Registros oficiais da rebelião

Registros oficiais da rebelião


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Nº 1: Relatório do Major Exército, Comandante do Exército do Potomac, datado de 4 de agosto de 1863

[p.80]

Como o serviço de cada homem seria importante no caso de um movimento ofensivo para a frente, considerei da maior conseqüência saber o que deveria ser feito. Foi para averiguar isso que enviei o despacho de 11 p. m. no dia 3, antes de receber o seguinte telegrama:

WASHINGTON, 3 DE AGOSTO DE 1862-7,45 p. m.

Esperei ansiosamente para saber o resultado de seu reconhecimento forçado em direção a Richmond, e também se todos os seus doentes foram mandados embora, e não consigo obter resposta ao meu telegrama.

Está determinado a retirar seu exército da Península para Aquia Creek. Vocês [p.81]tomará medidas imediatas para efetuar isso, cobrindo o movimento da melhor maneira possível. Seu objetivo real e retirada devem ser ocultados até mesmo de seus próprios oficiais. Seu material e transporte devem ser removidos primeiro. Você assumirá o controle de todos os meios de transporte ao seu alcance e solicitará às forças navais toda a assistência que puderem lhe prestar. Você consultará livremente o comandante dessas forças. Toda a execução do movimento é deixada ao seu critério e julgamento.

Você deixará as forças que julgar adequadas em Fort Monroe, Norfolk e outros lugares, que devemos ocupar.

H. W. HALLECK,
Major-General, Comandante do Exército dos EUA.

Maj. GEORGE B. McCLELLAN.

Prossegui obedecendo a essa ordem com toda a rapidez possível, firmemente impressionado, porém, com a convicção de que a retirada do Exército do Potomac de Harrison's Landing, onde suas comunicações tinham pela cooperação das canhoneiras tornadas perfeitamente seguras, , naquele momento, têm o efeito mais desastroso sobre a nossa causa.

Eu, como comandante daquele exército, não permiti que a ocasião passasse sem apresentar distintamente meus pontos de vista sobre o assunto às autoridades no seguinte telegrama:

EXÉRCITO SEDE DO POTOMACA,
Berkeley, Agosto 4, 1562-12 m.

Seu telegrama da noite passada foi recebido. Devo confessar que isso me causou a maior dor que já experimentei, pois estou convencido de que a ordem de retirar este exército para Aquia Creek será desastrosa para nossa causa. Temo que seja um golpe fatal. Vários dias são necessários para completar os preparativos para um movimento tão importante como este, e enquanto eles estão em andamento eu imploro que uma consideração cuidadosa possa ser dada às minhas declarações.

Este exército está agora em excelente disciplina e condição. Nós temos um desembocar em ambas as margens do rio James, de modo que sejamos livres para agir em qualquer direção; e com a ajuda das canhoneiras, considero nossas comunicações agora seguras.

Estamos a 25 milhas de Richmond e não é provável que enfrentemos o inimigo com força suficiente para lutar uma batalha até que tenhamos marchado de 15 a 18 milhas, o que nos leva a praticamente dentro de 10 milhas de Richmond. Nossa linha mais longa de transporte terrestre seria deste ponto a 25 milhas, mas com a ajuda das canhoneiras podemos abastecer o exército por água durante seu avanço, certamente até 12 milhas de Richmond. Em Aquia Creek, estaríamos a 75 milhas de Richmond, com transporte terrestre o tempo todo.

Daqui até Fort Monroe é uma marcha de cerca de 70 milhas, pois considero impraticável retirar este exército e seu material, exceto por terra.

O resultado do movimento seria, portanto, uma marcha de 145 milhas para chegar a um ponto agora a apenas 25 milhas de distância, e nos privarmos inteiramente da poderosa ajuda das canhoneiras e do transporte aquático. Acrescente a isso a certa desmoralização deste exército que se seguiria, o efeito terrivelmente deprimente sobre o povo do Norte, e a forte probabilidade de que influenciaria potências estrangeiras para reconhecer nossos adversários, e estes parecem-me razões suficientes para torná-lo meu dever imperativo de instar nos termos mais fortes proporcionados por nossa linguagem para que esta ordem seja rescindida e que, longe de convocar este exército, ela possa ser prontamente reforçada para permitir que ele retome a ofensiva.

Pode-se dizer que não há reforços disponíveis. Eu aponto para a força de Burnside; ao de Pope, não é necessário manter uma defensiva estrita em frente a Washington e Harper’s Ferry; às porções do Exército do Oeste não exigidas para uma defesa estrita lá. Aqui, diretamente à frente deste exército, está o coração da rebelião. É aqui que todos os nossos recursos devem ser coletados para desferir o golpe que determinará o destino da nação. Todos os pontos de importância secundária em outros lugares devem ser abandonados, e todo homem disponível trazido aqui; uma vitória decidida aqui e a força militar da rebelião é esmagada. Não importa que reversões parciais possamos encontrar em outro lugar. Aqui está a verdadeira defesa de Washington. É aqui, às margens do James, que o destino da União deve ser decidido.

Claro em minhas convicções de direito, forte na consciência de que sempre fui, e ainda sou, movido exclusivamente pelo amor ao meu país, sabendo que nenhum motivo ambicioso ou egoísta me influenciou desde o início desta guerra, agora faço , o que eu nunca fiz na minha vida antes, rogo que esta ordem seja rescindida.

Se meu conselho não prevalecer, irei com o coração triste obedecer às suas ordens para o [p.82] máximo do meu poder, direcionando para o movimento, que eu claramente prevejo será de extrema delicadeza e dificuldade, seja qual for a habilidade que eu possa possuir. Qualquer que seja o resultado - e que Deus conceda que estou enganado em meus pressentimentos - terei pelo menos a satisfação interna de ter escrito e falado francamente e ter procurado fazer o melhor ao meu alcance para evitar o desastre de meu país .

GEO. B. McCLELLAN,
Major-General, Comandante. H. HALLECK,
Comandando U.

Logo após o envio deste telegrama recebi o seguinte em resposta à minha de 11 p. do 3d:

WASHINGTON, agosto 4, 1862—12,45 p. m.

Meu telegrama para você de ontem irá satisfazê-lo no que diz respeito às operações futuras. Era de se esperar que o senhor tivesse enviado seus enfermos conforme as instruções, sem esperar para saber quais eram ou seriam as intenções do Governo em relação aos movimentos futuros. O Presidente espera que as instruções que ontem lhe foram enviadas com o seu aval sejam cumpridas com a maior celeridade e cautela. O Quartermaster-General está enviando para Fort Monroe todo o transporte que ele pode coletar.

H. HALLECK,
Major-General. MCCLELLAN.

Ao que o seguinte é a minha resposta:

EXÉRCITO SEDE DO POTOMACA,
Berkeley, Agosto 5, 12-7 a. m.

Seu telegrama de ontem recebido e está sendo cumprido com a maior brevidade possível. Com os meios ao meu dispor, nenhum poder humano poderia ter movido os enfermos no tempo em que você diz que esperava que eles fossem movidos.

* * * * * * *

GEO. McCLELLAN,
Major-General.

Os meus esforços para uma mudança de política foram infrutíferos, como se verá no seguinte telegrama e na carta que recebi em resposta à minha de 12 m. do dia 4:

WASHINGTON, agosto 5, 1862—12 m.

Você não pode lamentar a ordem de retirada mais do que eu a necessidade de dá-la. Não será rescindido e espera-se que você o execute com toda a rapidez possível. Acredita-se que isso pode ser feito agora, sem perigo grave. Isso pode não ser assim, se houver algum atraso. Vou escrever minhas opiniões de forma mais completa por e-mail.

H. S. Exército. MCCLELLAN.

A carta era a seguinte:

QUARTEL GENERAL DO EXÉRCITO,
Washington, 6 de agosto, 1862.

GERAL: O seu telegrama de ontem foi recebido esta manhã, e eu imediatamente lhe telegrafei uma breve resposta, prometendo escrever-lhe de forma mais completa pelo correio.

Você, general, certamente não poderia ter ficado mais magoado ao receber meu pedido do que eu pela necessidade de emiti-lo. Fui aconselhado por altos oficiais, em cujo julgamento eu tinha grande confiança, para fazer a ordem imediatamente ao chegar aqui, mas decidi não fazê-lo até que pudesse tomar conhecimento de seus desejos em uma entrevista pessoal; e mesmo depois daquela entrevista, tentei todos os meios ao meu alcance para evitar a retirada de seu exército e adiei minha decisão tanto quanto ousei adiá-la. Garanto-lhe, general, não foi um ato precipitado e sem consideração, mas que me causou pensamentos mais ansiosos do que qualquer outro em minha vida; mas após consideração plena e madura de todos os prós e [p.83] contras, fui relutantemente forçado a concluir que a ordem deve ser emitida. Para mim, não havia alternativa.

Permitam-me aludir a alguns dos fatos do caso. Em uma entrevista, você e seus oficiais estimaram as forças inimigas em Richmond e arredores em 200.000 homens. Desde então, você e outros relatam que receberam e estão recebendo grandes reforços do sul. O exército do general Pope cobrindo Washington é de apenas cerca de 40.000. Sua força efetiva é de apenas cerca de 90.000. Você está a 30 milhas de Richmond, e o general Pope está a 80 ou 90, com o inimigo diretamente entre vocês, pronto para cair com seus números superiores sobre um ou outro, conforme ele decidir. Nenhum pode reforçar o outro no caso de tal ataque.

Se o exército do General Pope fosse reduzido para reforçá-lo, Washington, Maryland e Pensilvânia seriam deixados descobertos e expostos. Se sua força fosse reduzida para fortalecer Pope, você ficaria muito fraco até mesmo para manter a posição que ocupa agora, caso o inimigo se vire e o ataque com força total. Em outras palavras, o antigo Exército do Potomac está dividido em duas partes, com toda a força do inimigo diretamente entre eles. Eles não podem ser unidos por terra sem expor ambos à destruição e, ainda assim, devem ser unidos. Enviar as forças de Pope por água à Península é, nas atuais circunstâncias, uma impossibilidade militar. A única alternativa é enviar as forças da Península a algum ponto por via marítima, digamos Fredericksburg, onde os dois exércitos podem se unir.

Permitam-me agora aludir a algumas das objeções que você sugeriu. Você diz que a retirada da posição atual causará a certa desmoralização do exército, “que agora está em excelente disciplina e condição”. Não consigo entender por que uma simples mudança de posição para uma base nova e de modo algum distante desmoralizará um exército em excelente disciplina, a menos que os próprios oficiais ajudem nessa desmoralização, que estou certo de que não o farão. Sua mudança de frente de sua extrema direita no Tribunal de Hanover para sua posição atual foi de mais de 30 milhas, mas eu não ouvi que isso desmoralizou suas tropas, apesar das severas perdas que sofreram ao fazê-lo. Uma nova base em Rappahannock em Fredericksburg leva você a cerca de 60 milhas de Richmond, e garante um reforço de 40.000 ou 50.000 soldados novos e disciplinados. A mudança, com tais vantagens, creio eu, se for devidamente apresentada ao seu exército, encorajará em vez de desmoralizar suas tropas. Além disso, você mesmo sugeriu que uma junção poderia ser efetuada em Yorktown, mas que uma marcha de flanco através do istmo seria mais arriscada do que retirar-se para Fort Monroe. Você se lembrará de que Yorktown fica 2 ou 3 milhas mais longe do que Fredericksburg. Além disso, este último fica entre Richmond e Washington, e protege Washington de qualquer ataque do inimigo. O efeito político da retirada pode ser desfavorável a princípio; mas acho que o público está começando a entender sua necessidade e que terá muito mais confiança em um exército unido do que em seus fragmentos separados.

Mas você responderá: por que não me reforça aqui, para que eu possa tirar Richmond de minha posição atual? Para fazer isso, você disse em nossa entrevista que precisava de 30.000 soldados adicionais. Eu disse que era impossível te dar tantos. Você finalmente pensou que teria “alguma chance” de sucesso com 20.000. Mas depois você me telegrafou que precisaria de 35.000, já que o inimigo estava sendo amplamente reforçado. Se sua estimativa da força do inimigo estava correta, sua requisição era perfeitamente razoável, mas era totalmente impossível preenchê-la até que novas tropas pudessem ser alistadas e organizadas, o que exigiria várias semanas. Manter seu exército em sua posição atual até que pudesse ser reforçado quase o destruiria naquele clima. Os meses de agosto e setembro são quase fatais para os brancos que vivem naquela parte de James River, e mesmo depois de receber as reforças solicitadas, você admitiu que deve reduzir Fort Darling e as baterias do rio antes de poder avançar sobre Richmond . Não há nenhuma certeza de que a redução dessas fortificações não exigiria um tempo considerável, talvez tanto quanto as de Yorktown. Esse atraso pode não apenas ser fatal para a saúde do seu exército, mas, enquanto isso, as forças do General Pope seriam expostas aos pesados ​​golpes do inimigo sem a menor esperança de sua ajuda.

Quanto ao efeito desmoralizante de uma retirada da Península para Rappahannock, devo observar que um grande número de seus oficiais superiores, na verdade a maioria daqueles cujas opiniões foram relatadas a mim, são decididamente a favor do movimento. Mesmo vários dos que originalmente defenderam a linha da Península agora aconselham seu abandono.

Não perguntei, e não desejo saber, por cujo conselho ou por que razões o Exército do Potomac foi dividido em duas partes, com o inimigo entre elas. Devo aceitar as coisas como as encontro. Encontro as forças divididas e desejo uni-las. Apenas um plano viável foi apresentado para fazer isso. Se você ou qualquer outra pessoa tivesse apresentado um plano melhor, eu certamente deveria tê-lo adotado. Mas todos os seus planos exigem reforços, o que é impossível dar a você. É muito fácil pedir reforços, mas não é tão fácil fornecê-los quando você não tem tropas disponíveis sob seu comando. [p.84] Escrevi de maneira muito clara, pois entendo o caso, e espero que você me dê crédito por ter considerado totalmente o assunto, embora eu possa ter chegado a conclusões muito diferentes das suas.

Muito respeitosamente, seu servo obediente,

H. HALLECK,
General-em-chefe. MCCLELLAN,
Commanding, etc., Berkeley, Va.

Registros oficiais da rebelião: Volume onze, Capítulo 23, Parte 1: Campanha peninsular: Relatórios, pp.80-84

página da web Rickard, J (20 de junho de 2006)


Assista o vídeo: POLICIAL RELATA EXPERIÊNCIA EM PRESÍDIO COM REBELIÃO


Comentários:

  1. Omawnakw

    Mensagem útil

  2. Shasida

    Eu concordo plenamente com você. A ideia é ótima, eu concordo com você.

  3. Ovidiu

    É uma pena que eu não possa me expressar agora - não há tempo livre. Eu serei libertado - definitivamente vou falar o que penso.

  4. Arashisar

    Você não está certo. Eu posso provar.Escreva para mim em PM, vamos nos comunicar.

  5. Anubis

    Na minha opinião você não está certo. Eu me ofereço para discutir isso.

  6. Tadd

    Sim, realmente. Foi e comigo. Let's discuss this question. Here or in PM.

  7. Tzefanyah

    Certamente não está certo



Escreve uma mensagem