâncias prevalecentes em 1955 e 1956 como "anarquia entre seitas e da aposentadoria de Việt Minh no Sul, a campanha de terror de 1956 da reforma agrária de Hanói e a revolta camponesa resultante em torno de Vinh no Norte". [10]

Diệm realizou um referendo em 23 de outubro de 1955 para determinar o futuro do país. Ele pediu aos eleitores que aprovassem uma república, removendo assim Bảo Đại do cargo de chefe de estado. A votação foi supervisionada por seu irmão mais novo, Ngô Đình Nhu. Diệm foi creditado com 98 por cento dos votos. Em muitos distritos, houve mais votos para remover Bảo Đại do que eleitores registrados (por exemplo, em Saigon, 133% da população registrada supostamente votou para remover Bảo Đại). Seus assessores americanos recomendaram uma margem de ganho mais modesta de "60 a 70 por cento". Diệm, no entanto, viu a eleição como um teste de autoridade. [11]: 239 Em 26 de outubro de 1955, Diệm se declarou presidente da recém-proclamada República do Vietnã. [12] Os franceses, que precisavam de tropas para lutar na Argélia e estavam cada vez mais marginalizados pelos Estados Unidos, retiraram-se completamente do Vietnã em abril de 1956. [12]

Os Acordos de Genebra prometiam eleições em 1956 para determinar um governo nacional para um Vietnã unido. Em 1957, observadores independentes da Índia, Polônia e Canadá representando a Comissão de Controle Internacional (ICC) declararam que eleições justas e imparciais não eram possíveis, relatando que nem o Sul nem o Vietnã do Norte haviam honrado o acordo de armistício: [13] "As eleições foram não realizada. O Vietnã do Sul, que não havia assinado os Acordos de Genebra, não acreditava que os comunistas no Vietnã do Norte permitiriam uma eleição justa. Em janeiro de 1957, o TPI concordou com essa percepção, relatando que nem o Vietnã do Sul nem do Norte haviam honrado o armistício. acordo. Com a saída dos franceses, o retorno à tradicional luta pelo poder entre o norte e o sul havia começado novamente. "

Em outubro de 1956, Diệm, com estímulo dos EUA, lançou um programa de reforma agrária restringindo o tamanho das fazendas de arroz a um máximo de 247 acres por proprietário, com o excesso de terra para ser vendido a camponeses sem terra. Mais de 1,8 milhão de acres de terras agrícolas ficariam disponíveis para compra, os EUA pagariam aos proprietários e receberiam o pagamento dos compradores em um período de 6 anos. A reforma agrária foi considerada pelos EUA como um passo crucial para construir apoio para o nascente governo sul-vietnamita e minar a propaganda comunista. [14]: 14

O Partido Comunista do Vietnã do Norte aprovou uma "guerra popular" no Sul em uma sessão em janeiro de 1959 e esta decisão foi confirmada pelo Politburo em março. [12] Em maio de 1959, o Grupo 559 foi estabelecido para manter e atualizar a Trilha Ho Chi Minh, neste momento uma trilha de montanha de seis meses através do Laos. Cerca de 500 dos "reagrupamentos" de 1954 foram enviados para o sul na trilha durante seu primeiro ano de operação. [15]

Diệm tentou estabilizar o Vietnã do Sul defendendo-se das atividades de Việt Cộng. Ele lançou uma campanha de denúncia anticomunista (To Cong) contra o Việt Cộng. Ele agiu contra facções criminosas, lançando campanhas militares contra três poderosas seitas principais: Cao Đài, Hòa Hảo e o sindicato do crime organizado Bình Xuyên, cuja força militar combinada chegou a aproximadamente 350.000 combatentes.

Em 1960, o processo de reforma agrária estava paralisado. Diệm nunca apoiou verdadeiramente a reforma porque muitos de seus maiores apoiadores eram os maiores proprietários de terras do país. Enquanto os EUA ameaçavam cortar a ajuda a menos que a reforma agrária e outras mudanças fossem feitas, Diệm avaliou corretamente que os EUA estavam blefando. [14]: 16

Ao longo desse período, o nível de ajuda e apoio político dos EUA aumentou. Apesar disso, uma estimativa de inteligência dos Estados Unidos de 1961 relatou que "metade de toda a região rural ao sul e sudoeste de Saigon, bem como algumas áreas ao norte, estão sob considerável controle comunista. Algumas dessas áreas foram efetivamente negadas a todas as autoridades governamentais não imediatamente apoiadas por uma força armada substancial. A força do Việt Cộng cerca Saigon e recentemente começou a se aproximar da cidade. " [16] O relatório, extraído posteriormente em The Pentagon Papers, contínuo:

Muitos acham que [Diem] é incapaz de reunir o povo na luta contra os comunistas por causa de sua dependência do governo virtual de um homem só, sua tolerância à corrupção se estende até mesmo a sua comitiva imediata e sua recusa em relaxar um sistema rígido de público controles. [16]

Edição de 1963 a 1973

O governo Diệm perdeu o apoio da população e da administração Kennedy, devido à repressão aos budistas e às derrotas militares do Việt Cộng. Notavelmente, o tiroteio em Huế Phật Đản de 8 de maio de 1963 levou à crise budista, provocando protestos generalizados e resistência civil. A situação chegou ao auge quando as Forças Especiais foram enviadas para invadir templos budistas em todo o país, deixando um número estimado de centenas de mortos. Diệm foi derrubado em um golpe em 1º de novembro de 1963, com a aprovação tácita dos Estados Unidos. [ citação necessária ]

A remoção e assassinato de Diệm desencadeou um período de instabilidade política e declínio da legitimidade do governo de Saigon. O general Dương Văn Minh tornou-se presidente, mas foi deposto em janeiro de 1964 pelo general Nguyễn Khánh. Phan Khắc Sửu foi nomeado chefe de estado, mas o poder permaneceu com uma junta de generais liderada por Khánh, que logo caiu em lutas internas. Enquanto isso, o incidente do Golfo de Tonkin em 2 de agosto de 1964 levou a um aumento dramático na participação direta americana na guerra, com quase 200.000 soldados destacados até o final do ano. Khánh procurou capitalizar a crise com a Carta Vũng Tàu, uma nova constituição que teria restringido as liberdades civis e concentrado seu poder, mas foi forçado a recuar diante de protestos e greves generalizadas. Tentativas de golpe seguiram-se em setembro e fevereiro de 1965, o último resultando no Marechal da Aeronáutica Nguyễn Cao Kỳ tornando-se primeiro-ministro e o General Nguyễn Văn Thiệu tornando-se chefe de estado nominal.

Kỳ e Thieu exerceram essas funções até 1967, trazendo a tão desejada estabilidade ao governo. Eles impuseram a censura e suspenderam as liberdades civis, e intensificaram os esforços anticomunistas. Sob pressão dos EUA, realizaram eleições para presidente e legislatura em 1967. A eleição para o Senado ocorreu em 2 de setembro de 1967.A eleição presidencial ocorreu em 3 de setembro de 1967, Thiệu foi eleito presidente com 34% dos votos em uma pesquisa amplamente criticada. A eleição parlamentar ocorreu em 22 de outubro de 1967.

Em 31 de janeiro de 1968, o Exército Popular do Vietnã (PAVN) e o Việt Cộng quebraram a trégua tradicional que acompanhava o feriado Tết (Ano Novo Lunar). A Ofensiva do Tet não conseguiu desencadear uma revolta nacional e foi militarmente desastrosa. Ao levar a guerra às cidades do Vietnã do Sul, entretanto, e ao demonstrar a força contínua das forças comunistas, marcou uma virada no apoio dos EUA ao governo do Vietnã do Sul. O novo governo de Richard Nixon introduziu uma política de vietnamização para reduzir o envolvimento dos Estados Unidos em combate e iniciou negociações com os norte-vietnamitas para encerrar a guerra. Thiệu usou as consequências da Ofensiva do Tet para afastar Kỳ, seu principal rival.

Em 26 de março de 1970, o governo começou a implementar o programa Land-to-the-Tiller de reforma agrária, com os EUA fornecendo US $ 339 milhões do custo de US $ 441 milhões do programa. As propriedades individuais eram limitadas a 15 hectares.

As forças dos EUA e do Vietnã do Sul lançaram uma série de ataques às bases do PAVN / VC no Camboja em abril-julho de 1970. O Vietnã do Sul lançou uma invasão das bases do Vietnã do Norte no Laos em fevereiro / março de 1971 e foram derrotados pelo PAVN no que foi amplamente considerado como um retrocesso para a vietnamização.

Thiệu foi reeleito sem oposição nas eleições presidenciais de 2 de outubro de 1971.

O Vietnã do Norte lançou uma invasão convencional do Vietnã do Sul no final de março de 1972, que só foi finalmente repelida em outubro com maciço apoio aéreo dos EUA.

Edição de 1973–1975

De acordo com os Acordos de Paz de Paris assinados em 27 de janeiro de 1973, as forças militares dos EUA retiraram-se do Vietnã do Sul no final de março de 1973, enquanto as forças do PAVN no Sul foram autorizadas a permanecer no local.

Os líderes norte-vietnamitas esperavam que os termos do cessar-fogo favorecessem seu lado, mas quando Saigon começou a reverter o Việt Cộng, eles acharam necessário adotar uma nova estratégia, elaborada em uma série de reuniões em Hanói em março de 1973, de acordo com as memórias de Trần Văn Trà. Como principal comandante do Việt Cộng, Trà participou de várias dessas reuniões. Um plano para melhorar a logística foi preparado para que o PAVN pudesse lançar uma invasão massiva do Sul, projetada para 1976. Um gasoduto seria construído do Vietnã do Norte até a capital provisória de Việt Cộng em Lộc Ninh, cerca de 60 milhas ( 97 km) ao norte de Saigon.

Em 15 de março de 1973, o presidente dos Estados Unidos, Richard Nixon, deu a entender que os Estados Unidos interviriam militarmente se o lado comunista violasse o cessar-fogo. A reação pública foi desfavorável e, em 4 de junho de 1973, o Senado dos Estados Unidos aprovou a Emenda Case-Church para proibir tal intervenção. O choque do preço do petróleo de outubro de 1973 causou danos significativos à economia sul-vietnamita. Um porta-voz de Thiệu admitiu em entrevista à TV que o governo estava sendo "oprimido" pela inflação causada pelo choque do petróleo, enquanto um empresário americano que vive em Saigon afirmou após o choque do petróleo que tentar ganhar dinheiro no Vietnã do Sul era "como ganhar amor a um cadáver ". [17] Uma conseqüência da inflação foi que o governo sul-vietnamita teve cada vez mais dificuldade em pagar seus soldados e impôs restrições ao uso de combustível e munições. Após dois confrontos que deixaram 55 soldados sul-vietnamitas mortos, o presidente Thiệu anunciou em 4 de janeiro de 1974 que a guerra havia reiniciado e que o Acordo de Paz de Paris não estava mais em vigor. Houve mais de 25.000 vítimas sul-vietnamitas durante o período de cessar-fogo. [18] Também em janeiro de 1974, a China atacou as forças do Vietnã do Sul nas Ilhas Paracel, assumindo o controle das ilhas.

Em agosto de 1974, Nixon foi forçado a renunciar como resultado do escândalo Watergate, e o Congresso dos Estados Unidos votou para reduzir a assistência ao Vietnã do Sul de US $ 1 bilhão por ano para US $ 700 milhões. A essa altura, a trilha de Ho Chi Minh, antes uma árdua trilha na montanha, havia sido transformada em uma rodovia dirigível com postos de gasolina.

Em dezembro de 1974, o PAVN lançou uma invasão em Phuoc Long para testar duas coisas: força de combate sul-vietnamita e vontade política e se os EUA responderiam militarmente. Sem a ajuda militar dos EUA, o ARVN foi incapaz de manter e o PAVN capturou com sucesso muitos dos distritos em torno da capital da província de Phuoc Long, enfraquecendo a resistência aos ARVN nas áreas de fortaleza. O presidente Thiệu mais tarde abandonou Phuoc Long no início de janeiro de 1975. Como resultado, Phuoc Long foi a primeira capital provincial a cair nas mãos do PAVN. [19]

Em 1975, o PAVN lançou uma ofensiva em Ban Me Thuot nas Terras Altas Centrais, na primeira fase do que ficou conhecido como a Campanha Ho Chi Minh. Os sul-vietnamitas tentaram sem sucesso uma defesa e um contra-ataque, mas tinham poucas forças de reserva, bem como uma escassez de peças sobressalentes e munições. Como consequência, Thiệu ordenou a retirada das principais unidades do exército das Terras Altas Centrais, o que exacerbou uma situação militar já perigosa e minou a confiança dos soldados ARVN na sua liderança. A retirada tornou-se uma derrota exacerbada pelo mau planejamento e ordens conflitantes de Thiệu. As forças do PAVN também atacaram o sul e de santuários no Laos e no Camboja, capturando Huế e Da Nang e avançando para o sul. À medida que a situação militar se deteriorava, as tropas ARVN começaram a desertar. No início de abril, o Vietnã do Sul havia perdido quase 3/5 do país.

Thiệu solicitou ajuda ao presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, mas o Senado dos Estados Unidos não liberou dinheiro extra para fornecer ajuda ao Vietnã do Sul e já havia aprovado leis para impedir um envolvimento maior no Vietnã. Em desespero, Thiệu retirou Kỳ de sua aposentadoria como comandante militar, mas resistiu aos apelos para nomear seu antigo primeiro-ministro rival.

Queda de Saigon: edição de abril de 1975

O moral estava baixo no Vietnã do Sul à medida que o PAVN avançava. Uma defesa de última hora foi feita pela 18ª Divisão do ARVN na Batalha de Xuân Lộc de 9 a 21 de abril. Thiệu renunciou em 21 de abril de 1975 e fugiu para Taiwan. Ele nomeou seu vice-presidente Trần Văn Hương como seu sucessor. Depois de apenas uma semana no cargo, a assembleia nacional sul-vietnamita votou pela entrega da presidência ao general Dương Văn Minh. Minh era visto como uma figura mais conciliadora em relação ao Norte, e esperava-se que pudesse negociar um acordo mais favorável para encerrar a guerra. O Norte, entretanto, não estava interessado em negociações e suas forças capturaram Saigon. Minh rendeu Saigon incondicionalmente e o resto do Vietnã do Sul ao Vietnã do Norte em 30 de abril de 1975. [20]

Durante as horas que antecederam a rendição, os Estados Unidos realizaram uma evacuação em massa de funcionários do governo dos EUA, bem como membros de alto escalão do ARVN e outros vietnamitas do sul que eram vistos como alvos potenciais para perseguição pelos comunistas. Muitos dos evacuados foram levados diretamente de helicóptero para vários porta-aviões que aguardavam na costa. Uma imagem icônica da evacuação é a filmagem amplamente vista de helicópteros Huey vazios sendo lançados sobre a lateral dos porta-aviões, para fornecer mais espaço no convés do navio para mais evacuados pousarem.

Governo Revolucionário Provisório Editar

Após a rendição de Saigon às forças do Vietnã do Norte em 30 de abril de 1975, o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul tornou-se oficialmente o governo do Vietnã do Sul, que se fundiu com a República Democrática do Vietnã para criar a República Socialista do Vietnã em 2 de julho 1976. [21]

O Vietnã do Sul passou por muitas mudanças políticas durante sua curta vida. Inicialmente, o ex-imperador Bảo Đại serviu como Chefe de Estado. Ele era impopular, entretanto, principalmente porque os líderes monárquicos eram considerados colaboradores durante o domínio francês e porque ele havia passado seu reinado ausente na França.

Em 1955, o primeiro-ministro Ngô Đình Diệm realizou um referendo para decidir se o Estado do Vietnã permaneceria uma monarquia ou se tornaria uma república. Este referendo foi flagrantemente fraudado em favor de uma república. Não apenas um voto implausível de 98% a favor da deposição de Bảo Đại, mas mais de 380.000 votos a mais foram lançados do que o número total de eleitores registrados em Saigon, por exemplo, Diệm foi creditado com 133% dos votos. Diệm se autoproclamou presidente da recém-formada República do Vietnã. Apesar dos sucessos na política, economia e mudança social nos primeiros 5 anos, Diệm rapidamente se tornou um líder ditatorial. Com o apoio do governo dos Estados Unidos e da CIA, os oficiais do ARVN liderados pelo General Dương Văn Minh encenaram um golpe e o mataram em 1963. Os militares mantiveram um breve governo militar provisório até que o General Nguyễn Khánh depôs Minh em um golpe de janeiro de 1964. Até o final de 1965, vários golpes e mudanças de governo ocorreram, com alguns civis sendo autorizados a dar uma aparência de governo civil supervisionado por uma junta militar.

Em 1965, o governo civil rivais renunciou voluntariamente e devolveu o poder aos militares da nação, na esperança de que isso trouxesse estabilidade e unidade à nação. Uma assembleia constituinte eleita incluindo representantes de todos os ramos das forças armadas decidiu mudar o sistema de governo da nação para um sistema semi-presidencialista. No entanto, o governo militar inicialmente falhou em fornecer muita estabilidade, pois os conflitos internos e a inexperiência política fizeram com que várias facções do exército lançassem golpes e contra-golpes umas contra as outras, tornando a liderança muito tumultuada. A situação nas fileiras militares se estabilizou em meados de 1965, quando o chefe da Força Aérea da República do Vietnã, Nguyễn Cao Kỳ, tornou-se primeiro-ministro, com o general Nguyễn Văn Thiệu como chefe de estado. Como primeiro-ministro, Kỳ consolidou o controle do governo sul-vietnamita e governou o país com mão de ferro. [22]: 273

Em junho de 1965, a influência de Kỳ sobre o governo militar governante se solidificou quando ele tirou do poder o primeiro-ministro civil Phan Huy Quát. [22]: 232 Muitas vezes elogiando aspectos da cultura ocidental em público, [22]: 264 Ky foi apoiado pelos Estados Unidos e suas nações aliadas, [22]: 264 embora dúvidas tenham começado a circular entre as autoridades ocidentais em 1966 sobre se Ky poderia manter a estabilidade no Vietnã do Sul. [22]: 264 Um líder repressivo, Ky era muito desprezado por seus compatriotas. [22]: 273 No início de 1966, manifestantes influenciados pelo popular monge budista Thích Trí Quang tentaram um levante na cidade natal de Quang, Da Nang. [22]: 273 A revolta não teve sucesso e a postura repressiva de Ky em relação à população budista da nação continuou. [22]: 273

Em 1967, a Assembleia Nacional unicameral foi substituída por um sistema bicameral que consiste em um Parlamento ou Câmara Baixa (Hạ Nghị Viện) e um Senado ou Câmara Alta (Thượng Nghị Viện) e o Vietnã do Sul realizou suas primeiras eleições sob o novo sistema. Os militares nomearam Nguyễn Văn Thiệu como seu candidato, e ele foi eleito com pluralidade de votos populares. Thieu consolidou rapidamente o poder, para desespero dos que esperavam por uma era de mais abertura política. Ele foi reeleito sem oposição em 1971, recebendo um número suspeitamente alto de 94% dos votos em um comparecimento de 87%. Thieu governou até os últimos dias da guerra, renunciando a 21 de abril de 1975. O vice-presidente Trần Văn Hương assumiu o poder por uma semana, mas em 27 de abril o Parlamento e o Senado votaram pela transferência do poder para Dương Văn Minh, que foi o último presidente da nação e que se rendeu incondicionalmente às forças comunistas em 30 de abril de 1975.

A Assembleia Nacional / Parlamento estava localizada na Saigon Opera House, agora o Teatro Municipal, Ho Chi Minh City, [23]: 100, enquanto o Senado estava localizado na 45-47 Bến Chương Dương Street (đường Bến Chương Dương), Distrito 1, originalmente a Câmara de Comércio e agora a Bolsa de Valores da Cidade de Ho Chi Minh. [23]: 218

O governo sul-vietnamita era regularmente acusado de manter uma grande quantidade de presos políticos, dos quais o número exato era fonte de contenda. A Anistia Internacional, em um relatório de 1973, deu uma estimativa do número de prisioneiros civis do Vietnã do Sul variando de 35.257 (conforme confirmado por Saigon) a 200.000 ou mais. Entre eles, aproximadamente 22.000–41.000 foram considerados prisioneiros políticos "comunistas". [24] Robert F. Turner contestou o número de 200.000, alegando que o número real era "na pior das hipóteses [.] Algumas centenas ou mais", apesar da confirmação oficial [25]

Edição de Líderes

  • 1946–47 República Autônoma da Cochinchina (Chính phủ Cộng hoà Nam Kỳ tự trị) A criação desta república, durante a Primeira Guerra da Indochina (1946–1954), permitiu à França escapar da promessa de reconhecer o Vietnã como independente. O governo foi renomeado em 1947 Governo Provisório do Sul do Vietnã, declarando abertamente seu objetivo de reunir todo o país. [26]
      (1946) (1946–47) (1947–48)
    • (1948–49)
      (1949–1955). Abdicou como imperador (monarca constitucional) em 1945 após a rendição das forças de ocupação japonesas imperiais no final da Segunda Guerra Mundial, servindo posteriormente como Chefe de Estado em 1955.
      (1955–1963). Uma vez muito elogiado pela América, ele foi deposto e assassinado em um golpe em novembro de 1963.
    • Em 1963-1965, houve vários golpes e governos de curta duração, vários dos quais foram chefiados por Dương Văn Minh ou Nguyễn Khánh. (1965–1975). O primeiro-ministro Nguyễn Cao Kỳ foi o principal líder do último dos regimes militares em 1965-1967 antes de um governo civil apoiado pelos EUA ser instituído, após uma nova constituição e eleições em 1967, com Thieu eleito presidente. (1975). (2ª vez) (1975). Entregou o Vietnã do Sul ao Vietnã do Norte.
      (1975–76)

    Ministérios Editar

    O Vietnã do Sul tinha os seguintes ministérios:

    • Ministério da Cultura e Educação (Bộ Văn hóa Giáo dục) em 33–5 Lê Thánh Tôn [23]: 243
    • Ministério das Relações Exteriores (Bộ Ngoại giao) na 4-6 Rue Colombert (agora 4-6 Alexandre de Rhodes) [23]: 161-2
    • Ministério da Saúde (Bộ Y tế) em 57-9 Hong Thap Tu (agora 57-9 Nguyễn Thị Minh Khai) [23]: 330
    • Ministro da Justiça (Bộ Tư pháp) em 47 Lê Duẩn [23]: 290
    • Ministério da Defesa Nacional (Bộ Quốc Phòng) em 63 Lý Tự Trọng [23]: 139-40 (Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia) em 258 Nguyễn Trãi [23]: 466
    • Ministério de Obras Públicas e Comunicações (Bộ Công chính và Truyền thông) em 92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa [23]: 191
    • Ministério do Desenvolvimento Revolucionário

    Forças militares da República do Vietnã (RVNMF vietnamita: Quân lực Việt Nam Cộng hòa - QLVNCH), foi formalmente estabelecido em 30 de dezembro de 1955. [27] Criado a partir de unidades auxiliares coloniais indochinesas do ex-Exército da União Francesa (francês: Suplétifs), reunidos no início de julho de 1951 no Exército Nacional vietnamita liderado pela França - VNA (vietnamita: Quân Đội Quốc Gia Việt Nam - QĐQGVN), Armée Nationale Vietnamiènne (ANV) em francês, as forças armadas do novo estado consistiam em meados da década de 1950 em ramos de serviço terrestre, aéreo e naval, respectivamente:

    Seus papéis foram definidos da seguinte forma: proteger a soberania da nação vietnamita livre e da República para manter a ordem política e social e o estado de direito, fornecendo segurança interna para defender a recém-independente República do Vietnã do exterior (e interno ) ameaças e, em última instância, ajudar a reunificar o Vietnã.

    Os franceses pararam de treinar o QLVNCH em 1956 e o ​​treinamento passou para conselheiros americanos que reestruturaram progressivamente as forças armadas ao longo das linhas militares dos Estados Unidos. [28]: 254–5

    O país foi dividido de norte a sul em quatro zonas táticas do corpo: I Corpo, II Corpo, III Corpo, IV Corpo e o Distrito Militar Capital dentro e ao redor de Saigon.


    Os últimos dias: a queda de Saigon

    Nesta foto de arquivo de 29 de abril de 1975, civis sul-vietnamitas escalam a parede de 14 pés da embaixada dos EUA em Saigon, tentando alcançar helicópteros de evacuação enquanto os últimos americanos partem do Vietnã. (Foto / arquivo AP)

    Em 29 de abril de 1975, as tropas norte-vietnamitas bombardearam a Base Aérea Tan Son Nhut de Saigon. O Embaixador dos EUA Graham Martin então ordenou a evacuação de Saigon. Como um sinal para os americanos em Saigon de que a evacuação havia começado, a Rádio das Forças Armadas começou a tocar “Natal Branco” repetidamente.

    Nesse ponto, as rotas marítimas estavam bloqueadas e os aviões não podiam pousar em Saigon, deixando apenas uma opção para a evacuação: um transporte aéreo de helicóptero.

    Depois que o complexo do adido de defesa foi atacado, a embaixada dos EUA se tornou o único ponto de partida para helicópteros. Os planos originais previam apenas a evacuação de americanos, mas o embaixador Martin insistiu em evacuar funcionários do governo sul-vietnamita e funcionários locais da embaixada.

    Enquanto isso, 10.000 sul-vietnamitas esperavam nos portões da embaixada, na esperança de entrar em um helicóptero.

    De 29 a 30 de abril, helicópteros pousaram em intervalos de 10 minutos na embaixada, incluindo pouso no telhado da embaixada. Com alguns pilotos voando por 19 horas seguidas, mais de 7.000 pessoas foram evacuadas, incluindo 5.500 vietnamitas, em menos de 24 horas.

    Americanos e vietnamitas correm para um helicóptero da Marinha dos EUA em Saigon durante a evacuação da cidade, 29 de abril de 1975. (Foto da AP)


    Este dia na história, 30 de abril: a Guerra do Vietnã termina quando a capital do Vietnã do Sul, Saigon, foi entregue às forças comunistas

    Hoje é sexta-feira, 30 de abril, 120º dia de 2021. Restam 245 dias no ano.

    Destaques de hoje na história:

    Em 30 de abril de 1975, a Guerra do Vietnã terminou quando a capital do Vietnã do Sul, Saigon, caiu nas mãos das forças comunistas.

    Em 1517, os londrinos começaram a atacar residentes estrangeiros em tumultos que continuaram no dia seguinte e nenhuma morte foi relatada no que veio a ser conhecido como “Dia de Maio Maligno”, mas cerca de uma dúzia de manifestantes, talvez mais, acabaram sendo executados.

    Em 1789, George Washington fez o juramento de posse em Nova York como o primeiro presidente dos Estados Unidos.

    Em 1803, os Estados Unidos compraram o Território da Louisiana da França por 60 milhões de francos, o equivalente a cerca de US $ 15 milhões.

    Em 1945, quando as tropas soviéticas se aproximavam de seu bunker em Berlim, Adolf Hitler suicidou-se junto com a de sua esposa de um dia, Eva Braun.

    Em 1968, a polícia de Nova York removeu à força estudantes manifestantes que ocupavam cinco edifícios da Universidade de Columbia.

    Em 1970, o presidente Richard M. Nixon anunciou que os EUA estavam enviando tropas para o Camboja, uma ação que gerou protestos generalizados.

    Em 1973, o presidente Richard Nixon anunciou a renúncia dos principais assessores H.R. Haldeman e John Ehrlichman, do procurador-geral Richard G. Kleindienst e do conselheiro da Casa Branca John Dean, que foi demitido.

    Em 1983, o cantor e guitarrista de blues Muddy Waters morreu em Westmont, Illinois, aos 68 anos.

    Em 1993, a tenista feminina do ranking, Monica Seles, foi esfaqueada nas costas durante uma partida em Hamburgo, na Alemanha, por um homem que se descreveu como torcedor da segunda colocada alemã, Steffi Graf. (O homem, condenado por causar lesões corporais graves, recebeu uma sentença suspensa.)

    Em 2004, os árabes expressaram indignação com as fotos explícitas de prisioneiros iraquianos nus sendo humilhados pelo presidente da polícia militar dos EUA, George W. Bush, condenou os maus-tratos a prisioneiros, dizendo "não é assim que fazemos as coisas na América".

    Em 2010, ventos fortes e marés altas complicaram os esforços para conter o petróleo de uma plataforma operada pela BP explodida que ameaçava cobrir pássaros e vida marinha no Golfo do México. O presidente Barack Obama suspendeu quaisquer novos projetos offshore pendentes de salvaguardas para evitar mais explosões como aquele que desencadeou o vazamento.

    Em 2019, o líder da oposição venezuelana Juan Guaidó saiu às ruas para pedir um levante militar contra Nicolas Maduro. As batalhas de rua estouraram na capital venezuelana. O governo Trump rapidamente declarou apoio entusiástico ao esforço da oposição venezuelana.

    Dez anos atrás: Uma autoridade líbia disse que Moammar Gaddafi escapou de um ataque de míssil da OTAN em Trípoli que matou um de seus filhos e três netos.

    Cinco anos atrás: Manifestantes antigovernamentais derrubaram paredes e invadiram a fortemente fortificada Zona Verde da capital iraquiana, onde invadiram o parlamento em uma grande escalada de uma crise política que havia durado meses. O reverendo Daniel Berrigan, 94, um padre católico romano e ativista da paz que foi preso por queimar arquivos em um protesto contra a Guerra do Vietnã, morreu em Nova York.

    Um ano atrás: O número de americanos que entraram com o pedido de seguro-desemprego ultrapassou 30 milhões nas seis semanas desde que o surto do vírus começou. A legislatura de Michigan, liderada pelos republicanos, recusou-se a estender a declaração de emergência do estado e votou para autorizar uma ação judicial desafiando a autoridade da governadora democrata Gretchen Whitmer para lidar com a pandemia de Whitmer, que respondeu declarando um novo estado de emergência de 28 dias. Centenas de ativistas conservadores, alguns carregando abertamente rifles de assalto, voltaram ao Capitólio do estado de Michigan para denunciar a ordem de permanência do governador em casa. O presidente Donald Trump continuou a especular sobre as origens do coronavírus, dizendo que a China poderia tê-lo desencadeado no mundo devido a algum tipo de “erro” ou que ele poderia ter sido lançado intencionalmente. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, disse que os metrôs da cidade de Nova York ficariam fechados da 1h às 5h todos os dias para limpeza de trens e estações.

    Aniversários de hoje: O cantor Willie Nelson tem 88 anos. O ator Burt Young tem 81. O rei Carl XVI Gustaf da Suécia tem 75 anos. O diretor de cinema Allan Arkush tem 73. O ator Perry King tem 73 anos. O cantor e músico Wayne Kramer tem 73. O cantor Merrill Osmond tem 68. Diretor de cinema Jane Campion tem 67 anos. O diretor de cinema Lars von Trier tem 65 anos. O ex-primeiro-ministro canadense Stephen Harper tem 62. O ator Paul Gross tem 62 anos. O Hall da Fama do basquete Isiah Thomas tem 60 anos. O ator Adrian Pasdar tem 56 anos. O cantor de rock JR Richards (Dishwalla) tem 54. Rapper Turbo B (Snap) tem 54. O músico de rock Clark Vogeler tem 52. O cantor de R & ampB Chris “Choc” Dalyrimple (Soul For Real) tem 50. O músico de rock Chris Henderson (3 Doors Down) tem 50. A cantora country Carolyn Dawn Johnson tem 50 anos. A atriz Lisa Dean Ryan tem 49. O cantor de R & ampB Akon tem 48. O cantor de R & ampB Jeff Timmons (98 graus) tem 48. O ator Johnny Galecki tem 46. O ator Sam Heughan tem 41. O ator Kunal Nayyar tem 40. O rapper Lloyd Banks tem 39. A atriz Kirsten Dunst tem 39. A atriz Dianna Agron tem 35. A cantora country Brandon Lancaster tem 32. R O apper / produtor Travis Scott tem 30 anos.

    O jornalismo, como se costuma dizer, é o primeiro rascunho da história. Verifique novamente a cada dia o que há de novo ... e antigo.


    Testemunha ocular da queda de Saigon

    Foi há 40 anos que Roy Rowan ouviu a canção surpreendente que vinha do rádio em Saigon. Rowan estava na cidade como correspondente cobrindo a Guerra do Vietnã pela TIME. Estava claro há semanas que o fim da guerra era iminente. Mas, até aquele momento, ouvindo uma canção de Natal em abril, não tinha ficado claro quando o fim chegaria.

    “O final foi muito dramático, como todos sabem”, lembra Rowan. & ldquoO sinal de evacuação foi & lsquoWhite Christmas. & rsquo Lembro-me de acordar às 3h da manhã e ouvir & lsquoWhite Christmas & rsquo e me perguntar como seria tentar sair deste lugar. & rdquo

    Rowan está agora com 95 anos, mas sua memória daquele dia é nítida. Os detalhes que ele convoca 40 anos depois correspondem aos que relatou nas páginas da TIME durante aquelas semanas agitadas de 1975: o som do bombardeio, o medo do exército se aproximando, a visão do aeroporto de Tan Son Nhut desaparecendo enquanto ele e seus colegas fugiram.

    Depois de uma guerra que se arrastou por anos, tudo aconteceu rapidamente. Menos de dois meses antes, as forças comunistas do Vietnã do Norte atacaram nas montanhas ao norte de Saigon. A decisão das forças do sul de se retirarem daquela área saiu pela culatra enquanto o Norte continuava a avançar. Em meio à reviravolta política em Saigon, as propostas de cessar-fogo foram rejeitadas. O Norte não descansaria até que os americanos fossem embora. Em 28 de abril, o aeroporto ficou sob fogo O presidente Gerald Ford tomou a decisão de lançar a Operação Vento Frequente, a evacuação de emergência de todos os americanos.

    Nessas poucas semanas de advertência, a TIME havia trabalhado para evacuar seus funcionários vietnamitas, que poderiam sofrer retaliação se fossem deixados para trás. Demorou até a última semana para que eles e suas famílias divulgassem - duas vezes o plano foi cancelado e o secretário de Estado Henry Kissinger se envolveu diretamente. (Pham Xuan An foi o único funcionário a ficar para trás.) O chefe da sucursal de Saigon, Peter Ross Range, saiu na mesma época.

    & # 8220Quando o fim chegou, veio com uma rapidez impressionante, & # 8221 Alcance, agora com 73 anos, diz & # 8220, mas não foi uma surpresa total para a maioria de nós. & Rdquo

    Isso deixou Rowan, o correspondente Bill Stewart e os fotógrafos Dirck Halstead e Mark Godfrey para serem evacuados no último dia. Ouvindo o sinal de evacuação, eles saíram do Continental Palace Hotel e se dirigiram a um ponto de encontro próximo, sob o olhar atento dos milicianos armados que estavam deixando para trás. Eles acabaram no aeroporto, sob a guarda da Marinha, esperando a palavra de que os helicópteros estavam prontos. Mais tarde, com segurança a bordo dos EUA Móvel, Rowan enviou à revista um telegrama com o título & # 8220This Is It! Todos para fora! & # 8221:

    Assim que nosso grupo de 50 se preparava para partir, essa regra foi alterada para dar lugar a mais passageiros: o fuzileiro naval na porta gritou: & # 8220 Nenhuma bagagem! & # 8221 Malas e bolsas foram abertas enquanto os evacuados procuravam seus passaportes e papéis e outros objetos de valor. Despedi-me da minha fiel Olivetti, peguei no gravador e na máquina fotográfica e preparei-me para correr como o diabo. A porta se abriu. Do lado de fora eu podia ver fuzileiros navais com coletes à prova de balas & mdashlots & mdashs agachados contra o prédio, seus M16s, lançadores de granadas M-79 e morteiros todos prontos.

    Podemos ver todo o perímetro.

    Havia uma estrada que levava a um estacionamento e, à esquerda, uma quadra de tênis que havia sido transformada em zona de pouso.

    Dois Sikorsky CH-53 Sea Stallions estavam sentados no estacionamento. Eu corri para isso. Fuzileiros navais, deitados de bruços, alinhavam-se na área, mas eram difíceis de ver porque seus uniformes camuflados se misturavam à vegetação tropical. Quase pisei no cano de um rifle saindo de um arbusto quando entrei no estacionamento.

    O Sea Stallion ainda estava a 60 metros de distância, sua rampa de carregamento baixada e seus rotores girando impacientemente. Cinquenta pessoas, algumas carregando equipamento pesado apesar da ordem de abandonar toda a bagagem, amontoaram-se umas sobre as outras: correspondentes, fotógrafos e vietnamitas, mulheres e crianças. O loadmaster levantou a rampa, os dois artilheiros de cintura agarraram as alças de seus M16s e, com cerca de uma dúzia de passageiros ainda parados como tirantes de metrô, o helicóptero decolou.

    A confusão da guerra havia se dissipado, deixando um fato indiscutível: os EUA não estavam mais no Vietnã. & # 8220Talvez apropriadamente, & # 8221 a revista observou, & # 8220o adeus americano ao Vietnã foi a única operação em todos os anos da guerra que foi totalmente sem ilusão. & # 8221

    Na manhã de 30 de abril de 1975 & mdashexatamente há 40 anos & mdash, o último helicóptero dos EUA decolou e o presidente Minh do Sul & # 8217 se rendeu incondicionalmente. Naquela tarde, a rendição foi aceita. A notícia veio do Governo Revolucionário Provisório: Saigon foi libertado e Saigon não existia mais. Seria conhecida como a cidade Ho Chi Minh, e era deles.

    Leia o pacote completo de histórias de capa de 1975 sobre o fim da guerra e a queda de Saigon, aqui no TIME Vault:O último adeus sombrio


    44 anos após a queda de Saigon: pais, passos e fotos do Vietnã, 22 anos atrás

    A história americana registra a queda de Saigon em 30 de abril de 1975 como o fim da Guerra do Vietnã. Aconteceu antes para mim, quando meu pai completou sua missão ali. Tendo crescido em um lar militar, com histórias da Guerra Civil Americana à 2ª Guerra Mundial e Coréia, minha percepção quando criança era que quando os soldados voltassem para casa significava que a guerra havia acabado.

    Basicamente, os soldados continuaram lutando até que terminasse, porque eles não poderiam voltar até que estivesse "ali". Portanto, se meu pai estivesse em casa, na minha opinião, tudo no Vietnã estaria acabado. Até que vi um noticiário na TV mostrando tanques rolando pelas ruas do sul do Vietnã e entrando no Palácio Presidencial. Como Saigon poderia cair se a guerra tivesse acabado?

    Como uma criança tentando entender a guerra e seu impacto em minha casa, cercada por adultos tentando e não conseguindo fazer a mesma coisa, o noticiário da TV era a internet da minha juventude para tentar decifrar os mistérios do mundo além de minha visão limitada. Documentários de TV sobre a Guerra do Vietnã transmitidos simultaneamente com noticiários ao vivo das zonas quentes de guerra, o que achei confuso. Como eu poderia ter um contexto histórico para um conflito que terminou, mas ainda estava acontecendo?

    Crescendo com filmes como Apocalypse Now, Full Metal Jacket, Uncommon Valor e os filmes de Rambo na década de 1980, enquanto a nação tentava se curar coletivamente das feridas traumáticas do Vietnã, também aumentaram minha confusão sobre em que acreditar. Um especialista disse que a guerra começou por esse motivo, outro detalhou por que a guerra foi perdida por esse motivo. Todos se esforçaram para explicar as complexidades do Vietnã nas partes mais simplistas.

    Ficou claro que, embora todos os historiadores que ouvi tivessem bons insights sobre um aspecto do que aconteceu no Vietnã, ninguém na década de 1980 poderia explicar de maneira real e coerente como entramos na guerra e por que ela terminou daquela forma. Sendo um nerd de enciclopédia, finalmente comecei a pesquisar a história do Vietnã por conta própria. Muito pouco foi mencionado sobre a guerra francesa ou qualquer coisa ocorrida em meados da década de 1960 & # 8211 antes que o Vietnã se tornasse uma palavra familiar nas salas de estar americanas.

    O Vietnã sofreu com a ocupação chinesa por séculos, seguida pelo colonialismo francês. Durante a 2ª Guerra Mundial, o país foi ocupado pelo Japão Imperial. Depois que os japoneses assinaram sua rendição em 2 de setembro de 1945 a bordo do encouraçado U.S.S. Missouri, finalmente havia esperança dentro do Vietnã de que finalmente seria uma nação independente e autogovernada. Mas a França, com projetos para recuperar sua glória colonial do pré-guerra, tinha outras idéias.

    É um assunto muito complexo para resumir aqui, e o foco desta coluna não é explicar a guerra. Eu recomendo assistir a série de documentários da PBS em dez partes e 18 horas, dos diretores Ken Burns e Lynn Novick, A guerra do vietnã pelo menos uma vez, senão duas.

    Em vez disso, esta é uma história sobre minha jornada de compreensão. E uma pesquisa sobre por que o Vietnã afetou minha comunidade tão profundamente, e particularmente meu pai, especificamente. Ele nunca falaria sobre a guerra diretamente, mas as situações gerariam comentários.

    Eu olhava furtivamente suas medalhas e equipamentos militares, guardados em um velho baú de vapor guardado na garagem. Havia um fascínio natural por entender e curiosidade por explorar. Cada passo em direção à iluminação naqueles primeiros anos foi seguido por dezenas de outras perguntas que trouxeram nuvens de confusão. As peças do quebra-cabeça não se encaixaram, nem nenhum dos pontos parecia se conectar.

    Como muitos lugares de contos de fadas, o Vietnã existia em um nível mítico para mim. Algumas terras distantes existindo apenas no passado, romantizadas em fotos e compartilhando histórias contadas como o folclore antigo. Portanto, como um jovem adulto em meu primeiro ano sabático para circunavegar a Terra, adicionei o Vietnã à minha lista de destinos globais.

    Desembarquei na cidade de Ho Chi Minh City com a mesma idade de meu pai, quando ele estava estacionado no que então era Saigon, no Vietnã do Sul. Oficialmente, Saigon é chamada de Ho Chi Minh City porque o Norte venceu a guerra civil. Mas para os veteranos do sul e americanos, sempre será lembrado como Saigon.

    Olho para trás, para aquela viagem, planejada nos primeiros dias da superestrada da informação em um modem de 56k baseado em telefone e bem antes das mídias sociais. Toda a viagem ao redor do mundo foi um despertar para mim. Quando cheguei ao Vietnã, 6 países depois, já estava bem adiantado no meu processo de iluminação. Então, eu não estava perseguindo o fantasma do meu pai lá. E eu não tinha nada para mim que precisasse encontrar paz. Eu sabia que já havia passado tempo suficiente para que não houvesse respostas à minha espera, e não fui em busca de nenhuma. Todos que procuraram por respostas sempre pareciam falhar.

    Eu estava simplesmente tentando reconciliar o que fui exposto de longe com o que vi de perto, após um intervalo de quase uma geração. Eu queria a experiência de primeira mão, seja lá o que fosse, não seguir os passos do meu pai. Tentei absorver as experiências e tocar os locais físicos, porque eles só existiram como imagens desbotadas que eu cresci vendo durante toda a minha curta vida. Foi também uma das poucas vezes em minha vida que fiz um diário.

    7 de janeiro de 1997, terça-feira às 17h e # 8211 Sàigòn: Eu desembarquei em Sàigòn quase 20 anos depois de meu pai. Eu me pergunto onde estará minha vida daqui a 20 anos, quando eu for um “velho” lendo isso, e que lições aprendi com essa viagem. Levei muitos anos para imaginar meu pai jovem. Ele foi para o Vietnã na minha idade. Só vou sair de férias. Ele foi para a guerra.

    Por alguma razão na época, não escrevi sobre uma de minhas observações mais profundas. A embaixada americana em Saigon foi um ícone da guerra. Todos da minha geração se lembram de ter visto os documentários dos últimos helicópteros Huey evacuando de seu telhado. O terror aumenta as famílias vietnamitas tentando garantir a passagem de fora dos portões do complexo antes que os americanos tenham partido.

    Eu já havia experimentado algumas das vistas mais impressionantes da minha vida na Ásia, de Kyoto a Pequim, e a DMZ em Panmunjom. Mas ficar nos portões da antiga entrada da embaixada dos Estados Unidos e ver o telhado usado como um heliporto era assustador.

    O fantasma da partida de Huey ficou claro quando eu estava no local onde as equipes de notícias de TV haviam filmado duas décadas antes. E o mais enervante de tudo era que sua posição em relação ao portão do complexo era muito mais próxima do que eu jamais poderia ter imaginado. Era uma distância que eu poderia ter acertado com uma bola de beisebol bem lançada. Um ano depois de minha visita a Saigon, a embaixada foi demolida quando a cidade começou a remodelar seu horizonte.

    9 de janeiro de 1997, quinta-feira às 21:55 e # 8211 Sàigòn: Que tarde contrastante. Até meus cotovelos na pobreza, então esfregando esses cotovelos com as pessoas elegantes e limpas na mega-pista de boliche. Todos ficaram animados ao saber que eu era de Milwaukee, conhecida como a capital do boliche. Infelizmente, nunca desenvolvi habilidades de boliche e marquei mal. Fiquei chocado com o grupo, que esperava mais de mim, mas alguém disse que respeitou minha tentativa de jogar mal para homenagear meus anfitriões. Não, eu estava tão mal, mas pelo menos a reputação do boliche de Milwaukee não foi imperdoavelmente manchada.

    Crescendo em áreas rurais e suburbanas, eu sabia a diferença entre os ambientes da cidade e do campo. Mas quando eu estava em Saigon, parecia que tudo o que não era cidade era selva. Essa era minha percepção limitada de qualquer mancha de vegetação, sendo indistinguível de terras agrícolas e regiões inóspitas reais do país onde a guerra foi travada. Estava tão quente e úmido em janeiro & # 8211 pior do que Savannah, Geórgia em abril & # 8211 que apenas circular pela cidade era exaustivo, não conseguia imaginar estar nas regiões rurais, muito menos em condições de combate.

    11 de janeiro de 1997, sábado às 12h29 e # 8211 Ho Chi Minh City: Passou várias horas no calor da manhã em uma motocicleta para viajar para fora da cidade. Fomos para o Nordeste até a Vila Turística de Binh Quoi, no distrito de Bình Thạnh. Alugamos um barco por uma hora para nos levar ao longo do rio Sàigòn e pude ver o campo pela primeira vez. É muito bonito e tropicalmente exuberante. Mas eu não gostaria de colocar os pés naquela selva hoje, muito menos na guerra.

    Meu sabático foi basicamente uma viagem de mochila ao redor do mundo, então eu tinha roupas limitadas e estava sempre tentando me manter limpo. Essa tarefa se tornou mais difícil quando cheguei ao Sudeste Asiático por muitos motivos. O que também me lembro mais sobre a visita ao Vietnã foram coisas como, vendedores ambulantes vendiam insetos envoltos em âmbar devido à popularidade de Jurassic Park, espanto que mulheres jovens pudessem usar roupas perfeitamente brancas o dia todo e ficarem limpas & # 8211 quando eu já estava suja no momento após colocar a roupa limpa.

    E, a pobreza.Naquela época, em minha experiência mundana, foi opressor e mais agudo do que em qualquer outro lugar que eu já havia sido exposto.

    No Vietnã, onde a América era vista como o inimigo invasor que finalmente foi expulso, os monumentos não foram gentis. Essa memória ficou comigo, e continua a ser atual, que há partes do mundo onde nosso país e suas ações não são amados. Embora existam monumentos aos americanos como heróis que conhecemos como cultura, essa visão e narrativa histórica não são universalmente compartilhadas.

    8 de janeiro de 1997, quarta-feira às 13h30 e # 8211 Sàigòn: O Museu & # 8220Crimes de Guerra & # 8221 foi mais difícil de digerir do que Hiroshima. A princípio, fiquei orgulhoso quando vi os remendos que meu pai usava exibidos em mapas históricos estratégicos. Mais tarde, depois de ver muitas das fotos chocantes, senti o horror do que aconteceu. A guerra é mais pessoal do que a segunda guerra mundial por causa do meu pai. Esta foi a primeira vez que fiquei cara a cara com isso em solo vietnamita, não em uma TV em casa. Houve tanta brutalidade em ambos os lados durante a guerra, e a reunificação não acabou com as dificuldades. Ver como as pessoas vivem e o que suportam aqui explica o que vejo em casa na América.

    Quando caminhei pelo Old French Quarter na cidade de Ho Chi Minh, a atmosfera ainda parecia estagnada na década de 1960. Os grandes impulsos para a reforma econômica estavam apenas começando naquela época. A crise financeira asiática de 1997 atingiu apenas alguns meses antes, e os Estados Unidos não assinariam o histórico Acordo de Comércio Bilateral com o Vietnã até quase 3 anos depois, em julho de 2000.

    Eu estava muito focado em fatias da vida e detalhes históricos com as fotos que tirei. Considerando que eu tinha apenas 24 quadros por rolo para trabalhar, ainda consegui tirar uma quantidade extraordinária de fotos, 306 para ser mais exato. Eu gostaria de ter tido uma mente mais documental naquela época, para capturar imagens que seriam condições de show antes que tantas mudanças ocorressem. Não desenvolvi essa sensibilidade até me mudar para a China, alguns anos depois.

    Só vi um punhado de carros particulares durante minhas duas semanas explorando a cidade. Em 2000, ouvi que os carros estavam sobrecarregando as ruas que haviam sido congestionadas com bicicletas e scooters durante minha visita e nos anos anteriores.

    30 de abril de 1975 é a data em que a história americana encerrou o capítulo sobre a Guerra do Vietnã, 44 anos atrás. As imagens que fiz em um filme de 35 mm em 1997 são uma última olhada em Saigon antes de sua transição de seu legado de guerra para um motor econômico.


    O que aconteceu quando os democratas no Congresso cortaram o financiamento para a Guerra do Vietnã?

    A perspectiva de os democratas controlarem o 110º Congresso gerou especulações sobre uma possível suspensão de fundos para a guerra no Iraque. Com o controle dos cordões à bolsa, um Congresso democrata estaria em posição de forçar o governo a iniciar a retirada das tropas. Embora hesitem em definir seu plano para o Iraque, alguns democratas sugeriram uma redução drástica nos fundos. Quando questionado em uma entrevista recente como um Congresso democrata poderia parar a guerra, o deputado Charles Rangel (D-NY), que deve presidir o Comitê de Formas e Meios caso os democratas ganhem a maioria, respondeu precocemente: “Você tem ser capaz de pagar pela guerra, não é? ” Companheiro membro da convenção de Fora do Iraque, Lynn Woolsey (D-CA) afirmou que "Pessoalmente, eu não gastaria mais um centavo na guerra" e observa que o Congresso ajudou a forçar o fim da Guerra do Vietnã ao se recusar a pagar por isto. (1)

    O que aconteceu quando os democratas no Congresso cortaram o financiamento para a Guerra do Vietnã?

    Os historiadores atribuíram diretamente a queda de Saigon em 1975 ao fim da ajuda americana. Sem os fundos necessários, o Vietnã do Sul descobriu que era logística e financeiramente impossível derrotar o exército norte-vietnamita. Além disso, a retirada da ajuda encorajou o Vietnã do Norte a iniciar uma ofensiva militar eficaz contra o Vietnã do Sul. Dado o investimento monetário e militar no Vietnã, o ex-secretário assistente de Estado Richard Armitage comparou a retirada americana a "uma senhora grávida, abandonada por seu amante para enfrentar seu destino". (2) O historiador Lewis Fanning chegou a dizer que “ não foram os comunistas de Hanói que venceram a guerra, mas sim o Congresso americano que a perdeu. " (3)

    Em janeiro de 1973, o presidente Richard Nixon aprovou os Acordos de Paz de Paris negociados por Henry Kissinger, que implementaram um cessar-fogo imediato no Vietnã e exigiram a retirada completa das tropas americanas em sessenta dias. Dois meses depois, Nixon se reuniu com o presidente sul-vietnamita Thieu e prometeu-lhe secretamente uma “retaliação severa” contra o Vietnã do Norte caso quebrassem o cessar-fogo. Na mesma época, o Congresso começou a expressar indignação com os atentados ilegais secretos no Camboja realizados a mando de Nixon. Assim, em 19 de junho de 1973, o Congresso aprovou a Emenda Case-Church, que exigia a suspensão de todas as atividades militares no Sudeste Asiático até 15 de agosto, encerrando assim doze anos de envolvimento militar direto dos EUA na região.

    No outono de 1974, Nixon renunciou sob a pressão do escândalo Watergate e foi sucedido por Gerald Ford. O Congresso cortou o financiamento ao Vietnã do Sul para o próximo ano fiscal, de 1,26 bilhão para 700 milhões de dólares. Esses dois eventos levaram Hanói a fazer um esforço total para conquistar o sul. Como observou o secretário do Partido Comunista do Vietnã do Norte, Le Duan, em dezembro de 1974: “Os americanos se retiraram ... é isso que marca o momento oportuno.” (4)

    O NVA traçou um plano de dois anos para a “libertação” do Vietnã do Sul. Devido ao estado enfraquecido do Vietnã do Sul, isso levaria apenas cinquenta e cinco dias. A redução drástica da ajuda americana ao Vietnã do Sul causou um forte declínio no moral, bem como um aumento na corrupção governamental e uma repressão à dissidência política interna. O exército sul-vietnamita estava gravemente subfinanciado, em grande desvantagem numérica e não contava com o apoio dos aliados americanos com quem estava acostumado a lutar.

    O NVA começou seu ataque final em março de 1975 nas Terras Altas Centrais. Ban Me Thout, um vilarejo estrategicamente importante, caiu rapidamente para o Vietnã do Norte. Em 13 de março, um Thieu em pânico pediu a retirada de suas tropas, entregando Pleiku e Kontum ao NVA. Thieu com raiva culpou os EUA por sua decisão, dizendo: “Se [os EUA] concederem ajuda total, nós manteremos todo o país, mas se eles derem apenas metade, nós deteremos apenas metade do país.” 5 Sua decisão de a retirada aumentou a oposição interna em relação a ele e estimulou um êxodo em massa caótico de civis e soldados que obstruiu as estradas dilapidadas para a costa. Tantos refugiados morreram ao longo do caminho que a migração ao longo da Rodovia 7B foi alternativamente descrita pelos jornalistas como o "comboio das lágrimas" e o "comboio da morte". 6 Em 21 de abril, o presidente Thieu renunciou em um amargo discurso televisionado no qual denunciou veementemente os Estados Unidos. Sentindo que o Vietnã do Sul estava à beira do colapso, o NVA acelerou seu ataque e chegou a Saigon em 23 de abril. No mesmo dia, o presidente Ford anunciou a alegres alunos da Universidade de Tulane que, no que diz respeito aos Estados Unidos, “a guerra acabou . ” A guerra foi oficialmente concluída em 30 de abril, quando Saigon caiu para o Vietnã do Norte e o último pessoal americano foi evacuado.

    1 Bob Cusack, “Anxious Dems de olho no poder da bolsa no Iraque.” The Hill, 26 de setembro de 2006.

    2 Edward J. Lee, Nixon, Ford e o Abandono do Vietnã do Sul (McFarland & amp Co., 2002), p. 105


    Nova República do Vietnã (era da nova visão)

    República do Delta do Mekong do Vietnã (conhecido como Delta do Mekong, Vietnã do Sul), é o novo país proclamado em 1 de maio de 1975, depois que o governo local de Saigon se rendeu ao Vietnã do Norte e ao PRGSVN. Depois que o presidente Nguyen Van Thieu renunciou em 21 de abril de 1975 e o presidente interino Tran Van Huong renunciou em 28 de abril, após a perda de Xuan Loc após 12 dias de batalha extenuante, o novo presidente sul-vietnamita Hieu (nome fictício) evacuou secretamente para Can Tho , a capital sediada da IV Região do Corpo IV. Por mais de dez dias, o Exército Popular do Vietnã e o NLFSVN lutaram para libertar todo o Delta do Mekong devido à intensificação dos corajosos soldados e oficiais do ARVN que dedicaram operações militares aos soldados inimigos repelidos para assumir o controle de cidades e capitais provinciais. A Guerra do Vietnã terminou tecnicamente em 10 de maio, quando o piloto sul-vietnamita Nguyen Thanh Trung foi morto por RVNAF A-1 Skyraiders durante a batalha aérea final da manhã em 9 de maio quase semelhante à Batalha da Grã-Bretanha, adiando indefinidamente a grande invasão do Delta do Mekong pelo Norte , deixando as negociações de paz para o futuro em ambos os Vietnãs.

    Ambos os vietnamitas assinaram um cessar-fogo incondicional como um armistício em um pequeno vilarejo da província de Dinh Tuong, no norte do país, em 20 de maio de 1975, com a mediação de autoridades suíças e francesas. Depois que a guerra terminou tecnicamente, a maioria das dezenas de milhares de soldados VC e outros escalões superiores, que lutaram ferozmente para libertar o país inteiro, se rendeu depois de ouvir presumivelmente no rádio que North's desejava não enviar os soldados PAVN para ocupar o Delta do Mekong.

    O presidente Tran Van Huong renunciou e entregou o poder ao novo presidente Hieu Thanh. Hieu foi um excelente general durante a Ofensiva da Páscoa de 1972 durante a Batalha de An Loc. Hieu estava intimamente relacionado na experiência de batalha com o General Le Van Hung, que agora era o Brigadeiro-General do IV Corpo de exército que supervisionava o Delta do Mekong. Após um longo discurso, o piloto desertor Nguyen Thanh Trung e seus quatro aviadores bombardearam no aeroporto Tan Son Nhat, impedindo a evacuação dos cidadãos americanos. Durante a reunião, o presidente Hieu concluiu que Nguyen Thanh Trung deseja bombardear o TSN para destruir o espaço aéreo de defesa de Saigon, portanto, pode levar o PAVN facilmente a preparar a invasão de Saigon sem a interferência dos restos dos caças aéreos ARVN. Um dos políticos fez uma pergunta de interesse: "Se Saigon cair, você pode levar a Can Tho para proteger o último território?" Depois de uma decisão rápida, o presidente Hieu anunciou publicamente na mesa de conferência a decisão de começar a embalar documentos, roupas e necessidades para Can Tho por estrada. Para evacuar pela estrada, ele precisará do apoio aéreo da Base Aérea de Binh Thuy e de um punhado de soldados da 18ª e 22ª divisões para proteger a evacuação da carreata para My Tho.

    Às 10 horas da noite, o presidente ordenou aos caças RVNAF em Tan Son Nhat que não evacuassem para o exterior, como a Tailândia. Ele também solicitou que os caças aéreos evacuassem para os campos de pouso de Can Tho, na Ilha de Phu Quoc ou Soc Trang, para proteger a segurança do Delta do Mekong. O presidente consultou o general Tran Van Minh para não deixar o espaço aéreo de Can Tho indefeso e concentrar a proteção aérea de mão de obra no Delta do Mekong.

    Dois guardas da Marinha americana foram mortos por uma salva de foguetes perto de Tan Son Nhut durante as primeiras horas da manhã.

    Ao longo do dia, a 10ª divisão norte-vietnamita e vários tanques ocuparam facilmente Hoc Mon, Cu Chi e os arredores do noroeste de Saigon com pouca ou nenhuma interferência das unidades da 25ª divisão ARVN em dificuldades. A 10ª divisão do NVA está agora a vários quilômetros de distância da Base Aérea de Tan Son Nhut, levando a libertação para Saigon em um curto espaço de tempo.

    Às 11:00 AM, o governador provincial de Dinh Tuong notificou ao Presidente Hieu que a Rodovia Nacional 4 de Saigon para My Tho foi bloqueada pela altamente NVA 232ª divisão. A 7ª divisão do ARVN não conseguiu quebrar os bloqueios das estradas inimigas porque a divisão NVA 232ª tem um armamento pesado, provavelmente uma arma de artilharia para repelir a estrada principal para a província de Long An. Ele decidiu evacuar em helicópteros junto com sua família para evacuar com segurança para Can Tho.

    Às 11h30, o major-general Nguyen Khoa Nam faz um telefonema para o presidente Hieu sobre a situação atual em Saigon. O presidente notificou ao general Nam que a estrada para My Tho foi bloqueada devido à ocupação pesada de soldados inimigos entre Long An e a província de Dinh Tuong. O General Nam sugeriu fortemente que se pegasse helicópteros o mais rápido possível para realocar uma nova capital para fortalecer as três divisões: 7ª, 9ª e 21ª.

    Em Can Tho, mais de 40 aeronaves RVNAF de Saigon pousaram na Base Aérea de Binh Thuy para continuar o apoio aéreo.

    Às 13h, os conselheiros presidenciais do Vietnã do Sul notificaram o Embaixador dos EUA, Martin, na embaixada para começar a preparar a evacuação de realocação para Can Tho dentro de 24 horas. O assessor notificou que Can Tho ainda está sob controle militar do ARVN, com pouca ou nenhuma presença de VC para assumir o controle da capital realocada. O embaixador Martin confiou na ideia do presidente sul-vietnamita e deu continuidade aos planos para começar a enviar documentos para Can Tho por um helicóptero americano escoltado no dia seguinte.

    Às 5:00 AM, o presidente e sua família junto com um punhado de representantes embarcam nos helicópteros do Palácio da Independência de Saigon para o campo de aviação Can Tho Binh Thuy, onde aguardam para cumprimentar o Major General Nguyen Khoa Nam com caças ARVN escoltados. Pouco antes das 6h15 da manhã, o presidente e sua família pisaram no campo aéreo de Binh Thuy, onde estavam fortemente protegidos por milhares de soldados da 21ª divisão do ARVN. O Major General Nguyen Khoa Nam esteve presente para saudá-los sobre o desenvolvimento da situação atual em torno de Can Tho. O presidente perguntou sobre os recentes ataques de bombardeio vietcongue perto da cerca de arame:

    Presidente Hieu: Anteriormente, o comandante da Força Aérea teve repulsão significativa nas proximidades da pista.

    General Nam: O 28º regimento mantém a linha significativamente por pelo menos 70 minutos por volta da 1h30 da manhã. O VC tentou ocupá-los para interromper a pista para evitar que você fugisse para este campo de aviação. Felizmente, nosso regimento manteve a linha para permitir que sua aeronave pousasse lá com segurança.

    Presidente Hieu: O tiroteio continuou.

    General Nam: Devemos acompanhá-lo rapidamente ao centro da cidade de Can Tho. Não há tempo para supervisionar a batalha defensiva da linha de frente.

    Pouco antes das sete da manhã, o presidente chega ao palácio do governador para assumir o poder presidencial. Seu primeiro passo foi anunciar da estação de rádio no palácio do governador que o presidente está seguro e agora continua no poder do chefe de estado para proteger o Delta do Mekong na República do Vietnã.

    Depois que o major general de Saigon (assumindo Duong Van Minh) declarou no rádio que Saigon se rendeu às 12h10, o presidente Hieu (fictício) anunciou que a administração do governo central continuará em Can Tho.

    Quando Saigon se rendeu na tarde de 30 de abril, os soldados do ARVN ficaram confusos com o discurso de rendição irreconhecível das rádios. O presidente faz o discurso aos militares ARVN que a luta deve continuar contra os guerrilheiros comunistas as unidades devem permanecer em posição. Às 15h30, o VC rapidamente ultrapassou a Linha do Arco, mas não por muito tempo, devido aos soldados ARVN ajustar imediatamente a direção da artilharia para bombardear os soldados VC avançados. Enquanto os soldados comunistas VC quase assumiam todas as áreas defensivas da Linha Arc no interior de Can Tho, os soldados ARVN conseguiram repelir os soldados VC maciços que romperam o lado esquerdo oculto das linhas defensivas. A linha de defesa do Exército do Vietnã do Sul mal se estabilizou com o alto número de baixas do lado dos soldados VC, enquanto as baixas dos soldados ARVN foram um pouco maiores do que nos dias anteriores. Os comandantes do ARVN estão preocupados com o enfraquecimento dos ataques ofensivos contra soldados VC, como resultado do governo americano ter reduzido significativamente as vendas de armas ao Vietnã do Sul.

    O General Nguyen Khoa Nam e seu tenente visitam o coronel encarregado da Defesa da Linha do Arco na parte oeste de Can Tho. Pela primeira vez, repórteres da TV NBC, repórteres da BBC, repórteres japoneses da NHK e repórteres da Reuter, que foram evacuados com segurança por helicópteros para Can Tho em 29 de abril, foram autorizados a visitar o Arc Line Defense, vendo dezenas de ARVN assustadores, mas corajosos soldados patrulhando os postos avançados perto das interações do inimigo. Um dos repórteres da NBC entrevistados ao General Nam sobre a situação atual dos soldados ARVN:

    Repórter da NBC Michael (fictício): Na noite passada, houve uma falha de comunicação massiva de vários comandantes sobre a intensificação dos avanços do inimigo.

    General Nguyen Khoa Nam: As unidades VC pensaram na rendição do governo de Saigon, pensando que as unidades ARVN foram desmoralizadas e tentam ocupar Can Tho com a presença do Presidente no Palácio. Eles quebraram a linha facilmente, capturando o troféu para. fazer um exemplo de reunificação, mas durou pouco, pois um dos comandantes do ARVN resolveu os planos de batalha logística para usar os disparos de artilharia como um tiro de aviso para impedir o VC. destruindo o cinturão alfa. Meus homens precisam intensificar e segurar o. barreira com a troca de fogos dentro de horas para recuperar pequenas terras.

    Repórter da NBC: Se o presidente não estivesse aqui em Can Tho, essa campanha de operações de resistência parecia ter entrado em colapso em um dia.

    Nome geral: Com certeza. Este é o território para proteger as pessoas de Can Tho. Os cidadãos precisam de nossos homens para não se inclinarem para os avanços comunistas no Cinturão Alfa.


    Enquanto isso, milhares de soldados ARVN fogem gradualmente de Long An para My Tho, depois que unidades e tanques norte-vietnamitas avançaram rapidamente para ocupar distritos na província de Long An. No final do dia, os comandantes do PAVN ordenaram aos soldados do cansaço que parassem de avançar perto do rio fronteiriço da província de Dinh Tuong. Meu Tho ainda está sob o controle da República.

    Um porta-voz militar sul-vietnamita anunciou aos jornalistas e repórteres de TV internacionais sobre o colapso da província de Long An por volta das 11h30. O porta-voz confirmou que a 7ª divisão do ARVN e a 22ª divisão ajustaram a defesa principal na ponte entre Long An e a província de Dinh Tuong para repelir os soldados inimigos que tomam conta da ponte. Até agora, os comunistas não atacaram significativamente na ponte provincial da fronteira ainda.

    Na noite de 1º de maio, na sala de conferências do governador, o presidente Hieu anuncia a mudança do país da antiga "República do Vietnã" para "República do Delta do Mekong do Vietnã" para representar o reconhecimento da comunidade internacional e mostrar a continuação do moral elevado de unidades ARVN no Delta do Mekong.

    Às 12h10, vários regimentos VC lançaram pequenos ataques de artilharia no lado sul do rio perto do NH4. O lado ARVN não os confrontou.

    Às 6:00 AM, um quadro de VC montou o sistema de alto-falantes de propaganda a cerca de 1 km na fronteira da ponte exigindo o cumprimento da ordem do General Duong Van Minh de acabar com a resistência à terra de ninguém e pertencer ao vencedor do Norte. Até agora, houve poucas trocas de fogo na fronteira. Dois soldados VC foram baleados por alguns soldados ARVN enquanto se aproximavam dos pontos de vista de estudo sobre os pontos fracos da defesa da ponte. Por outro lado, nenhuma vítima foi relatada do lado do ARVN.

    No dia seguinte, o general Nguyen Khoa Nam viaja para Long Xuyen de helicóptero para se encontrar com o governador e o comandante do armamento. O general Nam discutiu com os comandantes do exército sobre os planos para resistir à invasão de derramamento de sangue dos comunistas nos distritos próximos de Long Xuyen. Mais tarde, ele voou de helicóptero de Long Xuyen para Chau Doc para monitorar a situação atual na fronteira SVN-Camboja. Um oficial de fronteira relatou que centenas de soldados do Khmer Vermelho tentaram uma invasão de terras no norte de Chau Doc. Todos os soldados do Khmer Vermelho voltaram ao lado cambojano imediatamente depois que várias patrulhas de fronteira do ARVN dispararam tiros de alerta.

    Em Paris, França, representantes do PRG indignaram e condenaram o atual presidente sul-vietnamita por continuar a guerra total em todo o Delta do Mekong. O representante do PRG em Paris exige que o governo dos EUA corte amarrado ao "fantoche imperialista do novo governo de Can Tho, que contava com a necessidade de suprimentos adicionais" para dificultar as unidades VC nas monções de verão.

    Em Saigon, o general norte-vietnamita Tran Van Tra se encontra com o comandante da 232ª divisão NVA para saber como planejar a libertação de My Tho primeiro. Uma vez que as divisões 7 e 22 do ARVN são fortemente fortificadas ao redor de My Tho, o General Tra precisa de soldados extras para se infiltrar nas fraquezas das defesas nas seções de My Tho. O General Tra lembrou a maioria dos comandantes de não iniciar o bombardeio de My Tho e, em vez disso, limitar o bombardeio apenas nas posições defensivas do ARVN perto da rodovia das 10h00 às 2h00 e das 9h00 às 11h para enfraquecer a 7ª divisão moral.

    Das 10:00 PM de 3 de maio de 1975 às primeiras horas da manhã de 4 de maio, o VC lançou uma pequena onda de ataques ofensivos em todo o Delta do Mekong. Na cidade de Ca Mau, o ARVN lança várias unidades para combater as ondas de unidades VC na direção sul enquanto a cidade de Ca Mau começa a se deteriorar com as noites intermináveis ​​de contra-ataques do ARVN. Embora os soldados VC tenham lançado o ataque de artilharia para bombardear com sucesso os arredores da cidade de Ca Mau, o lado VC começa a recuar quando o 36º regimento do ARVN inicia novos contra-ataques em todas as direções. Por volta das 9h00, o governador provincial de Ca Mau fez um telefonema para o presidente Hieu, chamando mais apoio aéreo e soldados ARVN de Can Tho para proteger a cidade de Ca Mau, já que alguns distritos provinciais foram entregues aos comunistas. Às 13:00, a província de Kien Tuong foi entregue aos comunistas. Por volta das 15h00, os soldados da 7ª e 22ª divisão do ARVN recuam da pequena ponte de defesa e do rio entre DT e Long An devido aos soldados do PAVN preparando a invasão das seções fracas do lado sul do rio. A 7ª e a 22ª divisão conseguiram recuar apenas 3 km enquanto os soldados avançados do PAVN ocupavam a pequena ponte. Apesar das perdas na proteção da ponte, os comandantes da 7ª e 22ª divisões esperam manter a linha fora de My Tho.

    Na conferência da sala de guerra, o general Nguyen Khoa Nam e seu vice-comandante do IV Corpo de exército Le Van Hung discutiram com os comandantes militares do ARVN os planos de contra-ataques de todas as montarias no centro da cidade de Can Tho, já que o lado VC tem muitos regimentos para preparar o grande estouro do Cinturão Alfa dentro de alguns dias devido às poucas munições de artilharia. O coronel afirmou que assim que as munições de artilharia ARVN estiverem baixas, os soldados VC iniciarão bombas de artilharia indiscriminadamente no centro da cidade de Can Tho, levando os vulneráveis ​​ataques ofensivos para tomar Can Tho e forçar o presidente a se render. Por outro lado, os comandantes do ARVN previram que os soldados VC não ocupariam o Cinturão Alfa por mais tempo, já que o VC não possui muitas unidades experientes para cobrir a proteção nas áreas ocupadas do Cinturão Alfa. Após horas de discussão, o Major General Nam ajusta as principais mudanças para capturar os territórios inimigos dentro da região do Cinturão Alfa. As aeronaves ARVN Skyraiders vão lançar uma missão noturna para bombardear os territórios em disputa inimigos próximos ao Cinturão Alfa para impedir ataques ofensivos VC.

    A 21ª Divisão ARVN, 33º Regimento patrulhou o quartel-general militar do General Le Van Hung na tarde de 4 de maio no evento de contingência dos pequenos ataques VC que tentavam incitar a revolução.

    Em Can Tho, vários agentes espiões VC tentam usar pacotes de bombas para explodir no palácio do governador, exigindo sua rendição ao VC. Os soldados do ARVN e os policiais conseguiram apreender rapidamente dez suspeitos de serem agentes espiões VC à paisana. O general Nguyen Khoa Nam ficou chocado inesperadamente ao ouvir o plano de bombardeio exigindo o fim da Guerra do Vietnã. Quando o presidente perguntou por vários jornalistas que planejam uma paz com a NLF, o presidente não quer uma absorção do novo governo de coalizão. Isso pode levar a uma grande manifestação no final da tarde para alguns apoiadores anti-guerra exigindo que o presidente busque negociações de paz com os representantes militares da NLF.

    Em Paris, um representante francês se encontra com o PRG e representantes norte-vietnamitas para discutir um potencial cessar-fogo semelhante ao fim da Guerra da Coréia, quando os militares norte-coreanos não puderam ganhar algumas terras perto do paralelo 38. Os representantes franceses constantemente instavam os representantes do Vietnã do Norte a elaborarem os planos de negociação com o Vietnã do Norte, Vietnã do Sul, EUA e França para meditar sobre uma nova invasão. O Norte respondeu ao cessar-fogo até que "os comandantes de campo e a liderança do partido determinassem a confiança para continuar a operação de libertação".

    Em Washington D.C, um embaixador sul-vietnamita se reúne com o presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, exigindo mais ajuda militar para o Vietnã do Sul, já que os militares ARVN no Delta do Mekong se esgotaram. O presidente prometeu uma garantia de US $ 500 milhões em pacotes de suprimentos militares para o Vietnã do Sul dentro de 6 a 8 semanas se a Câmara aprovasse novos projetos de lei. Quando o Embaixador do Vietnã do Sul perguntou sobre o envio de algumas unidades do Exército dos EUA para o Delta do Mekong no caso de os norte-vietnamitas capturarem americanos e / ou navios de guerra, o presidente decidirá se o Vietnã do Norte causou danos significativos ou não aos americanos restantes em perigo no Delta do Mekong.

    O Governo Provisório Revolucionário realizou o desfile militar em Saigon perto do Palácio da Independência no dia 7 de maio. Durante o desfile, o general Tran Van Tra faz o discurso anunciando o sistema de redes em unidades VC visando a libertação dos remanescentes das capitais provinciais.

    Um barco militar norte-vietnamita atirou acidentalmente no Franklin dos EUA no Mar da China Meridional. Os soldados norte-vietnamitas acidentalmente abrem fogo que matou dois soldados da Marinha dos EUA. Os barcos militares norte-vietnamitas foram posteriormente entregues ao Franklin dos EUA. Dezenas de soldados da marinha norte-vietnamita foram detidos. Horas depois que os soldados norte-vietnamitas foram capturados no meio do mar, o presidente dos EUA, Ford, condenou veementemente os norte-vietnamitas às chamas intensas, acendendo os representantes democratas a debater por mais ajudas militares ao Vietnã do Sul.

    Em Saigon, depois de ouvir que navios da Marinha dos EUA capturaram um barco militar norte-vietnamita, os comandantes e oficiais militares norte-vietnamitas discutiram discussões acaloradas sobre se deveriam ou não libertar My Tho. Giap acreditava que o Exército do Vietnã do Norte não poderia libertar a província de Dinh Tuong devido à presença de agentes da CIA e turistas franceses em My Tho, fazendo com que o Exército do Vietnã do Norte fosse proibido de continuar a operação para libertar My Tho. Ele também acreditava que os EUA poderiam ameaçar enviar aviões militares americanos para bombardear Saigon e Hanói devido à violação da neutralidade dos soldados da marinha norte-vietnamita responsáveis ​​pela morte de 2 homens da Marinha dos EUA.

    Em Paris, representantes dos EUA se reúnem com representantes do PRG, mediados pelas autoridades francesas. Os EUA têm um ultimato para o Vietnã do Norte apresentar os soldados PAVN e NLF (VC) como um cessar-fogo incondicional dentro de 48 horas. Outro ultimato para o lado dos EUA foi uma compensação para o governo do Vietnã do Norte pagar os danos às vítimas relativas de ataques com tiros acidentais no Mar da China Meridional. O PRG e os representantes do Vietnã do Norte negaram os ataques de atrocidade contra o americano Franklin, dizendo que os ataques no Mar da China Meridional foram acidentais. O Norte ofereceu aos militares dos EUA para ficarem longe de interferências, mas os representantes americanos rejeitam o pedido de desculpas do PRG e dos representantes norte-vietnamitas.

    Em Can Tho, depois que o presidente Ford ouve a rádio BBC nos EUA exigir um cessar-fogo incondicional do Vietnã do Norte, o presidente faz o discurso aos soldados inimigos da NLF.

    "Para os militares da Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul, vocês têm lutado pela motivação para fazer campanha pela libertação de todo o país. O ARVN irá caçá-los para eliminar os pontos críticos. Seus soldados comunistas não têm habilidades de motivação para continuar a lado oposto do nosso atual governo pró-americano. A fim de ter outra chance para negociações de diálogo aberto, exijo que todos os militares da NLFSVN parem de lutar e adiram o cessar-fogo incondicional de ambos os lados entre o Exército da República do Vietnã e a Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul dentro de 36 horas para dar uma oportunidade às demandas de concessão da Western. "

    No início da tarde, as unidades VC conseguiram quebrar as defesas da periferia na cidade periférica de Ca Mau, pois as forças ARVN não poderiam ter forças em novos contra-ataques perto das florestas e alguns campos abertos. O oficial da CIA previu a revolução da popularidade em todo o Delta do Mekong, à medida que as unidades VC ganharam a vantagem ao assumir o controle de várias defesas ARVN fracas em distritos rurais. Ao mesmo tempo, as unidades VC secretamente bloqueiam a estrada entre Vinh Long e Sa Dec, mas foram repelidas pelos soldados da 9ª divisão do ARVN após três horas de troca de fogos acalorados na estrada principal por mais de três horas. No norte de My Tho, as unidades do PAVN mal avançaram para perto dos arredores de My Tho, pois o Brigadeiro General Tran Van Hai e seus comandantes do ARVN relataram aos telefones que as munições de artilharia estão gravemente baixas e solicitando mais apoio aéreo para os soldados avançados do PAVN repelidos no próximo dia. Ambos os lados têm uma grande quantidade de casaulties durante a batalha de resistência principal em campos abertos e NH4.

    Por volta das 17h30, foi divulgado pela rádio nacional que dois governadores provinciais de An Xuyen (Ca Mau) e Vinh Binh anunciaram uma rendição voluntária às forças VC depois que a maioria das forças ARVN pressionadas por unidades inimigas se dispersaram e se renderam imediatamente, a menos que um bombardeio de artilharia pesado para atacar a cidade de Ca Mau. Apesar das perdas nas províncias de An Xuyen e Vinh Binh, as unidades da 21ª divisão do ARVN em Can Tho ainda estão sob controle estável, e nenhum dos VC lançou ataques ofensivos para iniciar uma batalha de ruas e pequenos edifícios.

    Mais tarde, à noite, o marechal do ARVN convidou 20 pilotos de caça para discutir a grande onda de contra-ataques de combate aéreo das forças do PAVN na província de Long An. O marechal do ar ARVN Long (nome fictício) desenha o mapa no local onde alvejar as principais linhas fornecidas pelo inimigo e o chefe de operações de construção do inimigo. Marechal da Força Aérea faz discurso aos caças sobre a operação:

    "Esta é a operação aérea para proteger o céu e as terras da República do Delta do Mekong. Para cumprir esta missão, precisamos bombardear as operações inimigas de Tan An. Por que Tan An? Os comunistas do Norte continuaram a fornecer mais soldados do Norte para assumir o controle de My Tho. presumivelmente até amanhã. Se perdermos a operação principal, a República do Vietnã entrará em colapso a qualquer dia. Mas se nossos grupos conseguirem quebrar o suprimento de vasos sanguíneos do Norte, a 7ª divisão poderia facilmente defender os territórios do Mekong. "

    O marechal da Força Aérea Long envia o primeiro grupo de pilotos de caça para bombardear os acampamentos da base inimiga no sul de Tan An, onde os generais do PAVN monitoravam frequentemente a batalha da linha de frente. O segundo grupo de pilotos de caça bombardeiam o NH4 ao norte de Tan An para cortar os soldados comunistas do Norte e as principais linhas militares fornecidas entre Saigon e Tan An. Os oficiais da inteligência de Can Tho teriam informado que os generais do Norte enviaram cerca de 20.000 soldados do PAVN como reserva para começar a libertar My Tho. Para evitar que os soldados do PAVN estejam em menor número perto de My Tho, o marechal da Força Aérea Long espera que, uma vez que os pilotos de caça RVNAF bombardeiem e matem alguns dos soldados do PAVN e destruam os acampamentos da base inimiga, os militares do PAVN ficarão gravemente incapacitados com os ataques de bombardeio massivos, prevendo que a invasão do Norte será uma catástrofe.

    Na manhã de 10 de maio, o ARVN 7ª divisão, 15º regimento lançou um contra-ataque em grande escala nos campos de planície perto de NH4 para eliminar as unidades enfraquecidas do NVA que tentaram libertar mais o sul. A 7ª divisão rapidamente capturou várias posições perdidas e se movendo em direção à ponte perto de Tan An.

    Às 3:00 AM, os aviões de reconhecimento RVNAF voam dentro da província de Long An para ver onde estavam os principais comandantes do exército inimigo. Os pilotos relatam ao Presidente e ao General Nam que aproximadamente 10.000 soldados do PAVN estacionaram no NH4 perto de Tan An, preparando as novas ondas de batalha. A principal invasão de My Tho pode ser iminente, pois os suprimentos de artilharia ARVN estavam quase esgotados por defender My Tho. Às 4h30, o presidente anunciou aos cidadãos de Can Tho que esta poderia ser a "última batalha aérea" enquanto as unidades VC bombardeavam continuamente a capital durante a noite. Durante a noite final da batalha aérea, as unidades de VC apontaram três aeronaves RVNAF com sucesso fora de Arc Line, reduzindo drasticamente o moral da força aérea em proteger Can Tho. Ainda assim, as baixas dos soldados da divisão VC permaneceram muito maiores devido aos fortes disparos de fortes aeronaves RVNAF. Apesar do enfraquecimento das defesas aéreas em torno da região da capital Can Tho, o RVNAF ainda mal controlava a superioridade aérea no delta sul.

    Às 5:00 AM, o marechal da Força Aérea Long envia 14 pilotos de caça RVNAF como últimos esquadrões de reserva para formar a formação de bombardeios. Os primeiros oito pilotos de caça aérea RVNAF, junto com a escolta da aeronave RVNAF, iniciam uma decolagem para viajar em direção à província de Long An para iniciar os principais ataques de bombardeio aos campos ocultos do inimigo. Às 5h27, voando de um longo desvio na província de Go Cong, os primeiros grandes ataques de bombardeio ocorrem nos acampamentos de bases inimigas perto do canal da cidade de Tan An. Os membros da equipe de artilharia do PAVN foram pegos despreparados, pois a maioria dos soldados do PAVN ainda dormia perto do nascer do sol. Os caças RVNAF iniciam uma munição de tiro aleatório para os campos de base e próximo ao NH4, matando cerca de 60-100 soldados PAVN. Com os soldados do PAVN incapazes de derrubar qualquer caça aéreo RVNAF devido à meia escuridão quase nublada, o avião RVNAF lança bombas BLU-82 principais na maioria dos campos de base inimiga, paralisando as principais forças do PAVN perto da batalha da linha de frente. Em seguida, os caças RVNAF continuam os ataques de bombardeio aleatoriamente nos campos planos abertos do inimigo, danificando a maioria dos regimentos do PAVN. No final da primeira onda, cerca de 600-800 soldados do PAVN foram mortos em bombardeios massivos e 200-350 soldados do PAVN ficaram gravemente feridos em bombardeios. Durante a segunda onda, seis pilotos de caça aérea RVNAF começam a bombardear o NH4 entre Tan An e Ben Luc, uma pequena cidade perto de Saigon. Inesperado dos ataques aéreos, o Exército do Vietnã do Norte não foi capaz de recuar de volta para Ben Luc rapidamente, e os pilotos de caça aérea do segundo esquadrão RVNAF iniciaram com sucesso ataques de bombardeio massivos principalmente na rodovia e campos ocultos. No final da manhã, cerca de 2.500-3.000 soldados do PAVN foram mortos em bombardeios diretos e 1.400-2.000 soldados do PAVN ficaram gravemente feridos em bombardeios aéreos. Três pilotos do RVNAF foram abatidos pelas armas antifogo inimigas durante o combate aéreo matinal. Dois dos três pilotos sobreviveram e foram feitos prisioneiros de guerra.

    Com a interrupção da linha de fornecimento de PAVN em NH4, os soldados da 7ª e 22ª divisões do ARVN iniciam uma mini-blitz para avançar para o norte a apenas alguns quilômetros, capturando 1.500-2.000 soldados PAVN que estavam sentindo fadiga após um bombardeio aéreo nas proximidades. Mas os soldados do PAVN ainda controlam a ponte entre as províncias de Dinh Tuong e Long An.

    No final da manhã, os comandantes aéreos do Vietnã do Norte enviaram o piloto Nguyen Thanh Trung e cinco de seus pilotos do Vietnã do Norte para jogá-los na formação de bombardeios indiscriminados nos arredores de My Tho. Um dos comandantes aéreos planeja uma vingança para que os pilotos bombardeiem distritos suburbanos em My Tho para encurtar o tempo de operação para libertar My Tho. Às 11h30, o piloto Nguyen Thanh Trung e seus cinco pilotos, com as aeronaves A-37 capturadas, sobrevoam a província de Dinh Tuong ao norte para iniciar um pequeno grupo de bombardeios nas posições ARVN perto da periferia de My Tho. Embora o bombardeio atrapalhe um pouco as tarefas militares do ARVN, os corajosos oito pilotos de caça aérea RVNAF, com habilidades extraordinárias no desempenho de vôo, dividiram a equipe para distrair a proteção de dois pilotos de caças de Trung. Em curto espaço de tempo, os pilotos da aeronave RVNAF, usando as experientes direções de vôo lateral, derrubaram dois pilotos de caça A-37 norte-vietnamitas capturados. Enquanto os dois pilotos restantes do Norte recuam de volta para Tan Son Nhat, o piloto Nguyen Thanh Trung se recusou a voar de volta e abate agressivamente duas aeronaves RVNAF. O piloto Trung tentou girar na direção para tentar derrubar mais aeronaves RVNAF, mas seu desempenho começou a ficar frágil quando o líder do esquadrão principal RVNAF encontrou os pontos fracos na direção da aeronave inimiga em passos agressivos. O líder do esquadrão RVNAF lança mísseis e dispara munição na direção perpendicular na parte de trás do motor do piloto Trung e no lado esquerdo da asa do avião. O piloto Trung não foi capaz de manter a altitude do ar elevada por mais tempo para recuar de volta para Tan Son Nhat, e sua aeronave caiu rapidamente com o impacto na periferia nordeste de My Tho. Por fim, o piloto Nguyen Thanh Trung morreu devido aos mísseis atingidos pelo líder do esquadrão piloto RVNAF por volta das 12h50. Mais tarde, os soldados do 7º ARVN avistaram a aeronave A-37 capturada em chamas, vendo o piloto morto Trung. Seu corpo queimado foi levado para o hospital mortuário no centro da cidade de My Tho e lá mantido por pelo menos dois dias.

    Enquanto isso, em Saigon, na sala de guerra perto do palácio presidencial, os comandantes do Norte estavam descontentes com as perdas de moral para libertar My Tho. Enquanto os remanescentes do cansaço ativo dos soldados do PAVN recuavam para a ponte, há grandes conversas inúteis de membros do exército militar da oposição, pedindo o fim da guerra. O General Van Tien Dung quer enviar os soldados restantes do PAVN para continuar o plano de assumir o controle de My Tho, mas o General Giap se opõe fortemente ao envio de mais soldados do PAVN, já que as perdas de Nguyen Thanh Trung perderam a chance de derrubar a superioridade aérea da RVNAF em todo o Delta do Mekong . Giap informou aos generais e comandantes do PAVN acreditar que o presidente dos EUA quebrará os Acordos de Paz de Paris e iniciará as mobilizações restabelecidas do Exército dos EUA no Delta do Mekong. Poucas horas antes do presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, declarar guerra ao Vietnã do Norte novamente por causa do tiroteio no Mar da China Meridional, o presidente norte-vietnamita Ton Duc Thang anunciou na rádio nacional ordenando que todos os soldados da PAVN e da NLF no norte do Delta parassem com a hostilidade lutando contra unidades de ARVN em menor número às 19h00, horário de Ha Noi (20h00, horário de Can Tho). No início da noite, cerca de 5.000 soldados, oficiais e comandantes principais do PAVN aterrorizados, que estavam defendendo 2-3 km dentro do NH4 perto da ponte, retiraram-se gradualmente para Long An enquanto as unidades ARVN eram instruídas pelo Brigadeiro General Hai para não abrirem fogo os soldados do PAVN em retirada. Cerca de 8.000-11.500 soldados do PAVN, que lutaram perto de My Tho, eram prisioneiros de guerra no final da guerra temporária do Vietnã. Em outros lugares, algumas unidades VC observaram a hostilidade de cessar incondicional, não cessar-fogo, uma vez que a negociação está em andamento nas províncias remanescentes do Mekong, que ainda é leal ao lado RVN. A maioria dos combates menores em torno do Delta do Mekong foram gradualmente interrompidos durante a noite, incluindo Can Tho.

    Em Can Tho, o general Le Van Hung anunciou aos seus homens no quartel-general de seu general de brigada que o VC não atacaria Can Tho durante a noite. Ele acreditava que a guerra logo chegará ao fim com um acordo de armistício para manter o Vietnã do Sul separado do Vietnã do Norte comunista, assim os soldados ARVN não precisam se preparar montados na defensiva contra os soldados do PAVN de agressão. O general Hung cita palavras famosas: "Se Can Tho estiver vivo, o Sul ainda se lembrará dos 20 anos de dificuldades".

    Após a cessação da hostilidade, houve reações mistas sobre os cidadãos americanos, incluindo ex-soldados dos EUA que lutaram no Vietnã (1963-1973) no continente dos EUA. Poucas horas depois que o Vietnã do Norte anunciou "cessou a hostilidade", a maioria dos ex-soldados dos EUA. A Guerra do Vietnã percebeu as reações mistas que se perguntam como o governo sul-vietnamita conseguiu aumentar o moral da burocracia e das forças armadas no Delta do Mekong. Alguns soldados americanos, que lutaram no Vietnã, foram entrevistados por vários repórteres de notícias elogiaram o Exército do Vietnã do Sul das três divisões remanescentes por se levantar contra ondas de soldados comunistas, apesar do esgotamento dos suprimentos militares após os cortes dos EUA nos auxílios militares no verão de 1973. Mas outros Os americanos acreditavam que Can Tho caiu facilmente alguns dias atrás, às vezes 6 ou 7 de maio, com base na histeria em massa de falta de comunicação da mídia. Cerca de 72 horas após o fim da hostilidade de North, uma fita ao vivo transmitida pelos EUA (principalmente da ABC e NBC) de um dos presidentes sul-vietnamitas Thanh, falando em inglês, anunciou à comunidade internacional que o Vietnã do Sul ainda está vivo e que Can Tho está extremamente seguro da invasão inimiga iminente devido à hostilidade cessar do Norte da campanha de libertação. O presidente Thanh também comenta à ONU para reconhecer a nova nação, República do Delta do Mekong do Vietnã, como o "país independente e separável da República Democrática do Vietnã" para proteger a sociedade democrática e livre dos danos comunistas.

    Em 18 de maio de 1975, três dias após o desfile da vitória do Exército do Vietnã do Norte em Saigon, vários altos postos militares do Vietnã do Norte e representantes do PRG, com os representantes franceses escoltados e o general militar, chegaram a uma das cidades da vila no norte de Dinh Tuong, localizada em 2 km ao norte da fronteira do cessar-fogo, para resolver o armistício do cessar-fogo. Os americanos e australianos estiveram presentes com os oficiais militares sul-vietnamitas e oficiais de manutenção da paz da ONU para discutir a resolução de ambos os vietnamitas. As negociações de resolução duraram cerca de três dias para discutir os prisioneiros de guerra de ambos os lados, o questionamento dos soldados VC ativos no Delta do Mekong sobre se partes do Exército PAVN ou PRG, o potencial campo de reeducação das antigas fileiras militares do ARVN e a fronteira do armistício localização de ambos os Vietnams. Durante o segundo dia do acordo de negociações de paz, as autoridades dos EUA e do Vietnã do Sul exigem que o governo comunista do Norte interrompa a doutrinação política ou o campo de reeducação e faça a troca de prisioneiros, mas as autoridades norte-vietnamitas se recusaram a interromper imediatamente o campo de reeducação, citando o ex-ARVN, os altos escalões militares têm de cumprir o período de reabilitação para aprender o novo governo revolucionário antes de poder escolher a troca de prisioneiros. Mas as autoridades do Norte prometem a troca de prisioneiros pelos soldados ex-ARVN gravemente feridos dentro de 1 a 2 meses em troca da liberação de alguns postos militares mais altos do VC.

    Em 20 de maio de 1975, representantes do Vietnã do Norte, EUA, França e australianos e oficiais militares do sul do Vietnã chegaram a um acordo sobre os acordos de armistício. Embora a guerra ainda não tenha terminado, dá a impressão nos cidadãos vitoriosos do Vietnã do Sul e na moral dos soldados do ARVN mostrar a integridade da liberdade de lutar contra o comunismo e promover a proteção da liberdade dentro da sociedade democrática.

    Em 21 de maio, o general Nguyen Khoa Nam ordenou a tomada do controle ativo de Ca Mau, acreditando na inevitável revolução democrática para devolver o poder ao povo. Quando um dos militares indagou sobre o caminho para Ca Mau, ele afirmou as perigosas emboscadas de fogo cruzado perto da cidade de Ca Mau, atrasando as negociações. Ele preferia helicópteros, junto com caças, para escoltar com segurança ao centro da cidade sem maiores danos aos soldados VC.

    Na manhã de 22 de maio, os soldados da 21ª divisão do ARVN e altos oficiais militares de Can Tho chegaram de helicópteros à cidade de Ca Mau para se encontrar com os representantes VC exigindo o poder de volta à república. No início, dezenas de soldados VC abrem fogo sobre helicópteros ARVN planejando atirar aleatoriamente, mas o sargento VC desiste ao tentar atirar em locais de pouso. Dois repórteres da Reuter, que chegaram de helicóptero, foram autorizados a entrar na cidade de Ca Mau para supervisionar as imagens do noticiário dos soldados VC ao redor patrulhando os cidadãos comuns. Na pousada, um dos tenentes do ARVN persuadiu o sargento VC a obedecer ao armistício de cessar-fogo e se render aos oficiais do ARVN em troca de conceder imunidade a alguns quadros do partido VC e soldados adolescentes. Dois repórteres de Reuter, auxiliados pelo intérprete militar, estavam respondendo a perguntas e comentários aos quadros VC locais na pousada sobre a atividade política e cultural no novo governo de libertação para promover a harmonia. Após algumas horas de discussão, o sargento VC concordou com um cessar-fogo internacional para devolver o poder à república. Na tarde de 22 de maio, a maioria dos soldados VC na cidade de Ca Mau depôs suas armas e se entregou aos soldados locais da ARVN que se refugiavam em uma pequena fortaleza nos arredores. Oficiais militares, trabalhadores e funcionários provinciais do ARVN que estavam presos por crimes de resistência desconhecidos foram imediatamente libertados do centro de detenção e iniciaram o processo de recuperação. No final da noite, oficiais militares do ARVN convidaram os repórteres de Reuter para supervisionar os políticos locais discutindo com os quadros VC o que acontecerá amanhã, quando o poder retornar ao controle militar para garantir a estabilidade democrática. Na madrugada de 23 de maio, soldados ARVN de Bac Lieu entraram na cidade de Ca Mau para iniciar uma nova recuperação. Dezenas de quadros VC, incluindo comandantes militares, desceram dos cargos de trabalho atuais, e alguns membros VC gritavam e choravam sobre o motivo pelo qual o Norte não poderia alcançar a vitória. Por outro lado, os cidadãos comuns aplaudiram a chegada dos soldados ARVN da 21ª divisão. A vida na capital, Ca Mau, voltou à normalidade.

    Em 24 de maio, depois de ex-oficiais militares do ARVN e vários confrontos de manifestantes anticomunistas perto do ex-gabinete do governador provincial em Tra Vinh exigindo mudança de poder, os representantes militares VC entregaram o poder à república. Foi relatado pela rádio nacional que pequenos tiroteios ocorreram no centro de um prédio militar próximo durante a revolta anticomunismo. Por volta das 14h30, o representante do VC anunciou no rádio a rendição incondicional depois que os soldados rebeldes anticomunistas ameaçaram um impasse mais prolongado em locais públicos.

    De 21 a 30 de maio, várias unidades VC, principalmente das características distintivas do Norte e Central, continuaram a lutar contra as novas unidades ARVN aleatórias para mostrar a compreensão da tenacidade no socialismo, apesar do ex-general ARVN Nguyen Huu Hanh e do general norte-vietnamita Van Tien Dung ordenou do rádio que se rendesse às forças militares ARVN sob o armistício de paz internacional. Em 30 de maio, cerca de 60-70% dos soldados VC, não feridos ou WIA, concordaram em se render às forças ARVN e mantidos como prisioneiros de guerra (POW) até que ambos os vietnamitas finalizem a troca de prisioneiros.

    De junho de 1975 até maio de 1986, a nova República do Delta do Mekong, no Vietnã, foi governada como ditadura militar, embora alguns dos poderes fossem mantidos na sociedade democrática dentro do governo federal e dos cidadãos. Os impostos começam a aumentar gradualmente para reconstruir a economia do Delta do Mekong, incluindo reparos nos destroços das bombas em muitas das cidades do interior. Quando a maioria dos navegantes saigonenses, que fugiram da perseguição e / ou condições de vida precárias, chegaram de uma longa viagem ao Delta do Mekong, o governo militar da República do Delta do Mekong do Vietnã aumenta a capacidade dos militares com mais de 17 anos e menos de 40 serviu militar do ARVN. As ideologias comunistas foram estritamente proibidas para prevenir a instabilidade. Milhares de lutadores VC foram executados por vários crimes de guerra durante o curto julgamento, embora alguns soldados VC que são do Norte e do Vietnã Central tenham sido poupados da execução e colocados como prisioneiros de guerra internacionalmente reconhecidos. O Tribunal Internacional de Justiça condenou a execução imediata de vários combatentes VC seniores durante os últimos meses da Guerra do Vietnã, dizendo que a maioria das evidências eram infundadas demais para serem punidas com pena de morte durante os julgamentos militares públicos em Can Tho. Do final de 1975 até o início de 1978, houve vários redutos VC nas províncias de Ca Mau, Chuong Thien, Vinh Binh, Ba Xuyen (Soc Trang), Dinh Tuong e Kien Phong que se recusaram a se render. A maioria dos esconderijos VC foram destruídos ou deixaram de existir quando os soldados VC exauriram de lutar por pequenas conquistas de terras. Do final de 1975 até 1987, a instabilidade política e militar aumentou devido à mini-expansão das políticas comunistas em vilas e cidades rurais, às medidas extremas da dura aplicação militar nas cidades e à escassez de dinheiro em todo o país. Demorou cerca de 8-9 anos para retornar o país à normalidade com as extensas ajudas financeiras dos EUA, Tailândia, França, Japão, Coreia do Sul e outras nações ocidentais para melhorar a economia mista. A estrada NH4 entre My Tho e Saigon-Tan An foi fechada devido à tecnicamente ainda em guerra e aos pequenos conflitos militares. Desde o tratado de armistício de 1975 assinado até o início dos anos 1990, os dois vietnamitas permaneceram separados do relacionamento devido às diferentes ideologias do governo.

    Nos tempos modernos (final da década de 1990 - início dos anos 2000), Can Tho desenvolveu lentamente infraestruturas modernas e arranha-céus para aumentar as finanças e negócios influentes e setores iniciais auxiliados pelas influências americana, cingapuriana e taiwanesa. O governo da capital construiu o museu nacional sobre a Guerra do Vietnã próximo ao antigo quartel-general do IV Corpo do Major General Nguyen Khoa Nam, denominado "Museu da Guerra ARVN". O emprego subiu um pouco, moderadamente, apesar da taxa de pobreza moderada do pós-guerra. O comércio internacional de e para o Vietnã do Sul tornou-se drasticamente popular em itens de bens para dar ao público para alimentos, roupas modernas e equipamentos de estilo ocidental. O povo sul-vietnamita jamais esquecerá o milagre do corajoso orgulho nacional.

    Em 27 de abril de 2015, três dias antes da queda de Saigon, o ex-major Nguyen Khoa Nam morreu de doença crônica no Hospital Ben Trung em Can Tho. Um funeral militar nacional acontece perto do monumento público em 5 de maio de 2015 para evitar o feriado conflituoso do Abril Negro. 30 de abril de 2015 foi o 40º aniversário da queda de Saigon, onde o povo do Vietnã do Sul lamentou um momento de silêncio por 60-90 segundos no horário oficial 14h10, o dia em que o general secreto do ARVN Duong Van Minh anunciou a rendição de Saigon local . Na mídia de TV, às 14h00, muitos canais de TV do Vietnã do Sul interromperam os programas regulares para anunciar ao vivo o momento nacional de silêncio. Uma transmissão de TV e rádio, tanto em vietnamita quanto em inglês, faz o anúncio solene sobre o povo sul-vietnamita, independentemente de funcionários em serviço, estudantes, operários e turistas estrangeiros, para ficar parado e comemorar o momento de silêncio sobre os caídos. governo de Saigon capital.

    Todos os anos, em 30 de abril, acontecia o feriado nacional de luto da Queda de Saigon, no Vietnã do Sul. Dois anos após a morte do General Nam, o Congresso do Vietnã do Sul aprovou a nova lei em 27 de abril como Dia do General Nguyen Khoa Nam, onde os cidadãos visitam o museu e eventos públicos sobre a vida do General Nguyen Khoa Nam. Até mesmo a maioria dos canais de TV do Vietnã do Sul transmitiu documentários por 3-5 horas em todo dia 27 de abril sobre o heróico e orgulhoso General Nam. 20 de maio foi o principal feriado do Vietnã do Sul conhecido como "Dia da Vitória do Mekong", sobre o armistício de paz pelo fim dos conflitos entre os dois Vietnãs.


    A Queda de Saigon

    * Trechos do "primeiro rascunho da história", conforme relatado no The Washington Post nesta data do século XX.

    Embora as últimas tropas terrestres dos EUA tenham deixado o Vietnã em 1973, a guerra não terminou até a queda de Saigon em 1975. Embora o novo regime comunista prometesse uma tomada pacífica, o caos reinou enquanto os refugiados sul-vietnamitas lutavam para escapar do país. Dois trechos do The Post de 1º de maio de 1975:

    O Vietcong proclamou a "libertação total" de Saigon ontem, aceitou a rendição do presidente do Vietnã do Sul, Duong Van (Big) Minh, e anunciou que a capital será rebatizada de Ho Chi Minh City em homenagem ao "pai dos vietnamitas nação."

    Quando o anúncio foi feito, a bandeira do Governo Provisório Revolucionário do Vietcong, vermelha e azul com uma estrela dourada no centro, tremulou sobre o palácio presidencial capturado. Os alto-falantes alertavam os residentes de Saigon: "Não se preocupem, vocês serão bem tratados".

    A Rádio Hanói disse que as tropas vietcongues receberam ordens de proteger as vidas e propriedades dos sul-vietnamitas e estrangeiros e "não colocar as mãos nem mesmo em agulhas ou fios do povo".

    Os primeiros conquistadores vistos entrando no centro de Saigon foram um jipe ​​de guerrilheiros adolescentes descalços, seguidos em poucos minutos por soldados, talvez norte-vietnamitas regulares em uniformes de selva e carregando rifles e lança-granadas.

    Algumas das tripulações dos tanques gritaram "Olá, camaradas" para os espectadores. Alguns residentes de Saigon acenaram de volta. Outros ficaram em silêncio nas portas, observando.

    Em Paris, os representantes do novo governo disseram que o PRG pretende seguir uma política externa não alinhada e que está pronto para manter relações diplomáticas com todos os países, independentemente de seu caráter. No entanto, o Vietcong anunciou que a partir da 1h de quinta-feira o PRG romperia as relações diplomáticas com todos os governos amigos do regime de Saigon.

    Houve bolsões de resistência na capital, e uma transmissão vietcongue reconheceu que várias províncias do oeste do Vietnã do Sul ainda não haviam sido tomadas, mas depois de mais de um século de colonialismo francês, ocupação japonesa e intervenção americana, a península da Indochina estava livre de estrangeiros intervenção. Os que ainda lutavam, de ambos os lados, eram todos vietnamitas.

    Redator do Washington Post

    Um cabograma fortemente redigido de Washington na tarde de terça-feira para o embaixador dos EUA Graham Martin em Saigon alertou o embaixador que o presidente Ford estava ficando irritado com o ritmo lento com que os americanos, em comparação com os sul-vietnamitas, estavam sendo evacuados de helicóptero da capital sitiada.

    A mensagem, enviada depois que os pilotos de helicóptero da Força Aérea e da Marinha dos EUA já haviam passado por cerca de 12 horas de vôo árduo, "deixou muito pouco para a imaginação", segundo um alto funcionário do governo.

    Em Washington, havia um medo crescente de um desastre de última hora, à medida que as tripulações dos helicópteros ficavam cansadas depois de voar muito mais horas do que o planejado, o nível de fogo terrestre nos helicópteros de resgate aumentava e as multidões ao redor da embaixada tentavam abrir caminho.

    O cabo, na verdade, forçou Martin a parar de carregar tantos vietnamitas e retirar os americanos restantes rapidamente. Limitou o número de voos de helicóptero que seriam enviados para a área da embaixada por transportadores off-shore e educadamente sugeriu ao embaixador que ele estivesse em um deles.


    Assista o vídeo: Wojna w Wietnamie. Oblężenie Huế City 1968.


Comentários:

  1. Costel

    maravilhosa, peça muito divertida

  2. Adrastus

    Sua frase é brilhante

  3. Waldon

    Não é uma pena imprimir um post assim, você raramente encontrará um post assim, obrigado!



Escreve uma mensagem